金融服務協議 的英文怎麼說

中文拼音 [jīnróngbìwùxiéyì]
金融服務協議 英文
financial service agreement
  • 金 : Ⅰ名詞1 （金屬） metals 2 （錢） money 3 （古時金屬制的打擊樂器） ancient metal percussion instrum...
  • 融 : Ⅰ動詞1 （融化） melt; thaw 2 （融合; 調和） blend; fuse; be in harmony Ⅱ形容詞[書面語]1 （長遠; ...
  • 服 : 服量詞（用於中藥; 劑） dose
  • 務 : Ⅰ名詞1 （事情） affair; business 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （從事; 致力） be engaged in; devote...
  • 協 : Ⅰ形容詞（共同） joint; common Ⅱ動詞（協助） assist; help; aid
  • 議 : Ⅰ名詞（意見; 言論） opinion; view Ⅱ動詞（商議） discuss; exchange views on; talk over
  • 金融 : finance; banking金融比率 financial ratios; 金融呆滯 financial stringency; 金融改革 financial refo...
  • 服務 : give service to; be in the service of; serve
  1. B ) to give full play to the government ' s role of macro - management and coordinating, reforming the examine and approve system, improving the insurance systems for investments abroad, fully utilizing the financial means to support the private - owned enterprises " investment abroad. on the other hand, the socialization service system for the small and middle - sized private - owned enterprises should be made perfectly and innovation ability of private - owned enterprises should be cultivated as soon as possible, c ) to build up the foreign exchange control system, which is adapted to the need of international market, d ) to perfect the financial service system and support the private - owned enterprises " investments abroad, that is to raise the financial institutions " supports for the small and middle - sized private enterprises ; to develop the small and middle - sized financial institutions actively which can coordinate well with th e private - owned enterprises ; to set up multi - polar stock rights investment structure ; to perfect the risk inves

    本文第四部分也是文章的中心部分，主要對民營企業開展對外投資提出了若干建議： 1 、加快出臺與對外投資相關的法律法規； 2 、充分發揮政府的宏觀管理和協調作用，改革審批制度、健全對外投資保險制度、充分利用財政及金融手段支持民營企業對外投資、完善中小民營企業的社會化服務體系以及加快培育民營企業的創新能力； 3 、建立適應國際市場需要的外匯管理制度； 4 、完善金融服務體系，支持民營企業對外投資，建立多極化股權投資體制，健全風內容提要險投資體系以及大力發展中小民營企業信用擔保體系。
  2. Hong kong gifts premium and houseware fair experienced renewed international interest which demonstrated the vitality of an international city always geared to strengthen its leading role as the " events capital of asia, " said mr cliff wallace, managing director of hkcec. hml is a subsidiary of nws holdings limited " nws holdings ", stock code : 0659, the flagship servicing company of new world development company limited stock code : 017. nws holdings embraces a diversified range of businesses in hong kong, macau and in the mainland

    新創建集團有限公司（新創建集團；股票編號： 0659 ）乃新世界發展有限公司（股票編號： 017 ）之服務業旗艦公司，業務遍及香港、澳門及中國內地，公司業務主要由三大部門構成，計有：服務業，包括設施管理（香港會議展覽中心之營運管理、富城物業管理和大眾安全警衛） 、建築機電（協興建築和新創機電） 、交通運輸（新巴和新渡輪） 、金融保險及環境工程；傳統基建的投資項目則涵蓋電力、收費道路、食水及污水處理、橋梁和隧道、 ；以及港口，包括貨櫃及貨物裝卸、倉庫儲存和提供物流運輸網路。
  3. The insperations that our country have got from it for developing agricultural cooperative finance are as below : firstly have to accelerate countryside financial legislation, and to set 《 cooperative financial code 》 as soon as possible ; secondly to enhance the sustaining force on village finance, and to suggest that villages credit cooperative to be orientated as a implement of the state prop agriculture up through legislation ; thirdly to polish the color up that the village credit cooperatives are of being government - operated, so that it will truly become peasants their own cooperative financial organizations, as just farmers are the owner of it, and it definitely is the " servant " to service peasants

