鉆挖的隧道 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēnwādesuìdào]
鉆挖的隧道 英文
bored tunnel
  • 鉆 : 鉆Ⅰ名詞1. （打眼用的工具） drill; auger 2. （指鉆石） diamond; jewel Ⅱ動詞（用尖物在另一物體上轉動） drill; bore
  • 挖 : 動詞（用工具或手從物體的表面向里掘取） dig; excavate; scoop
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 隧 : Ⅰ名詞1. （隧道; 地道） tunnel; underground pass2. [書面語] （道路） road3. （郊外的地方） suburbsⅡ動詞[書面語] （旋轉） turn
  • 道 : Ⅰ名詞（道路） road; way; route; path 2 （水流通過的途徑） channel; course 3 （方向; 方法; 道理） ...
  • 隧道 : tunnel; tunneling; tunnelling; chunnel; drive
  1. The government spokesman said, " in fact, the cut - and - cover method would be more costly, lengthy and difficult for the kcrc contractor, as compared with bored tunnelling

    政府發言人說：事實上，對九鐵公司的承建商來說，明挖回填方式比鉆挖隧道方式更為昂貴，所需時間更長，而且難度更高。
  2. This is why a special tunnelling machine capable of excavating through both soft ground as well as hard rock was used. without this machine, the tunnelling would have to be done by cut - and - cover method, causing major traffic and environmental disruption. with this tbm, all these impacts can be avoided

    故此選用這臺既可在軟土又可在硬石層運作的隧道鉆挖機，避免以明挖隨填的方法開鑿隧道，免卻對交通及環境造成嚴重影響。
  3. Drill and blast method of tunnel excavation on hard rock

    硬巖地鐵隧道鉆爆法開挖結合盾構法襯砌的施工技術
  4. For the " bored tunnel option ", a deep tunnel has to be built below existing seabed level

    至於採用鉆挖隧道方法，則需要在現時的海床深處興建一條隧道。
  5. Members noted that kcrc proposed to use bored tunnel instead of the cut and cover method for the construction of the ksl along canton road

    交諮會成員得悉九鐵建議以隧道鉆挖的方式，取代明挖隨填的方法興建途徑廣東道的九龍南線。
  6. And it is used successfully in shield tunneling, horizontal drilling, deep drilling, slotted walls and bore piles construction projects

    主要應用於盾構隧道挖掘，水平鉆孔，深層鉆孔，開鑿圍墻和鉆樁的建築項目。
  7. They visited west rail work sites in tuen mun, yuen long, kam tin, long ping, and tsuen wan. they also visited tai lam tunnel and tsing tsuen tunnel to view the operation of the tunnel boring machine

    參觀的地點包括西鐵在屯門、元朗、錦田、朗屏及荃灣的工地，他們亦到了大欖隧道及青荃隧道工地參觀隧道鉆挖機的操作情況。
  8. Also speaking at the commissioning ceremony, kcrc chairman mr k y yeung noted that because of the mixed ground conditions along the tsing tsuen tunnel site, conventional tunnel - boring machine could not handle the job

    九鐵主席楊啟彥先生在啟動儀式上表示，由於青荃隧道所經的位置混合軟土及硬石，傳統的隧道鉆挖機並不適用。
  9. The giant cylindrical - shaped machine has a cutter head measuring 8. 7 m in diameter and a total length of more than 100 m. it weighs about 1, 500 tonnes and will be used for drilling the 1. 8 - km long tsing tsuen tunnel

    這臺圓柱型機器機身最前的圓盤切割器直徑達八點七米，機身全長逾一百米，重約一千五百公噸，將用作鉆挖一點八公里長的青荃隧道。
  10. Optimum design for construction management by limiting the period of survey, drilling, loading and exploding, ventilating and transporting is intensively studied and the applicability of boosting the speed of construction by well organization of space, manpower and machine is fully illustrated

    論文重點闡述了通過縮短測量劃線、鉆眼、裝藥爆破、通風排煙、裝碴運輸作業時間，達到快速施工組織設計優化的目的，說明了採用鉆爆法施工充分利用隧道空間，合理配備人力、機械，隧道開挖施工進度得到提高的可行性。
  11. " mulan " is the largest tunnel - boring machine ever used in hong kong

    木蘭號是香港歷來規模最大的隧道鉆挖機。
  12. Secretary for the treasury commissions " mulan " west rail s giant tunnel boring machine " mulan " was commissioned by the secretary for the treasury miss denise yue on 31 march

    西鐵的巨型隧道鉆挖機木蘭號於三月三十一日由庫務局局長俞宗怡女士啟動。
  13. The railway tunnels along canton road and underneath the former marine police headquarters will be constructed by the bored tunnelling method to minimize impacts on the adjacent environment. other than the excavation works that need to be carried out within the works site near the canton road government offices for the new station and introducing the tunnel boring machine, the works that need to be carried out at the street level along canton road will be small in scale so as to minimize the impact on the environment in the neighbourhood

    在廣東道沿路和前水警總部地底的鐵路隧道，會以鉆挖隧道方式建造，除了在廣東道政府合署現址附近的工地內挖開地面以便興建新車站及引進隧道鉆挖機外，需要在廣東道路面進行的工程規模會很少，以便盡量減少對毗鄰環境的影響。
  14. The spokesman said issues in relation to tunnel construction, including loss and contamination of ground water, subsidence and blow - out, will be addressed by way of the use of an earth pressure balance tunnel boring machine which has been proven to be very successful in the construction of one of the most difficult sections of the west rail, the tsing tsuen tunnel

    九鐵發言人指出，透過使用土壓平衡隧道鉆挖機，可以解決各種建造隧道的問題，如地下水流失和污染、土地沉降及泥漿從地底湧出等。西鐵即採用了相同的鉆挖機完成其中一項艱鉅的工程
  15. 3 furthermore, wwf hong kong still have considerable concerns on the potential impacts of the proposed bored tunnel option on the ecology of long valley

    3 .自然基金仍關注隧道鉆挖對?原生態可能造成的損害。
  16. In addition, wwf hong kong is greatly concerned about the potential impacts of the proposed bored tunnel option on the ecology of long valley

    世界自然基金會十分關注建議的鉆挖隧道方案對?原生態構成的潛在影響。
  17. The proposed railway alignment and the adoption of the bored tunnel method along canton road will minimise land resumption and minimise disturbance to the traffic in the area

    建議的鐵路走線及沿廣東道採用鉆挖鐵路隧道方式，可盡量減少收地及對交通的影響。
  18. " the government has examined different tunnel options for the cwb including the immersed tunnel and bored tunnel options. however, these options have their limitations, " the spokesman said

    發言人說：政府曾為中環灣仔繞道研究不同的隧道方案，包括在海床上採用沉管的方法及鉆挖隧道的方法，不過這些方案各有限制。
  19. Even if the proposed tunnel option is shown to be not causing any significant impacts to the long valley ecosystems, this is only a temporary relief to long valley which however is still unprotected and can be destroyed by legitimate land use changes e. g., dry agriculture use under the existing agriculture use zone

    縱使建議的隧道鉆挖方案證實不會對?原生態系統造成嚴重的影響， ?原亦只是暫且逃過一劫，尚未得到正式的保護，隨時會因?原屬于農業用途用地，而遭合法的土地用途改變如乾耕農地破壞。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書