金融財政 的英文怎麼說

中文拼音 [jīnróngcáizhèng]
金融財政 英文
finances
  • 金 : Ⅰ名詞1 （金屬） metals 2 （錢） money 3 （古時金屬制的打擊樂器） ancient metal percussion instrum...
  • 融 : Ⅰ動詞1 （融化） melt; thaw 2 （融合; 調和） blend; fuse; be in harmony Ⅱ形容詞[書面語]1 （長遠; ...
  • 財 : 名詞（金錢和物資的總稱） wealth; property; valuables
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 金融 : finance; banking金融比率 financial ratios; 金融呆滯 financial stringency; 金融改革 financial refo...
  • 財政 : （國家對資財的收入與支出的管理活動） （public） finance; government finance; public economy
  1. Abstract : after its birth, euro will challenge the heart status of euro - dollar, make the transation in emm more active, promote the union of internation financial markets in europe, stimulate the development of amm, mean while it will also aggravate the competition in emm. whether euro can operate successfully, as people have expected, is restricted by many factiors, such as the coherence and integration of monetary and financial policy, the good situation of economy in euro area, people " s confidence in euro and so on

    文摘:歐元誕生后，會挑戰歐洲美元的核心地位，會活躍歐洲貨幣市場的交易，促進歐洲地區國際金融市場的聯合，刺激亞洲貨幣市場的發展，同時也會加劇歐洲貨幣市場的競爭.歐元是否真能如人們所預期的那樣成功，還要受許多因素的制約，如歐元區貨幣政策、財政政策的連續性、統一性，歐元區經濟狀況良好，人們對歐元的信心等因素
  2. In the fourth part, the study constructed the institution system of environmental administrative guidance coping with green barrier preliminarily, which included proposal board institution, governmental early warning mechanism, coordination - board on foreign trade. environmental stan dard guidance, finance and banking supporting policy in main. besides, the study explored the subject, procedure, legal responsibility and relief institution of environmental administrative guidance in this part

    第四部分初步探索構建了以審議會制度、政府預警機制、外貿協調會、環境標準引導、財政金融支持政策為主要內容的應對綠色壁壘的環境行政指導制度體系，並就環境行政指導的主體、程序、法律責任與法律救濟進行了探討。
  3. We need to keep the fiscal reserves at a satisfactory level to meet the cash flow needs of the government in its day to day operation ; to cope with contingencies arising from any downswing in the economic cycle and from unforeseen external events ; and to underpin the stability of the exchange rate for the purpose of enhancing monetary stability

    我們需要把財政儲備維持在適當水平，以應付政府日常運作上的現金流量需求；在經濟周期回落或外圍出現突發事件時應急，以及支持匯率，以維持金融穩定。
  4. The negotiated regulation between the governments and the regulatees may be a good method. in the end, this dissertation presents the endogenic conflicts in the rural public goods provision system based on the economic development theory of public goods provision. in order to solve these problems, the traditional provision system must be reformed institutionally, and more funds should be collected for the provision of the rural public goods, as well as improving the fiscal investment in these fields

    西北大學博士學位論文最後，基於公共物品提供的經濟發展觀，分析了我國農村公共物品供給體制內生的矛盾和問題，指出解決農村公共物品關鍵措施在於將「三提五統」的農村公共物品融資體制納入國家財政收支范圍，在加大政府支農力度的同時，改變重工輕農、重城市輕農村的傳統觀念，多渠道地為農村公共物品的生產提供資金。
  5. " to work well, the currency board needs the support of a strong financial system, a strong fiscal policy, and a flexible economy, which can adjust to shocks without having the exchange rate as a policy tool. having large excess reserves of foreign exchange also helps, " dr fischer said

