金融基礎設施 的英文怎麼說

中文拼音 [jīnróngjīchǔshèshī]
金融基礎設施 英文
financial infrastructure
  • 金 : Ⅰ名詞1 （金屬） metals 2 （錢） money 3 （古時金屬制的打擊樂器） ancient metal percussion instrum...
  • 融 : Ⅰ動詞1 （融化） melt; thaw 2 （融合; 調和） blend; fuse; be in harmony Ⅱ形容詞[書面語]1 （長遠; ...
  • 礎 : 名詞（墊在房屋柱子底下的石頭） plinth
  • 設 : Ⅰ動詞1 （設立; 布置） set up; establish; found 2 （籌劃） work out : 設計陷害 plot a frame up; fr...
  • 施 : Ⅰ動詞1 （實行; 施展） execute; carry out 2 （給予） exert; impose 3 （施捨） give; hand out; best...
  • 金融 : finance; banking金融比率 financial ratios; 金融呆滯 financial stringency; 金融改革 financial refo...
  • 設施 : installation; facilities
  1. Seminar on financial infrastructure held in beijing

    金融基礎設施研討會在京舉行
  2. Joseph yam on hong kong s financial infrastructure

    任志剛談香港金融基礎設施之二
  3. The financial secretary therefore decided to set up an informal working group comprising representatives from both the private sector and the government in late 1995 to identify areas where hong kong s financial infrastructure should be improved and to develop a vision of hong kong as a financial technology supercity for the 21st century

    因此，財政司司長在年下半年決定成立非正式工作小組，小組成員來自私營機構與政府部門，負責找出香港金融基礎設施中需要改進的地方，以及制定在世紀把香港發展為金融技術超級城市的構思。
  4. Yet, without a properly working financial infrastructure, there is little chance of currency and banking stability

    然而，假如沒有一個有效運作的金融基礎設施，根本就不可能維持貨幣與銀行業穩定。
  5. We have also embarked on the provision of a financial infrastructure that facilitates financial intermedation denominated in foreign currencies, in pursuance of the aspiration laid down in the basic law for developing hong kong as an international financial centre

    我們也按照基本法規定把香港發展為國際金融中心的精神，致力提供能中轉外幣資金的金融基礎設施。
  6. We have an advanced financial infrastructure, a regulatory regime up to international standards, deep and liquid internationalised financial markets, a rich pool of professionals and diversified investment products. these advantages enable us to contribute to raising the efficiency of financial intermediation in the mainland and facilitating reform of the mainland s financial system in the following ways

    香港擁有先進的金融基礎設施符合國際水平的監管制度具深度和高流通性的國際化金融市場大量的金融界專才及多元化投資產品，可以在提高內地資金融通效率和協助國家金融體系改革方面，作出以下貢獻：
  7. Hong kong has unique advantages in our financial infrastructure, regulatory regime, internationalised financial markets, professionals and diversified investment products. a complementary, co - operative and interactive relationship between the financial systems of the mainland and hong kong can contribute to raising the efficiency of financial intermediation in the mainland and facilitating reform of the mainland financial system

    內地與香港兩個金融體系之間應該建立互補互助互動的關系，利用香港在金融基礎設施監管制度國際化市場，專業人才和多元化產品的優勢，為內地提高資金融通效率和協助國家金融體系改革，作出貢獻。
  8. The payment and settlement system is the indispensable infrastructure of the market economy, which is composed by the capital transferring rules, the payment service ’ s offering organization and the way of realizing the capital ’ s settlement. and, it is also one of the financial arrangements about the realization between liability and assets

    支付系統是市場經濟中金融基礎設施的重要組成部分，它是由關于資金轉移的規則、提供支付清算服務的機構和實現支付指令傳送及資金清算的手段共同組成的，用以實現債權債務清償及資金轉移的一種金融安排。
  9. Governments should follow correct order on the way of financial liberalization, improve financial institutions, ensure sound macroeconomic gross and structure, draw on more domestic savings, keep exchange rate flexible, effectively regulate short - time capital and set up financial risk precaution s

    建立完善的金融基礎設施、確保宏觀經濟總量和結構狀況的健康、正確處理引進外資與加強國內積累的關系、適時調整匯率、加強對短期流動資本的管理、建立金融風險預警系統等措施。
  10. An analogy i have often used to put this point across effectively concerns the physical infrastructure airports, roads, tunnels, etc. for moving people and goods safely and efficiently

    我解釋金融基礎設施時，經常都以實物基建來作比喻。像建設機場道路隧道等實物基建的目的，就是要安全及有效率地運送人及貨物。
  11. Financial infrastructure is akin to the plumbing of a building. we want it to function so smoothly that nobody notices it

    金融基礎設施就好比一幢大廈的供水及去水渠道，我們期望這些渠道暢順運作，甚至沒有人發覺其存在。
  12. With a view to enhancing the competitiveness of hong kong as an international financial centre, the hkma has embarked on a number of initiatives to promote the development of financial markets and improve the robustness of the financial infrastructure in hong kong

    香港金融管理局市場基礎設施為了提高香港作為國際金融中心的競爭力，金融管理局著手推行多項措施，促進香港金融市場的發展，以及使香港的金融基礎設施更趨穩健。
  13. Because the us financial infrastructure was robust enough to cope, there was no contagion in hong kong or elsewhere

    由於美國具備穩健的金融基礎設施，能應付恐怖襲擊造成的破壞，因此並未產生連鎖效應，對香港或其他地區帶來影響。
  14. We live in a financial world where boundaries and barriers are progressively collapsing, whether as a result of conscious policy decisions in favour of liberalisation or because of the new vistas opened up by the march of information technology

    讓我再次扼要地介紹一下金管局發展香港金融基礎設施的整體策略。在今時今日的金融世界里，大家都銳意推行開放政策，而且資訊科技長足發展，界限與壁壘不斷被打破。
  15. Hong kong s financial infrastructure, 31 may 2001

    香港金融基礎設施之二， 2001年5月31日
  16. Hong kong s financial infrastructure, 24 may 2001

    香港金融基礎設施之一， 2001年5月24日
  17. Hong kong s financial infrastructure, 7 june 2001

    香港金融基礎設施之三
  18. There must be a reasonable business case

    換言之，建設金融基礎設施必須有合理的商業理據。
  19. More information on financial infrastructure can be found

    可參閱有關金融基礎設施的其他資料
  20. The steering committee on the enhancement of financial infrastructure

    金融基礎設施督導委員會
分享友人
分享到 Line

分享到臉書