金融機構貸款 的英文怎麼說

中文拼音 [jīnróngjīgòudàikuǎn]
金融機構貸款 英文
loans to financial institutions
  • 金 : Ⅰ名詞1 （金屬） metals 2 （錢） money 3 （古時金屬制的打擊樂器） ancient metal percussion instrum...
  • 融 : Ⅰ動詞1 （融化） melt; thaw 2 （融合; 調和） blend; fuse; be in harmony Ⅱ形容詞[書面語]1 （長遠; ...
  • 機 : machineengine
  • 構 : Ⅰ動詞1 （構造; 組合） construct; form; compose 2 （結成） fabricate; make up 3 （建造; 架屋） bui...
  • 貸 : loan
  • 款 : Ⅰ形容詞1 （誠懇） sincere 2 [書面語] （緩; 慢） leisurely; slow Ⅱ動詞1 （招待; 款待） receive wit...
  • 金融 : finance; banking金融比率 financial ratios; 金融呆滯 financial stringency; 金融改革 financial refo...
  • 機構 : 1 [機械工程] （機械的內部構造或一個單元） mechanism 2 （機關; 團體） organ; organization; institu...
  • 貸款 : 1. （借錢給需要用錢者） provide [grant] a loan; make an advance to; extend credit to2. （貸給的款項） loan; credit
  1. To act as fiscal agent

    代理金融機構貸款
  2. Hypothecate institution is non - bank fiance institution, personal house mortgage loan hypothecation institutions incept the pbc, ministry of construct and ministry of finance, our country ' s hypothecation system can divided into two parts : the policied hypothecation system and the business. the double hypothecation mechanism is bulied for separate risk

    在對擔保機構為非銀行金融機構定性的框架下，提出個人住房貸款擔保機構接受人民銀行、建設部、財政部共同監管，擔保機構為全國性、區域性的組織結構，針對不同消費群體分為政策性擔保體系和商業性擔保體系；建立了旨在分散風險的再擔保機制。
  3. Another line of argument is that the bank should have been able to lend, or arrange a takeover by some other institution, covertly rather than offering lender - of - last - resort facilities overtly, as it did last week

    還有一種觀點認為，英國央行本應當秘密提供借款或者安排一些其它金融機構進行收購，而不是像上周所做的那樣，公開行使最終貸款人職能。
  4. The former mostly includes finance trench, which consists of urban maintenance and constructive tax, add - ons of public utility, urban land - using tax, the debt of local government, remise of urban state - own land - using right and special national debt capital, and so on ; administrative charge trench, which consists of apportion, raising the price of urban infrastructure products and services, and so on ; practicality investing trench, which mostly consists of corresponding capital for urban infrastructure provided by real estate exploiters ; other financing trenches, which consist of time - limiting remise of operating authority on urban infrastructure section, introducing into foreign capital, short term loan of civil financing institution, and so on. the latter includes the innovation on the main investors, which consist of the anticipation of civilian capital and other non - financing institutions, and the innovation on financing tools, which consist of project financing, investment funds on industry, municipal bonds and initial public offering, and so on

    前者主要指以政府作為投資主體下的各種融資工具，包括財政稅收渠道（包括城市維護建設稅和公用事業附加、城鎮土地使用稅、地方政府債務、城市國有土地使用權有償出讓、國債專項資金等） ；行政收費渠道（包括攤派、提高基礎設施產品和服務的價格等） ；實物投資渠道（主要是讓房地產開發商為城市基礎設施提供配套資金） ；其它融資渠道（包括市政設施部門專營權有限期出讓、引進外資、國內金融機構的短期貸款等） ；後者則包括融資主體的創新（民間資本的參與以及其它非銀行金融機構的介入）和融資工具的創新（項目融資、產業投資基金、市政債券、股票上市等） 。
  5. Giving a letter is the capital that points to client of orgnaization of finance of commercial bank xiang fei to be offerred directly, perhaps be to the client in concerned economy activity the compensation that arises possibly, assurance that pays responsibility to make, include financing of loan, trade, bill financing, financing to rent, overdraw, the business inside the watch such as each money advanced for sb to be paid back later, and bill accept, open a l / c, defend case, reserve confirmed, bond issues l / c, letter of credit assure, loan assures, the business outside the watch such as the loan commitment with the asset sale that has recourse, irrevocable untapped

    授信是指商業銀行向非金融機構客戶直接提供的資金，或者對客戶在有關經濟活動中可能產生的賠償、支付責任做出的保證，包括貸款、貿易融資、票據融資、融資租賃、透支、各項墊款等表內業務，以及票據承兌、開出信用證、保函、備用信用證、信用證保兌、債券發行擔保、借款擔保、有追索權的資產銷售、未使用的不可撤消的貸款承諾等表外業務。
  6. According to regulation and detailed rules and regulations regulation, the foreign bank branch should be miscellaneous and trivial registering for corporation organization requires that the course is strict examining and approving procedures, be confronted with net hardware facilities deficiency after registering successfully, must not exceed corporation registered capital ' s 10 % for loan of important customer, be having no way to contend with in the homeland banking institution for the time being on thick profit retail business but after becoming corporation organization

    按照條例和細則規定，外資銀行分行要注冊為法人機構需要經過嚴格繁瑣的審批手續，注冊成功后還面臨著網硬體設施不足，而成為法人機構后給大客戶的貸款不得超過法人注冊資本的10 % ，在利潤豐厚的零售業務上暫時還無法與國內金融機構抗衡。
  7. A few appropriated part of the funds and invested them in municipal infrastructure lacking commercial value, plunging them into severe financial difficulties and disabling them to repay the principal and interest on their loan to the creditor banks or financial organizations. as a result, the borrower and lender came into commercial dispute, with some of the borrowers even declaring bankruptcy

