金融體系 的英文怎麼說

中文拼音 [jīnróngtǐxì]
金融體系 英文
financial system
  • 金 : Ⅰ名詞1 （金屬） metals 2 （錢） money 3 （古時金屬制的打擊樂器） ancient metal percussion instrum...
  • 融 : Ⅰ動詞1 （融化） melt; thaw 2 （融合; 調和） blend; fuse; be in harmony Ⅱ形容詞[書面語]1 （長遠; ...
  • 體 : 體構詞成分。
  • 系 : 系動詞（打結; 扣） tie; fasten; do up; button up
  • 金融 : finance; banking金融比率 financial ratios; 金融呆滯 financial stringency; 金融改革 financial refo...
  1. This antediluvian monetary system has now been replaced by the up - to - date monetary system of japan

    這種舊式的金融體系也已經被現代化的日本系統所取代。
  2. Since 1990s, transformation of exchange rate regime concomitance with currency crises has led to international financial system turbulence

    20世紀90年代以來，國際金融體系的動蕩不安表現為匯率制度調整伴隨著貨幣危機。
  3. " to work well, the currency board needs the support of a strong financial system, a strong fiscal policy, and a flexible economy, which can adjust to shocks without having the exchange rate as a policy tool. having large excess reserves of foreign exchange also helps, " dr fischer said

    他說：若要貨幣發行局制度有效運作，就必須有穩健的金融體系有力的財政政策，及靈活的經濟作為後盾，在面對經濟沖擊時，即使沒有匯率這項政策工具，經濟也能迅速作出調整。
  4. Thought on the perfection of rural filarial system

    完善農村金融體系的思考
  5. Therefore, the central work what we should do by now is to optimize the level and structure of interest rate, to develop finical system, to strengthen finical inspect and to create conditions for the gradual development of interest system reform

    因而，我們有必要從優化利率水平、利率結構，培育完善的金融體系，加強金融監管等方面著手，創造條件並沿漸進路徑從邊際調整中有序地推進利率體制改革。
  6. This chapter take the western region for example, analysis the size and scale of its own system and functional disorders of the financial institutions in the western region ; on the question of fairness support of economic development in the western, point out it is not fair enough for china ' s western financial system to support private enterprises, agricultural economic of the western region

    本部分以西部地區為例，分析了西部地區金融機構體系自身的大小與規模比例失調以及功能不配套的問題;在西部經濟發展支持的公平性問題上，特別指出了我國西部金融體系對民營企業、農業經濟的支持存在不公平問題。
  7. This may at times be so serious as to lead to general panic, as herd instinct, following the sometimes deliberately transparent actions of the renowned market leaders, takes hold. this then results in problems of systemic dimensions, threatening financial meltdown and serious disruptions to financial intermediation and economic activities

    有些時候市場大戶故意讓其他人清楚知道他們的買賣，觸發羊群效應，市場調整幅度可能大至引起普遍恐慌，最終釀成系統性問題，金融體系可能會崩潰，金融中介活動及正常經濟運作亦會遭到嚴重影響。
  8. Because along with the liberalization of china ’ s capital account, once the economic developing speed slows down, capital account and current account ’ s surpluses reverse to deficits, the appreciation expect of renminbi will be changed. at the same time, the high quota savings in china ’ s banks will also bring us inflation pressure, inapparent currency substitution may be turn into visible currency substitution. also, the great deal of currency substitution inclining may convert into real currency substitution because of the vulnerable financial system

    但另一方面，它又離我們那麼近，因為隨著中國資本賬戶開放的逐漸深入，一旦我國經濟不能保持高速發展，資本賬戶和經常賬戶雙順差現象出現逆轉，人民幣升值的預期將被改變，而我國高額的人民幣儲蓄也將給我國帶來通脹壓力，隱性的貨幣替代將有轉為顯性貨幣替代的可能，由於金融體系脆弱性所造成的大量貨幣替代傾向也很可能轉化為真實的貨幣替代。
  9. The linked exchange rate system has also proven to be the linchpin of financial stability in hong kong, and beyond, against the worst financial turmoil in the history of asia

    事實證明這個制度是在亞洲有史以來最厲害的金融風暴中，維持香港以至境外金融體系穩定的支柱。
  10. At present, china ' s bank especially the state - owned bank ' s bad loan amount is very big, and its rate is preponderate over those where financial crisis happened. it seriously threaten the normal development of our country ' s economic and the stability of our society, and become a heavy burden of the national economy

    目前，我國銀行、特別是國有銀行不良貸款居高不下，其比例甚至超過某些發生過金融危機國家銀行的比例，嚴重威脅著我國經濟的正常發展和整個社會的安全穩定，成為國家經濟的一個沉重包袱，因此化解不良貸款是中國經濟與金融體系非常重大的一個課題。
  11. Prudential supervision in hong kong

    香港金融體系的審慎監管
  12. In our country, the middle & small sized firms are confronted with more financing handicaps than the foreign small businesses are mainly in deficient credit with their assets, the fewer assets for mortgage and difficult in mortgage, oweing to underdevelopment of financial system, absence of credit grade evaluation, distortion of finance policy, bankrupt of some small businesses, and a series of problems