    他說：若要貨幣發行局制度有效運作，就必須有穩健的金融體系有力的財政政策，及靈活的經濟作為後盾，在面對經濟沖擊時，即使沒有匯率這項政策工具，經濟也能迅速作出調整。
  6. The people of hong kong had hoped that the financial secretary would genuinely cooperate with the chinese government in the preparation of a transitional budget which would straddle the handover of sovereignty. we had also hoped to see a budget which would ensure the undisrupted operation of our government machineries ; bring about a through train for all fundamental public policies embracing the management of public finances and monetary affairs ; as well as lay a solid foundation on which to plan, and start to invest confidently in major infrastructural projects

    不負所託共展遠景港人習慣和氣生財，期望財政司與中方真誠合作，編制一份能跨越九七、能為香港展望遠景的預算案，以便政府機關可以維持正常運作，公共理財和金融財務范疇的所有基本政策得以平穩過渡，重要的長遠基建計劃可以早日落實。
  7. As i have also explained on a number of occasions, the budget figure for the investment return on the fiscal reserves placed with the exchange fund is a trend figure and, as such, is not based on any scientific prediction of the likely financial market performance which is itself an impossible task

    我也曾在幾個場合解釋過，存入外匯基金的財政儲備的投資收入估計數字，只屬趨勢數字，因此並非一項有科學根據的金融市場表現預測要作這種預測其實並不可能。
  8. This decision was announced by the financial secretary in the 1998 99 budget speech. with effect from 1 april 1998, the fiscal reserves previously placed as hong kong dollar deposits with the exchange fund will be actively managed by the hkma as an integral part of the investment portfolio and liquidity portfolio such that the return on these government reserves will be linked to the performance of the exchange fund

    財政司司長在一九九八九九年度財政預算案中公布了這項決定，由一九九八年四月一日起，過去以港元存款形式存入外匯基金的財政儲備會由金融管理局積極管理，成為投資組合和流動資產組合其中一個重要部分。
  9. " private " companies do not sell shares to the public. so they are not required to tell the federal government about their finances or ownership

    私有公司並不向公眾出售股權。所以他們不需要向聯邦政府報告金融財務情況或者是所有權。
  10. Why do such a new system give much help in poverty reduction in the developing countries ? this paper give us some new advice on micro - credit of our country by discussing the development processes of micro - credit worldwide and the practice of our country : 1 、 our institution of micro - credit should find enough public capital to make it better than the traditional institution that only relying on the state finance or donative capital, in one word, there is about 950 billion $ underground in our country. we should manage to attract so these capital to attend in poverty reduction, in another word, much capital that deposit in the post saving institution and the rural credit institution have outflow away the rural region because of lacking of investing channels

    本文主要在考察世界范圍內小額信貸的產生與發展過程，並從中汲取經驗，結合我國小額信貸的運作實踐，為我國的小額信貸的進一步擴展提出了一些新的看法:我國小額信貸必須突破現有的依靠捐助資金或財政補貼運作的單一資金渠道來源的運作方式，想方設法從民間獲得機構持續發展的必需資金，在我國，一方面存在著大量的地下金融活動，約有大約9500億元的資金，這是我們可以動員的資金，使它們參與到小額信貸中來，而另一方面，在我國由於缺乏正規的投資渠道，才會有如此巨大的資金存在於正規金融體制之外，而且，我國農村正規金融機構農村信用社，從農村吸收的儲蓄存款，由於難以在農村尋找合適的信貸項目，大量資金流出農村，郵政儲蓄機構同樣存在這樣的情況，這些都是農村發展中的資金瓶頸形成的因素。
  11. Executive mba, macc, mba in finance, mclinpharm, mfm, mom, executive mpacc, onemba global executive mba program, advanced pgde, pgdip chinese language and literature, pgdip health education health promotion, pgdip primary health care, pgdip psychology of family violence, pgdip psychology of life adversities, pgdip women s studies

    行政人員工商管理碩士、會計學碩士、金融財務工商管理碩士、臨床藥劑學碩士、家庭醫學碩士、職業醫學碩士、高級財會人員專業會計學碩士、環球行政人員工商管理碩士、學位教師高級教育文憑、中國語言及文學學士後文憑、健康教育及促進健康學士後文憑、基層醫療學士後文憑、家庭暴力心理學學士後文憑、逆境心理學學士後文憑、女性研究學士後文憑
  12. " this quarter s operating results are due to strong sales in our north american insurance markets, across asia and in our global reinsurance business, " said peter rubenovitch, executive vice president and chief financial officer at manulife financial