    日本農協金融對我國發展農村合作金融的啟示：一是要加強農村金融立法，盡快出臺《合作金融法》 ：二是要加大時農村金融的扶持力度，建議通過立法將農信社定位為國家扶植農業的工具，將農業發展銀行的縣級支行合併到農信社；三是祛除農信社的官辦色彩，把農信社真正辦成農民自己的合作金融組織，農民才是農信社的「主人」 ，信用社是為農民服務的「僕人」 。
  4. In the access to wto, china will have to open the wholesale banking and retail banldng and give the faircompetihon opportunities to the foregn commercial banks according to the most - favoured - nation clause. china is going to annul the restriction of areas and clients to foreigh commercial banks, if they are dealing in rmb. despite of the cushion session, chinese connnercial banks will never avoid rivalizing with foreign competitors

    按照世界貿易組織《服務貿易總協定》和1997年制定的《金融服務協議》的要求，我國加入wto后，將在5年內取消外資銀行開辦人民幣業務的地域和客戶限制，外資銀行可以經營銀行零售業的全部業務，中資銀行面臨外資銀行在零售市場上激烈的競爭只是時間問題，而且最多也不會超過5年。
  5. The directors also confirm that save as mentioned herein and the conditional agreement entered into between the company and hantec holdings limited " hhl " regarding the acquisition of financial services businesses by the group from hhl as disclosed in the company s announcement dated 8th october, 2001, there are no negotiations or agreements in relation to the intended acquisitions or realisations which are discloseable under paragraph 3 of the listing agreement, nor are the directors aware of any matter discloseable under the general obligation imposed by paragraph 2 of the listing agreement, which is or may be of a price - sensitive nature

    集團董事並確認，除上述之初步洽商，以及如公司於二零零一年十月八日公布所述，公司與亨達集團有限公司亨達集團簽訂有關向亨達集團收購金融服務業務之有條件協議外，概無任何須按照上市協議第三節而披露的收購或變現計劃董事亦不知悉有任何事件，須按上市協議第二節之一般責任，因為或可能影響股價而須予披露。
  6. At the root of professional theory on investment, finance, management and law, at the base of professional technological personal, our company, using web, other resource platform and the alliance service system of the company, we accept normal applications and net applications from the middle and small enterprises, we provide capital raise, financing service for the enterprises which need money, to solve the capital requiring problem of middle and small enterprises

    公司以投行、財務、管理、法律專業知識為根本，以專業技術人員為基礎，運用網站等互動性資源平臺及公司服務聯盟體系，面向各行業各地區中小企業，接受網際網路上申請或常規申請，為有資金需求的企業提供資金籌集、融通服務，解決中小企業發展中的資金需求問題，公司首先對融資項目進行初步評估、初步調研，確認接受服務申請，簽訂融資代理協議，內容包括：確認項目情況、執行標準、執行周期、執行條件、費用結構、費用標準、結算方式、執行方服務費用額度等事宜。
  7. As a subsidiary of new world development company limited, new world services embraces a diversified range of services and its businesses can be broadly grouped under 5 main divisions, namely facilities hong kong convention and exhibition centre management ltd., urban property management, and general security, contracting hip hing construction, young s engineering and tridant engineering, transport first bus and first ferry, financial tai fook securities group and new world insurance, and environmental hong kong island landscape

    新世界創建乃新世界發展有限公司之附屬機構，擁有龐大的服務網路，業務主要由五大部門構成，計有：設施管理香港會議展覽中心的營運管理富城物業管理和大眾安全警衛機電建築協興建築景福工程和佳定工程交通運輸新巴和新渡輪金融保險大福證券和新世界保險及環境工程香島園藝。
  8. The consumers " credit contract is an agreement between consumer and financial instatutions or business instatutions for selling goods ( service ) on credit or debit and credit

