金融設施 的英文怎麼說

中文拼音 [jīnróngshèshī]
金融設施 英文
monetary facilities
  • 金 : Ⅰ名詞1 （金屬） metals 2 （錢） money 3 （古時金屬制的打擊樂器） ancient metal percussion instrum...
  • 融 : Ⅰ動詞1 （融化） melt; thaw 2 （融合; 調和） blend; fuse; be in harmony Ⅱ形容詞[書面語]1 （長遠; ...
  • 設 : Ⅰ動詞1 （設立; 布置） set up; establish; found 2 （籌劃） work out : 設計陷害 plot a frame up; fr...
  • 施 : Ⅰ動詞1 （實行; 施展） execute; carry out 2 （給予） exert; impose 3 （施捨） give; hand out; best...
  • 金融 : finance; banking金融比率 financial ratios; 金融呆滯 financial stringency; 金融改革 financial refo...
  • 設施 : installation; facilities
  1. Since entered 21 centuries, the customer elephant internet of the on - line bank is similar to become the geometric progression growth, trading the amount of money to amount to 60 renminbis in 2005. the on - line bank has all specific weight of business of bank more and more high, trade to act for the rate also at fly to increase soon. statistics according to the department concerned, the industry and business bank and canvass business the bargain of the bank network bank acts for the rate all already over 25 %, also is to say, have 1 / 4 of bank pay the business to pass the net to complete up

    網上銀行是金融領域的一場革命，將引發金融業經營管理模式，業務運作方式，經營理念風險監管等一系列重大變革。同時，網路經濟特別是電子商務的迅速發展，為網上銀行提供了極其廣闊的市場。本論文通過分析我國網上銀行發展的現狀及郵政金融業務，探討郵政部門建設網上銀行的需求和可行性，提出網上銀行的業務功能及對系統實施、業務發展的幾點思考，建議郵政部門抓住時機建設網上銀行，以促進郵政金融業務發展。
  2. Seminar on financial infrastructure held in beijing

    金融基礎設施研討會在京舉行
  3. Joseph yam on hong kong s financial infrastructure

    任志剛談香港金融基礎設施之二
  4. The former mostly includes finance trench, which consists of urban maintenance and constructive tax, add - ons of public utility, urban land - using tax, the debt of local government, remise of urban state - own land - using right and special national debt capital, and so on ; administrative charge trench, which consists of apportion, raising the price of urban infrastructure products and services, and so on ; practicality investing trench, which mostly consists of corresponding capital for urban infrastructure provided by real estate exploiters ; other financing trenches, which consist of time - limiting remise of operating authority on urban infrastructure section, introducing into foreign capital, short term loan of civil financing institution, and so on. the latter includes the innovation on the main investors, which consist of the anticipation of civilian capital and other non - financing institutions, and the innovation on financing tools, which consist of project financing, investment funds on industry, municipal bonds and initial public offering, and so on

    前者主要指以政府作為投資主體下的各種融資工具，包括財政稅收渠道（包括城市維護建設稅和公用事業附加、城鎮土地使用稅、地方政府債務、城市國有土地使用權有償出讓、國債專項資金等） ；行政收費渠道（包括攤派、提高基礎設施產品和服務的價格等） ；實物投資渠道（主要是讓房地產開發商為城市基礎設施提供配套資金） ；其它融資渠道（包括市政設施部門專營權有限期出讓、引進外資、國內金融機構的短期貸款等） ；後者則包括融資主體的創新（民間資本的參與以及其它非銀行金融機構的介入）和融資工具的創新（項目融資、產業投資基金、市政債券、股票上市等） 。
  5. The financial secretary therefore decided to set up an informal working group comprising representatives from both the private sector and the government in late 1995 to identify areas where hong kong s financial infrastructure should be improved and to develop a vision of hong kong as a financial technology supercity for the 21st century

    因此，財政司司長在年下半年決定成立非正式工作小組，小組成員來自私營機構與政府部門，負責找出香港金融基礎設施中需要改進的地方，以及制定在世紀把香港發展為金融技術超級城市的構思。
  6. Abstract : there is a contradictory situation in china ' s housing market between surplus supply of dwelling house and the short of resident house. the reason is that the effective demand of house is not sufficient. the ways of stimulating effective demand of housing marke in china are ： formulating a reasonable house price ; establishing and perfecting social security ; developing the seeond and third housing market ; developing housing finance ; strenthening construction of infrastructure and environment ; improing property managenent

