釣魚島 的英文怎麼說
中文拼音 [diàoyúdǎo]
釣魚島
英文
Diaoyu Island-
The diaoyu island and adjacent islands are an inalienable part of chinese territory
釣魚島極其鄰近島嶼是中國領土不可分割的一部分From old ages dianyu island and its attaching islets belong to china, china ' s sovereignty and territorial integrity for dianyu island must not be infringed either on history or laws of nations
釣魚島及其附屬的島嶼自古就是中國固有領土，無論在歷史上還是國際法上，中國對釣魚島都擁有無可爭辯的主權。Ryukyu, diaoyu dao and sino - japanese relations
釣魚島與中日關系Foreign ministry spokesman kong quan s press conference on 19 may 2005
外交部發言人孔泉就有關釣魚島問題答記者問As for your second question, china has indisputable sovereignty over diaoyu island
關于第二問題，中國對釣魚島有著無可爭辯的主權。Related chinese vessals and personnel promote routine ocean exploration around dianyu island is carrying on justified right and must not be infringed by japan
中方有關船隻及人員在釣魚島附近海域進行正常海洋科考，是行使中方正當主權權利，日本無權干預。It primarily accounts for the affairs, puts forward the standpoints, and then analyses the disputes from the point of view of international law. one of the focuses of the disputes about the rights and interests of east sea between china and japan is diaoyu island. in recent years, japanese right wing radicals put lighthouse, set up the “ the sun ensign ” and the wooden plaque to commemorate the dead on diaoyu island
本文主要從現今爭議之焦點? ?釣魚島的「先佔」問題、 「春曉」油氣田的「大陸架」劃分問題以及「沖之鳥」巖的「礁巖」與「島」的界定問題作為分析問題的出發點，從國際法角度進行法理的分析論證，從而揭露日本政府企圖強佔中國東海海洋權益的錯誤行徑。The problem of diaoyu island and sino - japanese relations
釣魚島問題的現狀與中日關系A view of the studies on diaoyu dao problem in last 10 years
近10年來釣魚島問題研究之狀況Oil resource and conflict of diaoyu dao
石油資源與釣魚島爭端A review of diaoyu islands issue researches at home in the recent decade
近十年來國內釣魚島問題研究綜述Analysis the dispute on diao - yu island between china and japan from international law
從國際法看中日釣魚島爭端Research and analysis on dispute of diaoyu islands from the standpoint of international law
國際法視野下的釣魚島爭端探析Analysis of disputes over diaoyu island sovereignty in the perspective of international law
從國際公法角度論釣魚島主權歸屬China will not accept any negotiation with japan as for the premise that dianyu island belongs to japan
中方不會接受日方以釣魚島是日本領土為前提進行的任何交涉。On the diaoyu island dispute form the existing territory solving patterns of international law
從國際法解決領土爭端的現有模式論釣魚島問題的解決Foreign ministry spokesman kong quan s comment on japanese government s taking over lighthouse on diaoyu islands
外交部發言人孔泉就日本政府稱接管釣魚島燈塔答記者問Laying aside the dispute of the sovereignty over the diaoyu islands and realizing the co - exploration in the overlapping areas not only is the way to implement the " strategic mutual benefits ", but also a peaceful resolution of the east sea dispute
擱置的釣魚島主權爭議，在雙方主張的重登區域實現共同開發，不僅是中日落實「戰略互惠」關系的具體行動，而且是和平解決「東海問題」的必要開端。But more notably, the new nationalists pursue a growing range of contemporary demands as well, including control of a disputed island chain in the oil - rich east china sea, known as senkaku in japan and diaoyu in china
然而更引人注目的是，新的民族主義者們同時有著不斷增加的現實目標，包括控制在富含石油的東海中的一系列有爭議的島鏈，日稱尖閣列島，中國叫做釣魚島。About 25 activists had set sail from hong kong sunday with plans to protest japan ' s claim of sovereignty over the islands - known as " senkaku " in japan and " diaoyu " in china
大約有25名活動人士星期天從香港乘船出發，計劃前往日本稱為尖閣列島和中國稱為釣魚島，抗議日本對這些島嶼宣稱主權。分享友人