    宏利金融行政副總裁兼首席財務總監peter rubenovitch表示：今季取得理想的經營業績，主要由於北美保險市場亞洲整體市場以及全球再保險業務方面均錄得強勁銷售所致。
  13. " fear of finance. " the economist. a survey of the world economy

    對金融財政的恐懼見《經濟學人》 。世界經濟的調查報告。
  14. The council members were summoned to hear an emergency report on its finances

    理事會成員被召集去聽關于金融財政方面的緊急報告。
  15. " fear of finance. " the economist ( 19 september 1992 ). a survey of the world economy

    對金融財政的恐懼見《經濟學人》 （ 1992年9月19日） 。世界經濟的調查。
  16. The nature of real estate determines the properties of investment in this area such as large amount, long period of operation and delay in cashing. during the investment, unavoidable risks encountered are tangible ones from management and finance, and intangible ones from policy modification

    房地產的特性決定了它投資數額大、投資周期長，變現能力差，投資過程中既有經營風險、金融財政風險等有形風險，也有如政策變化等無形風險。
  17. For instance, hong kong lacks the transportation network and warehouses suitable for the smooth functioning of logistics centres. moreover, the government should develop new services. for example, we can retrain the redundant low - skilled workers, make better use of the industrial land that is lying idle, and encourage the business sector to set up data processing centres which will be competitive in the international market

    現時，政府首要的工作，就是檢視本港現有的基建架構，去蕪存精，向外推廣現有的好條件，例如先進的金融財經服務、優良的法制等，積極地建設和協調不足之處，如物流服務中心的發展，現時缺乏適當的交通運輸網路和倉儲配套等；發掘和拓展新的服務項目，例如培訓香港可能已過剩的低技術人員，利用幾乎已是乏人問津的工業用地，鼓勵商界提供具國際競爭力的數據處理中心服務等。
  18. Export credit insurance ( eci ) is internationally accepted and is effective means of promoting exports, and it could bring not only the micro function of security guarantees receipt, obtaining bank financing and providing business information services, etc., more importantly, but macro function of implementation of country policies, such as national foreign trade, industry, finance and banking, etc. eci undertakes economic losses caused by buyer risk and country risk, but its core business is country risk, which is behaved in the form of political risk and economic risk

    出口信用保險是國際上通行的促進商品出口的有效手段，不僅具有為企業保障收匯安全、獲取銀行融資和提供商業信息服務等微觀作用，更重要的是配合國家外貿、產業、財政、金融等政策實施的宏觀作用。出口信用保險承保買家風險和國家風險引起的經濟損失，以政治風險和經濟風險為表現形式的國家風險是其保險業務的核心。
  19. Sinosure is mandated, in accordance with the chinese government ' s diplomatic, foreign trade, industrial, fiscal, and financial policies, to promote chinese exports and foreign investments, especially the export of high - tech or high added - value capital goods, by means of export credit insurance, export financing facilitation, information, and receivables management services

    中國信保的主要任務是：積極配合國家外交、外貿、產業、財政、金融等政策，通過政策性出口信用保險手段，支持貨物、技術和服務等出口，特別是高科技、附加值大的機電產品等資本性貨物出口，支持中國企業向海外投資，為企業開拓海外市場提供收匯風險保障，並在出口融資、信息咨詢、應收賬款管理等方面為外經貿企業提供快捷、完善的服務。
  20. Pursuing profit or not is the main determinant of its management policy and pattern, the divergence between fiscal and market financing, and the basic difference between development - oriented and policy - oriented financing

    其是否追求盈利，決定了其不同的經營方針和經營模式，這是財政融資與市場化融資的分野所在，也是開發性金融與政策性金融的根本區別。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書