    文摘:這國住房市場存在著供給過剩、住房緊張、居住條件差的矛盾，主要原因在於住房有效需求不足.對此，提出了刺激我國住房市場有產需求的途徑：確定合理的住房價格；盡快建立和完善社會保障制度；搞話住房二三級市場；大力發展住房金融；加強城市基礎設施與環境建設；搞好物業管理等
  7. The induction of our sale, installation is automatic door series product, breed is all ready, norms diversity, construction is careful, vestibular design program innovates, the price is reasonable, after service system is perfect, get the praise highly of broad user and love, the product applies extensively at each big field : line of business of hotel of system of financial system, wealth tax system, public security organs, real estate, guesthouse, shopping centers, wholesome system, education system, newsletter ; participate in early or late completed numerous and major project : na yuan restaurant, overseas chinese restaurant, baud is graceful center, elegant hospital of dagger er group, ao kesi group, golden field group, green city group, shen zhou group, yin continent people, yin ; be appointed to be door of linkage of exchequer special type to order an unit surely by bank of zhejiang province people

    我們銷售、安裝的感應自動門系列產品，品種齊全，規格多樣，施工精細，門廳設計方案創新，價格合理，售後服務體系完善，深受廣大用戶的推崇與喜愛，產品廣泛應用於各大領域：金融系統、財稅系統、公檢法系統、房地產業、賓館酒店、購物中心、衛生系統、教育系統、通訊業等；先後參與完成了眾多重大工程：南苑飯店、華僑飯店、波特曼中心、雅戈爾集團、奧克斯集團、金田集團、綠城集團、申洲集團、鄞洲人民醫院、鄞洲第二人民醫院、歐尚購物中心、麥德龍購物中心、天一廣場、萬達廣場、鄞州體育館、寧波大學、諾丁漢大學、慈溪市政府、北侖區行政中心… …被綠城集團、雅戈爾集團、奧克斯集團、民生銀行、深發銀行、交通銀行、光大銀行等指定為定點服務單位；被浙江省人民銀行指定為金庫特種聯動門定點單位。
  8. Established in october, 1986, in town of shengzhe, city of wujiang, the market covers an area of 294. 1 thousand square meters and comprises of 2, 300 boothes in its five business quarters, which handle different commodities like pure silk and artificial silk and satin, chemical fibres. total wholesale and retail sales for 1994 was rmb 5. 2 billion

    場內設經營絲綢、化纖面料、化纖原料等五個商業區和3個分場，配有食、宿、運、行、托等多種服務設施，設有交通、郵電、金融、絲綢技術咨詢等服務機構，同時還設有進駐市場的工商、稅務、公安等管理機構。
  9. The informal working group recommends the establishment of a finnet, a secure intranet built for financial transactions throughout hong kong amongst all financial institutions and authorised users to facilitate electronic exchange of data in transaction, clearing, settlement and custody

    非正式工作小組建議成立金融網路-一個保安措施完善的內聯網，專為香港所有金融機構和認可用戶進行金融交易而設，有助促進在交易結算交收和託管中以電子化方式交式數據。
  10. Yet, without a properly working financial infrastructure, there is little chance of currency and banking stability

    然而，假如沒有一個有效運作的金融基礎設施，根本就不可能維持貨幣與銀行業穩定。
  11. Securities operating agencies the establishment of which was approved pursuant to the provisions of administrative regulations and the department of banking administration under the state council prior to the coming into force of this law which are not in full conformity with the provisions of this law should meet the specified requirements within the given time period

    本法施行前依照行政法規和國務院金融行政管理部門的規定經批準設立的證券經營機構，不完全符合本法規定的，應當在規定的限期內達到本法規定的要求。
  12. It has the remarkable characters of the limited recourse or without recourse and financing besides the balance sheet. it can avoid the trouble to get the domestic credit and to finance from the international capital market for the capital - intensive project. so it has much attraction for these large - scale projects of infrastructure of power plant, highway, railway, airport, water plant and the long distance transmission pipe, etc. which urgently needs to invest and at the same time be limited by the shortage of the capital

    Bot投資方式具有項目融資的典型特徵， bot項目是項目融資的一種特定方式，它具有有限追索權或無追索權和資產負債表外融資等顯著特徵，可以避開國內信貸的困難，從國際金融市場上為資本密集型投資項目籌集資金，因而對于亟需加大投入、而又受到資金短缺制約的電廠、公路、鐵路、機場、水廠及長距離輸水管道等大型基礎設施項目具有很大的吸引力。
  13. Now group company ' s three big pillar industry : the guarantee profession is grasping realization link bohai sea mayor the extended meeting 12th conference considers through the creation link bohai sea guarantee network bill, has interpolated the tianjin non - to be listed stock : ; the real estate industry is positively operating the tianjin conch shell bay center commerce business district development building items of basic construction, the construction surrounding seas union investment collection regimental head quarter headquarters building, the international commercial port building and the finance guarantee the building, is the collection first - class standard comprehensive commerce business center, the synthesis star class hotel, the office is a body multi - purpose, the high scale, the modernized large - scale commerce building, presently faces the domestic and foreign buying in partner, has set up the tianjin link bohai sea steel unit ' s production craft and the equipment design, the research and development work