    消費信用合同是消費者與金融或商業機構之間就貨物（包括服務）的賒銷、貨幣的借貸等達成的權利義務關系的協議。
  9. Its service arm comprises facilities ( urban property management, general security and the management of the hong kong convention and exhibition centre ), contracting ( hip hing construction and nws engineering ), transport ( first bus and first ferry ), financial and environmental

    服務業，包括設施管理（富城物業管理、大眾安全警衛和香港會議展覽中心之營運管理） 、建築機電（協興建築和新創機電） 、交通運輸（新巴和新渡輪） 、金融保險及環境工程；
  10. In conclusion, the finance service agreement of wto accommodates the present globalization tendency in economy. impersonally, it helps chinese banks to act positively. if cmbc appropriately uses the advantage of its mechanism, continuously strengthens the ability of its technology product innovation, it can grasp the opportunity through challenge, acquire fast progress by taking positive competitive strategy while facing future variation

    總之， wto金融服務協議適應了當前經濟全球化的趨勢，客觀上也有利於我國銀行發揮積極作用，民生銀行只要審時度勢，發揮其機制優勢，不斷增強技術創新和產品創新能力，就一定能在挑戰中把握機遇，採取積極競爭戰略應對未來的變化，取得快速健康發展。
  11. The preface briefly introduces the intention and the main point of the issue, the first chapter introduces and analyzes the finance service agreement of wto and china ' s promise to it, the second chapter analyzes the impact of the increasingly challenges brought by foreign banks after wto upon china " banking industry, while facing opportunities and challenges, forecasts the competition tendency of the banking industry after china ' s entry to wto

    在文章的引言部分簡要介紹了研究該問題的目的和主要觀點，其後第一章對wto中的金融服務協議及中國的承諾進行了介紹和分析，第二章分析了「入世」后外資銀行進入使競爭強度大幅增加而產生的對我國銀行業的沖擊，即面臨的機遇和挑戰，預測了「入世」后銀行業的競爭趨勢。
  12. Kingdee international software group co ltd sehk : 8133, the fastest - growing creator of enterprise software applications in china and asia pacific, and hantec investment holdings limited sehk 111, a renowned hong kong financial services group, today signed a landmark strategic alliance agreement

    中國及亞太區發展速度最快的企業應用軟體廠商金蝶國際軟體集團有限公司香港創業板： 8133今天與本港著名金融服務機構亨達國際控股有限公司香港交易所： 111簽訂一項重大的策略聯盟協議。
  13. In line with our objective of maintaining a non - discriminatory tax regime for businesses, we are proposing to conclude a comprehensive dta, which covers double taxation relief provisions for all types of businesses, including financial services

    為配合我們確保現行稅制下各行業獲公平對待的宗旨，我們建議簽訂全面的避免雙重課稅協議，為各行業，包括金融服務業，提供雙重課稅寬免。
  14. Personal financing to meet the needs of the clients for sustaining property appreciation and enable the clients to control their own properties at any time or place, " personal financing " provide various financing services with unique features for you, i. e. designing financing plans, applying for financing services, entering into various financing agreements, tailor - making financial information, pre - engaging services, etc

    個人理財為實現客戶財富不斷增值的需要，使客戶能夠隨時隨地掌控自身財富， 「個人理財」為您提供各類獨具特色理財服務，包括理財方案設計、理財業務申請、各類理財協議的簽訂、金融信息的定製、服務預約等。
  15. China yesterday agreed a new aviation deal with the us but offered only limited concessions in financial services at the conclusion of top - level economic talks in washington

