針藥罐法 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēnyàoguànfǎ]
針藥罐法 英文
acupuncture and medicinal cupping
  • 針 : Ⅰ名詞1 （縫衣物用的工具） needle 2 （細長像針的東西） needle like things 3 （針劑） injection; sh...
  • 藥 : Ⅰ名詞1 （藥物） medicine; drug; remedy 2 （某些有化學作用的物質） certain chemicals Ⅱ動詞1 [書面...
  • 罐 : 名詞1. （罐子） jar; jug; pot; tank; tin 2. （煤礦用裝煤車） coal tub
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 藥罐 : gallipot
  1. Through a translator, she told me that she had begun feeling sick the previous day. since she had symptoms of angina recurring chest pain due to lack of oxygen to the cardiac muscle, another fellow initiate physician administered nitroglycerine under her tongue a standard drug treatment for angina, an injection and oral drugs. a traditional chinese medical doctor also treated her with acupuncture and cupping therapy a method of applying suction cups to the skin to eliminate stagnant accumulation of toxins in the tissues

    經由翻譯得知，她在前一天就開始生病了，由於有心絞痛的癥狀，一位從洛杉磯來的醫師同修給了她舌下片及針劑治療，並給她口服的西藥，一位中醫師同修也為她作針灸和撥罐療法，經過同修們的愛心治療后，她的胸痛情況已有改善。
  2. Scrape therapy is a natural treatment directed by chinese medicine theory of bowels and meridians, and widely applies the virtues of no - drug treatments like acupuncture, massage, chiropractic and cupping. through the use of edge tools, it can make the points congest by scraping the meridians, channels and points on the surface of the skin so as to improve the partial micro - circulation and dredge the channels and meridians, regulate the surplus blood, invigorate the circulation of blood, make the hearts and lungs healthy, relieve rheumatic pains and cold, eliminate the bump and relieve the pain, stimulate and improve the immunity and protection abilities of the human body, and serve the purpose of health care and curing the diseases

    刮痧療法是以中醫臟腑、經駱學說為理論指導，眾采針炙、按摩、點按、拔罐等中醫非藥物療法之所長，用利器利拭體表經脈、穴位，使受到絡絡穴位處充血，從而改善局部的微循環，起到疏通絡絡，調和盈血，活血化瘀、強健心肺、祛風散寒、消腫止痛，動員和增強肌體自身潛在的抗病能力和免疫能力，以達到扶正祛邪、保健強身治病的一種自然療法。
  3. After emergency treatment of acute and dangerous diseases, acupuncture, moxibustion, massage, cupping, qigong and a combined treatment of medicinal plants and diet have proved to be very helpful

    針對重大疾病出現了一系列療法，比如針灸，灸術，按摩，拔火罐，氣功，或者是用中草藥結合加以食物輔助都非常的有效。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書