    現在集團公司的三大支柱產業：擔保行業正在抓緊落實環渤海市長聯席會第十二次會議審議通過的「組建環渤海地區擔保網路」議案，以參入天津市非上市公司股權流通試點工作，進一步增資擴股；房地產業正在積極操作天津市響螺灣中心商務商業區開發樓宇建設項目，建設環海聯合投資集團總部大廈、國際商務港大廈和金融擔保大廈，是集一流水準的綜合商務商業中心、綜合星級酒店、寫字樓為一體的多功能、高檔次、現代化大型商務樓，現面向國內吸納合作夥伴；組建了天津環渤海鋼鐵工程技術開發有限公司，實施取向硅鋼機組的生產工藝及設備的設計、研發工作。
  14. According to regulation and detailed rules and regulations regulation, the foreign bank branch should be miscellaneous and trivial registering for corporation organization requires that the course is strict examining and approving procedures, be confronted with net hardware facilities deficiency after registering successfully, must not exceed corporation registered capital ' s 10 % for loan of important customer, be having no way to contend with in the homeland banking institution for the time being on thick profit retail business but after becoming corporation organization

    按照條例和細則規定，外資銀行分行要注冊為法人機構需要經過嚴格繁瑣的審批手續，注冊成功后還面臨著網硬體設施不足，而成為法人機構后給大客戶的貸款不得超過法人注冊資本的10 % ，在利潤豐厚的零售業務上暫時還無法與國內金融機構抗衡。
  15. We have also embarked on the provision of a financial infrastructure that facilitates financial intermedation denominated in foreign currencies, in pursuance of the aspiration laid down in the basic law for developing hong kong as an international financial centre

    我們也按照基本法規定把香港發展為國際金融中心的精神，致力提供能中轉外幣資金的金融基礎設施。
  16. We choose changqing block, which is mostly dwelling district and some other function region. we investigate and measure noises in the area, and find out main social activity noise ( crowd noise, residence renovation noise, establishment noise )

    我們選擇某一典型的城市區域? ?長慶街道，該區域是以居住為主，商業發達，第三產業興旺，公建設施齊全，兼有行政、金融，及少量第二產業，社會生活噪聲源也相對比較齊全。
  17. To improve it infrastructure services, a comprehensive set of office automation services was delivered in 1997. they include electronic mail among the hkma, the hkmc, the land fund office, hkmas new york office and quarry bay office ; sending and receiving fax on individual pcs ; internet connectivity through the electronic mail network ; and administrative work automation, suchas annual budgeting and annual staff appraisal

    為了改進資訊科技基礎設施服務，一九九七年推出了一套全面的辦公室自動化服務設施，包括金融管理局香港按揭證券公司土地基金辦事處以及金融管理局紐約辦事處和魚涌辦事處之間的電子郵件系統在每位職員的個人電腦上收發傳真透過電子郵件網路接駁網際網路以及將每年的開支預算和年度職員工作表現評估等行政工作自動化。
  18. In the course of western development, it must have a lot of fund to exploit water and electricity, oil coalfield, colour metal, to build basic establishment. but the fund is very short, because the western area is located in a bad geographical place, and it is bchindhandly developed in history. so the western area is in the financial state of bottle - neck

    在西部大開發過程中，水電、油氣、煤炭、有色金屬等資源的開發以及基礎設施的建設，需要大量的建設資金，但由於西部地區所處的地理位置以及歷史發展等多方面的原因，所需資金嚴重不足，形成了金融的「瓶頸」制約狀況；為了有效地解決資金的供需矛盾，本文提出採用項目融資的方式解決這一問題。
  19. Hong kong gifts premium and houseware fair experienced renewed international interest which demonstrated the vitality of an international city always geared to strengthen its leading role as the " events capital of asia, " said mr cliff wallace, managing director of hkcec. hml is a subsidiary of nws holdings limited " nws holdings ", stock code : 0659, the flagship servicing company of new world development company limited stock code : 017. nws holdings embraces a diversified range of businesses in hong kong, macau and in the mainland

    新創建集團有限公司（新創建集團；股票編號： 0659 ）乃新世界發展有限公司（股票編號： 017 ）之服務業旗艦公司，業務遍及香港、澳門及中國內地，公司業務主要由三大部門構成，計有：服務業，包括設施管理（香港會議展覽中心之營運管理、富城物業管理和大眾安全警衛） 、建築機電（協興建築和新創機電） 、交通運輸（新巴和新渡輪） 、金融保險及環境工程；傳統基建的投資項目則涵蓋電力、收費道路、食水及污水處理、橋梁和隧道、 ；以及港口，包括貨櫃及貨物裝卸、倉庫儲存和提供物流運輸網路。
  20. And today i can tell you that china and the uk have agreed to work towards a joint statement by the spring meetings setting out the objectives and priorities we have on international development and achieving the millennium development goals, including progress on innovative financing mechanisms such as the international finance facility

    今天我能告訴大家，中英兩國已就共同起草春季會議聯合聲明達成協議，聯合聲明中將提出國際發展目標和優先解決的問題及實現千年發展目標，包括革新資金機制，如（國際金融設施） 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書