    豐田、福特、微軟、科思等世界著名公司的發展，均以企業家在中小企業中的創業為發展的起點。在我國，由於金融體系不發達、商業銀行缺乏評估信貸價值的技術、政府金融政策存在扭曲、中小企業資信較差、倒閉比率較高等一系列問題，中小企業面臨著更多的融資困難。
  13. Basel ii will bring new and complex capital standards for banks : these will be to the benefit of the financial system, the economy, and the general public

    資本協定二定出全新的銀行資本標準。雖然這些標準比原有的復雜，但對金融體系整體經濟以至普羅大眾均有裨益。
  14. However, the financial structure in china now is evolved from centralization system. so people always wonder how to construct our financial supervisory structure in response to the request from international financial market. it ' s definitely a urgent problem confronted with us and full of theoretic and practical meaning

    而中國由「大一統」金融體系演化而來的集中監管體制，能否適應這種金融市場化、國際化的要求，不能不令人產生質疑；因此構建一種怎樣的金融監管體制以適應金融市場化、國際化監管的需求，就成為擺在我們面前急需解決的重大理論和實踐課題。
  15. In a certain degree, policy finance is the contrary of commercial finance and the important constituent of contemporary finance system

    政策金融是與商業性金融相對應的，是現代金融體系的重要組成部分。
  16. Firstly, by an in - depth study on chinese commercial banking and their foreign counterparts, this paper points out the great differences of intermediate business innovation between chinese and western commercial banks regarding innovation products variety, scale, technology, etc. secondly, comparing the institution regarding intermediate business innovation and microeconomic - body behavior of chinese commercial banking with foreign ones within an analysis framework from the perspective of institutional economics and game theories, this paper shows that a number of reasons account for the emerging of intermediate business innovation, including external economic environments as well as internal factors within the financial system and technology, among which the institutional factors within the financial system being the most important. at the same time, by comparison with western developed countries " counterparts, the innovation of chinese banking institution lags far behind the development of banking business in main aspects of property rights, managerial system, compensation arrangement and organization system. thus, the backward innovation of banking institutions and twisting microeconomic - body behavior seriously strict intermediate business innovation

    本文首先通過對中外商業銀行進行較為深入的調查研究指出，與西方發達國家商業銀行相比，我國商業銀行中間業務創新無論是在業務創新品種、規模上還是在技術手段上，都存在著巨大差距；其次，運用制度學分析和博弈分析框架將中外商業銀行中間業務創新制度及微觀主體行為進行比較得出：商業銀行中間業務創新產生的原因有多種，如外部經濟環境因素、金融體系內部因素和技術因素等，其中最根本的是金融體系內部的制度性因素；與西方發達國家商業銀行制度相比，我國銀行制度創新遠遠落後于銀行業務的發展，主要表現在產權制度、經營制度、分配製度和組織制度等方面；銀行制度創新的滯后及其微觀主體行為的扭曲嚴重製約著中間業務創新，尤其是我國銀行產權關系不明晰，在國有獨資產權框架下政府? ?行長及上級行長? ?下級行長兩種委託代理行為帶來了嚴重的問題，導致了我國銀行中間業務創新動力不足。
  17. Based on the facts mentioned above and my experience working on business cycle and computable general equilibrium modeling, this dissertation selects to study on the insights into financial structure and its relation to the monetary transmission mechanism, in particular, the role of financial structure in the transmission of monetary policy in china

    研究金融結構及其與貨幣傳導機制的關系，有助於深化關于中國金融發展模式的思考，改革金融體系、調整金融結構，有助於疏通貨幣傳導機制，改善貨幣政策效率，因此具有重要的政策含義。本論文系統地綜述了國內外關于「金融結構與貨幣傳導機制」相關研究的主要理論成果和研究前沿。
  18. Since the reform and open, governmental over - control caused the financial system not to keep pace with the detrimental change of real industry, which hinders the economic development and economic efficiency ' s increase. this to say that the financial reform is overwhelming and the target of the reform are to increase financial efficiency

    改革開放至今，政府的過度控制使得金融體系沒有能跟上實體經濟領域的巨大變化，阻礙了經濟發展和經濟效率的提高，金融改革勢在必行，而金融改革的目標是提高金融效率。
  19. But in the transition period, the simple financial system in china ca n ' t be satisfied to the requirement of diversified economy

    轉軌時期，我國金融體系和金融組織的單一適應不了經濟發展多元化的需要。
  20. The working party on transparency and accountability, together with a working party on strengthening financial systems co - chaired by mario draghi italy and pablo guidotti argentina, and a working party on international financial crises, co - chaired by david lipton and martin werner mexico, was created to study how to strengthen the international financial system against the background of the asian financial crisis

    提高透明度與問責性的工作小組強化金融體系工作小組和國際金融危機工作小組是在亞洲金融危機發生的情況下，為了研究如何強化國際金融體系而成立的。強化金融體系工作小組是由義大利的代表mario draghi和阿根廷的代表pablo guidotti聯合主持。國際金融危機工作小組則是由美國的代表david lipton及墨西哥的代表martin werner聯合主持。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書