金融負債 的英文怎麼說

中文拼音 [jīnróngfùzhài]
金融負債 英文
financial liabilities
  • 金 : Ⅰ名詞1 （金屬） metals 2 （錢） money 3 （古時金屬制的打擊樂器） ancient metal percussion instrum...
  • 融 : Ⅰ動詞1 （融化） melt; thaw 2 （融合; 調和） blend; fuse; be in harmony Ⅱ形容詞[書面語]1 （長遠; ...
  • 負 : Ⅰ名詞1 （負擔） burden; load 2 （虧損） loss 3 （失敗） defeat Ⅱ動詞1 [書面語] （背） carry on th...
  • 債 : 名詞（欠別人的錢） debt; loan
  • 金融 : finance; banking金融比率 financial ratios; 金融呆滯 financial stringency; 金融改革 financial refo...
  • 負債 : 1. （欠人錢財） be in debt; incur debts 2. （資產負債表的一方） liabilities
  1. On the trade account which is financed by a payment from a bank deposit to the exporters bank account, or by trade credit granted by the foreign exporter to the importer ; either of these funding channels represents an increase in hong kongs external financial liabilities or decrease in external assets and appears as a

    以進口電視機為例這是屬于貿易帳的減項：進口所需資金可以是進口商把銀行存款轉帳至出口商的銀行戶口內，或由海外出口商提供貿易信貸。但兩者都會增加香港的對外金融負債或減少對外資產，是國際收支平衡帳金融環節的加項。
  2. Your financial wealth, or simply wealth, is the value of all your financial assets minus all your financial liabilities

    金融財富，或者簡單一點，只是財富指所有金融資產減去金融負債的價值。
  3. If the transferred financial asset is measured at the amortized cost, the relevant liability it has recognized shall not be designated as a financial liability, which is measured at its fair value and the changes are recorded in the profits and losses of the current period

    所轉移的金融資產以攤余成本計量的，確認的相關負債不得指定為以公允價值計量且其變動計入當期損益的金融負債。
  4. The financial asset shall not be used to offset the relevant financial liabilities it has recognized

    該金融資產與確認的相關金融負債不得相互抵銷。
  5. Article 14 an enterprise may designate all of the cash flows of a financial asset or financial liability as a hedged item

    第十四條企業可以將金融資產或金融負債現金流量的全部指定為被套期項目。
  6. Fourthly, for hong kong as a whole, therefore, we have external financial assets that far exceed external financial liabilities

    第四，綜合上述可見，香港整體的對外金融資產遠遠超過對外金融負債。
  7. The expression " to stop recognizing " shall refer to a financial asset or financial liability to be written off from the account and balance sheet of the enterprise

    終止確認，是指將金融資產或金融負債從企業的賬戶和資產負債表內予以轉銷。
  8. In the subsequent accounting periods, the enterprise shall continue to recognize the income generated by the financial asset and the expenses generated by the financial liability

    在隨后的會計期間，企業應當繼續確認該金融資產產生的收入和該金融負債產生的費用。
  9. But, for a variety of reasons, we now find ourselves holding a substantial part of our savings in the financial liabilities of an economy that does not save

    因此我們需要加倍小心管理財務。但基於各種原因，我們大部分的儲蓄都變為一個缺乏儲蓄的經濟體系的金融負債。
  10. Granted, the economy of the issuer of the financial liabilities is sophisticated and vibrant, and the rating agencies tell us the credit risk is as good as you can get

    的確，這些金融負債的發行人位於發展成熟及充滿活力的經濟體系，評級機構告訴我們它們的信貸風險低得不能再低。
  11. It is, of course, difficult to envisage those economies that have savings carrying on for ever increasing investment in financial liabilities of a country that does not save

    當然，我們實在難以相信那些擁有儲蓄的經濟體系，會一直將越來越多的資金投資於一個不儲蓄的國家的金融負債。
  12. A portion of the portfolio of financial assets or financial liabilities that share the risk of interest rate of the same hedged ( only applicable to a portfolio of hedging in the fair value of interest rate risk )

    （三）分擔同一被套期利率風險的金融資產或金融負債組合的一部分（僅適用於利率風險公允價值組合套期） 。
  13. If the hedged item is an asset within the re - pricing period, it shall be presented as a separate item under the assets item ( presenting behind the financial assets ) of the balance sheet, and shall be written off after the termination of recognition

    （二）被套期項目在重新定價期間內是負債的，在資產負債表中負債項下單列項目反映（列在金融負債后） ，待終止確認時轉銷。
  14. If the hedged item is a liability within the re - pricing period, it shall be presented as a separate item under the liabilities item ( presenting behind the financial liabilities ) of the balance sheet, and shall be written off after the termination of recognition

    （二）被套期項目在重新定價期間內是負債的，在資產負債表中負債項下單列項目反映（列在金融負債后） ，待終止確認時轉銷。
  15. Article 15 if an enterprise still retains nearly all of the risks and rewards related to the ownership of the transferred financial asset, it shall continue to recognize the entire financial asset to be transferred and shall recognize the consideration it receives as a financial liability

    第十五條企業仍保留與所轉移金融資產所有權上幾乎所有的風險和報酬的，應當繼續確認所轉移金融資產整體，並將收到的對價確認為一項金融負債。
  16. Where an enterprise obtains a new financial asset or undertakes a new financial liability due to the transfer of a financial asset, it shall, on the date of transfer, recognize the financial asset or liability according to its fair value ( including the call option, put option, guaranteed liability, future contract, interchange, etc. ), and shall treat the net amount as an integral part of the aforesaid consideration through deducting the financial liability from the financial asset

    因金融資產轉移獲得了新金融資產或承擔了新金融負債的，應當在轉移日按照公允價值確認該金融資產或金融負債（包括看漲期權、看跌期權、擔保負債、遠期合同、互換等） ，並將該金融資產扣除金融負債后的凈額作為上述對價的組成部分。
  17. We are sure that all the activities of commercial bank arc financial activities. in fact, commercial bank management is financial management and commercial bank risk management is a part of financial management

    由於商業銀行是以金融資產與金融負債為經營對象的特殊企業，商業銀行的經營活動無疑是財務活動，商業銀行的經營管理實質上是財務管理。
  18. Article 13 in the matter of a hedging in fair value of the interest rate risk of a portfolio of financial assets or financial liabilities, an asset or liability denominated in a certain currency ( such as rmb, us dollar or euro dollar ) may be designated as a hedged item

    第十三條在金融資產或金融負債組合的利率風險公允價值套期中，可以將某貨幣金額（如人民幣、美元或歐元金額）的資產或負債指定為被套期項目。
  19. However, if only a portion of the cash flows of a financial asset or financial liability is designated as a hedged item, the designated portion shall be less than the total amount of the cash flows of the financial asset or financial liability

    但金融資產或金融負債現金流量的一部分被指定為被套期項目的，被指定部分的現金流量應當少於該金融資產或金融負債現金流量總額。
  20. Article 20 for a hedging of interest rate risk, the enterprise shall, by formulating the maturity timetable of financial assets and financial liabilities, mark out the net risk of interest rate for each period and evaluate the hedging effectiveness accordingly

    第二十條對利率風險進行套期的，企業可以通過編制金融資產和金融負債的到期時間表，標明每期的利率凈風險，據此對套期有效性進行評價。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書