    但有些公司透過地方政府的擔保，或者以土地抵押形式，在香港依法向海外金融機構取得貸款，少數公司更將部分資金挪用於缺乏商業價值的市政建設上，最終因為經營不善和其它原因，陷入財政困難，無法依期向債權銀行或金融機構償還本息，產生商業糾紛，有些更宣布清盤。
  8. Article 65 " chinese state banks " mentioned in article 19, paragraph 3, item ( 2 ) and item ( 3 ) of the tax law means the people ' s bank of china, the industrial and commercial bank of china, the agricultural bank of china, the bank of china, the people ' s construction bank of china, the bank of communications of china, the investment bank of china, and other financial institutions authorized by the state council to engage in credit businesses such as foreign exchange deposits and loans

    第六十五條稅法第十九條第三款第（二）項、第（三）項所說的中國國家銀行，是指中國人民銀行、中國工商銀行、中國農業銀行、中國銀行、中國人民建設銀行、交通銀行、中國投資銀行和其他經國務院批準的對外經營外匯存放款等信貸業務的金融機構。
  9. By removing restrictions on interest rates, governments can make it profitable for financial institutions to develop their rural lending activities.

    取消利率限制，政府就可以使金融機構在開展農村金融貸款業務中有利可圖。
  10. Our country still has no the specialized financing institution to loan to the medium and small enterprises. in addition, after the commercial bank system reform, grass - roots bans have no enough right to loan to the medium and small enterprises ; alter practicing asset - debt comparison management, the comparison of saving and loan made from higher class to lower class. the gap of loan supply increased remarkably

    從深層原因看：一是供應不足，我國尚無專門為中小企業貸款的金融機構，加之商業銀行體制改革后，權限上收，以中小企業為放貸對象的基層銀行有責無權，有心無力；實行資產負債比例管理后，逐級下達「存貸比例」 ，貸款供應缺口明顯加大。
  11. Umem holders can deposit and draw their money in umem or domestic currencies at certain interest rate at any banks and / or other financial institutions

    「有眉目」持有人可在任何銀行或非銀行金融機構辦理「有眉目」的存貸款業務，按規定計息。
  12. They can also get loans from financial institutions

    他們也可以向金融機構貸款。
  13. The paper indicates that the ba1ance of the rura1 deposits, savings deposits, loans, agricu1tura1 loans, tves 1oans increase very quick1y and considerab1y since 1978. savings deposits are the main source of the rura1 deposits. the rura1 financia1

    實證分析表明，農村金融機構存款、儲蓄存款、貸款等絕對量增長非常快，儲蓄資金是農村金融機構存款的主要來源；近年來農村信用社在農村貸款總量，特別是在農業貸款和鄉鎮企業貸款中占很大比重。
  14. The direct investments taking the form of m & a have become an increasingly important source for developing countries to obtain international capital, the amount of funds raised from which has been more than that from either government donations or loans provided by international financial agencies

    大規模的跨國並購正在重塑全球生產體系，以並購為主要形式的直接投資已日益成為發展中國家獲取國際資金的主要來源，資金額超過了官方援助資金和國際金融機構貸款。
  15. The translation of key words in french contracts of international engineering construction

    國際金融機構貸款項目的管理程序分析和常用術語的翻譯辨析
  16. The interest rate on the loan provided by a financial institution engaged in lending operation shall be prescribed between the minimum and maximum rates mandated by the people ' s bank of china

    第二百零四條辦理貸款業務的金融機構貸款的利率，應當按照中國人民銀行規定的貸款利率的上下限確定。
  17. The proport ion of the rura1 deposi ts, savings deposi ts, loans, agricu1tura1 1oans, tves loans of eastern are very 1arge, and the proport ion of midd1e and western region are very sma1i

    農產借款額度普遍較小，借款中正規金融機構貸款比重較低，民間金融特別是民間借貸的比重很大；大多數地區農戶生活性借款比重超過了生產性借款比重。
  18. In 2003, to reform the mean of postal deposit. in 2004, to increase the up limit on the base of down limit of lending rate float range of financial institution. which means, on the benchmark of

    2004年10月28日，央行上調了人民幣基準利率，其中更加引人注意的是，在上調利率的同時，放寬了金融機構貸款利率的浮動區間，準許商業銀行可以下調存款利率，放開貸款利率上限和存款利率
  19. Before the systematic reform of the financial institutions, many enterprises had n ' t repaid the loan to the financial institutions, and many of then have n ' t repaid it even after the systematic reform, and the problem loans maintained the former state. some enterprises want to escape the loans during the systematic reform of the financial institutions, this caused the problem loan of the financial institutions increases continuously

    目前，金融機構的問題貸款已成痼疾，惡意、懸空、逃廢、拖欠，甚至拒不償還金融債務的現象屢見不鮮，有相當一部分企業在改制前存在拖欠金融機構貸款行為，改制后對金融債務沒有落實，維護原狀，甚至個別企業借改制之機逃廢債務，致使金融機構的問題貸款不斷增長。
  20. We increased the deposit - reserve ratio for financial institutions to an appropriate level to bring the excessively rapid growth of credit under control

    適當提高金融機構存款準備金率，控制貨幣信貸過快增長勢頭。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書