    在美中高層經濟對話閉幕之際，中國與美國昨日達成了一項新的航空協議，但中方在金融服務方面只作出了有限讓步。
  16. The pader stud ies the net outflows of capi ta1 trom farmers ， rural area and the county area through financial channel the farmers savings deposit is the most important source supporting the agricultural and rural econo 。 y in recently 22 years 。 the rural credit cooperatives （ rccs ） and rural post savings deposit organizations become the main chamels of the outflows of rural capital the outflows of capital from the county area are very large and the outflows do harm to the county s and rural economy another problem is the serious rural financial risks there are many kinds of llnanclal risks in rural area the reasons of the rural financial risks are very complicated nd the rural financial risks do harm to the rural financial organizations and the rural economy there is close relationship between rural financial risks and rural social stability there is great potential of risks in rccs and rural nongovermental financial institutions the deposit demands of farmers are satisfied basically but the loans demands of farmers are not satisfied the dlfflcultles of farmers financing （ esp loans ） from rural credit cooperative

    問題的關鍵是如何充分利用有限的財政資金，政策性金融成為必然選擇，政策性金融是世界各國普遍運用的基本符合們協議要求的重要支持手段，必須按照「調整」與「加強」兩大思路，相應地調整和加強中國農村政策性金融。要盡快建立一套穩定的機制和渠道，一方面使農村金融機構吸收的農民儲蓄等農村資金能夠用於農村經濟發展而不致流失，另一方面要從外部增加對農業和農村經濟的資金注入。要從中國是一個發展中農業人口大國的實際國情出發，建立真正為「三農」服務的農村金融服務體系。
  17. With the development of auto industry, auto finance has become the most valuable and vigorous branch and drawn much attention of institutions from all over the world, such as banks, auto groups and so on. since china has promised to open up its auto finance field in the agreement of wto, once foreign institutions enter china ' s enormous market, china ' s infant auto finance industry will face fierce competition

    我國入世協議中明確規定了放開汽車金融服務業的限制，允許國外非金融機構進入並從事汽車貸款業務， 2003年10月銀監會相繼頒布了《汽車金融公司管理辦法》及實施細則，這不僅意味著我國汽車金融市場的正式開放，而且汽車金融公司的設立將進入實際操作階段，發展我國的汽車金融業已提到了議事日程。
  18. The completion of the spa signifies a new phase of business development of the group as a whole, allowing us to grow in the retail and commercial banking services arena and better serve the evolving needs of hong kong as it reinforces its role as an international financial centre in driving the convergence of hong kong sar and mainland economies, " mr zhu qi, managing director and chief executive officer of icbc asia said

    中國工商銀行亞洲董事總經理暨行政總裁朱琦先生表示：我們歡迎華比銀行加入中國工商銀行亞洲集團，並很高興秦先生加盟本行董事會。買賣協議的完成，標志著整個集團的業務發展進入了新的階段，並將全面拓展零售及商業銀行服務，令我們更積極協助香港推動中港經濟融合，進一步鞏固其國際金融中心的地位。
  19. The completion of the spa signifies a new phase of business development of the group as a whole, allowing us to grow in the retail and commercial banking services arena and better serve the evolving needs of hong kong as it reinforces its role as an international financial centre in driving the convergence of hong kong sar and mainland economies, " mr zhu qi, managing director and chief executive officer of icbc ( asia ) said

    中國工商銀行（亞洲）董事總經理暨行政總裁朱琦先生表示：我們歡迎華比銀行加入中國工商銀行（亞洲）集團，並很高興秦先生加盟本行董事會。買賣協議的完成，標志著整個集團的業務發展進入了新的階段，並將全面拓展零售及商業銀行服務，令我們更積極協助香港推動中港經濟融合，進一步鞏固其國際金融中心的地位。
  20. China has entered wto. according to the agreement on financial services of wto and the protocol on the accession of prc, foreign financial institutions will enter the securities market of china and the chinese public companies and securities firms will go abroad, which means the securities market of china will open to a great extent and become part of the world market

    中國已經成為wto的正式成員，按照wto有關金融服務貿易協議與中國入世的議定書，外國金融機構將會逐步進入中國證券市場，中國的上市公司、證券公司等主體也將走向國際市場，這意味著中國證券市場最終將實現全面開放，融入世界市場中。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書