銀行條例 的英文怎麼說

中文拼音 [yínhángtiáolì]
銀行條例 英文
bank act
  • 銀 : Ⅰ名詞1 （金屬元素） silver （ag） 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （跟貨幣有關的） relating to curr...
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 條 : Ⅰ名詞1 （細長的樹枝） twig 2 （條子） slip; strip 3 （分項目的） item; article 4 （層次; 秩序; 條...
  • 銀行 : bank
  • 條例 : regulations; rules; ordinances; imperative
  1. Regulation of money brokers the banking ordinance provides that no person shall act as a money broker unless that person is approved by the monetary authority as a money broker under the ordinance

    銀行業條例規定，除獲金融管理專員根據該條例核準的貨幣經紀外，任何人不得以貨幣經紀身分行事。
  2. In order to obviate the need for banks to make physical presentment of cheques for clearing, the bills of exchange ordinance has been amended to allow banks to present the electronic image of the cheques for payment

    為推行支票影像及信息處理系統，金管局已安排修訂匯票條例以容許銀行出示支票電子影像進行結算。
  3. Statutory backing for the market risk capital regime was effected by an amendment to the seventh schedule to the banking ordinance which deals with the authorization criteria

    透過修訂銀行業條例附表7列載認可準則，市場風險資本制度已取得法定效力。
  4. This guideline incorporates, and hence supersedes, the guideline issued by the monetary authority in july 1993 on the prevention of criminal use of the banking system for the purposes of money laundering. this guideline has been updated to take account of the enactment of the organized and serious crimes ordinance, the subsequent amendments to the money laundering provisions in that ordinance and the drug trafficking recovery of proceeds ordinance, the stocktaking review of the anti - money laundering measures undertaken by the financial action task force and the uk money laundering guidance notes for banks and building societies

    此外，本指引已作出修訂，內容涵蓋政府頒布的有組織及嚴重罪行條例該條例及販毒追討得益條例中有關洗錢活動的條文最新修訂打擊清洗黑錢財務行動特別組織特別組織對打擊清洗黑錢活動措施的全面檢討結果，以及英國就銀行及建屋互助會發出的打擊清洗黑錢活動指引。
  5. However, the present approach, whereby the hkma relies on moral suasion, backed ultimately by the sanctions in the banking ordinance, seems to be working reasonably effectively, and thus the status quo seems adequate for the time being

    不過，按目前的做法，金管局向認可機構進行勸諭，再輔以銀行業條例的罰則，看來行之有效。因此，暫時來說，有關安排應已足夠。
  6. The passage of the banking amendment bill 2005

    2005年銀行業修訂條例草案獲通過
  7. Data protection principle 4 of the ordinance requires that all reasonably practicable steps should be taken by a data user to ensure that personal data held by the data user are protected against unauthorized or accidental access, processing, erasure or other use. however, a bank account passbook is kept by the bank account holder himself and the bank merely provides the customer with his own personal data

    條例內保障資料第4原則規定資料使用者須採取所有切實可行的步驟，以確保所持有的個人資料受保障而不受未獲準許或意外的查閱、處理、刪除或其他使用所影響。然而，由於上述的銀行存摺簿是由客戶自行保存，故此銀行只是將客戶的個人資料提供給他本人。
  8. Bank mergers through introduction of member s bills

    透過提出議員條例草案進行的銀行合併
  9. A spokesman of the hong kong monetary authority said today 30 september 1999 that bank of commerce berhad " bocb " had been granted a restricted banking licence by the monetary authority under the banking ordinance on 30 september 1999

    香港金融管理局發言人今日年月日表示，金融管理專員于年月日根據銀行業條例向授予有限制銀行牌照。
  10. Institutions authorized under the banking ordinance to carry on banking business or the business of taking deposits

    這是指根據《銀行業條例》獲認可從事銀行業務或接受存款業務
  11. " only authorized institutions regulated under the banking ordinance are allowed to carry on banking business or the business of taking deposits in hong kong

    只有受銀行業條例規管的認可機構才可在香港經營銀行業務或接受存款業務，金管局網站
  12. The banking ordinance provides the monetary authority with the responsibility and powers for regulating and supervising banking business and the business of taking deposits

    銀行業條例賦予金融管理專員規管及監管銀行業務與接受存款業務的職責及權力。
  13. The public should be aware that the alleged " paramount bank " is not authorized under the banking ordinance to carry on banking business or the business of taking deposits in hong kong

    公眾人士應留意聲稱的paramount bank並未根據銀行業條例獲認可於香港經營銀行業務或接受存款業務，在香港亦無代表辦事處。
  14. The hong kong monetary authority announced today thursday that the monetary authority has granted a banking licence to canara bank under the banking ordinance. the granting of this banking licence took effect on 19 july 2006

    香港金融管理局今日星期四宣布，金融管理專員已根據銀行業條例向授予銀行牌照，並已於年月日生效。
  15. The highest interest rate on hong kong dollar savings account as quoted from time to time by the banks set out in the schedule to the legal tender notes issue ordinance cap

    2002年12月1日法定貨幣紙幣發行條例第65章的附表所列的銀行不時公布的最高的港元儲蓄帳戶利率
  16. In fact, the design of each individual bank s notes has remained very much in the hands of its own very professional and talented designers, subject to the final approval of the financial secretary in accordance with the legal tender notes issue ordinance

    事實上，每家發鈔銀行的鈔票設計主要都是由其本身的專業設計師負責，最後由財政司司長根據法定貨幣紙幣發行條例通過。
  17. The book covers a wide range of laws and regulations affecting practice in these areas, including in particular : companies ordinance ; banking ordinance ; securities and future ordinance and related subsidiary legislation ; exchange listing rules ; takeovers code, insurance ordinance ; as well as various other ordinances and applicable common law and market practices

    而書中所探討的法例也相當廣泛，包括公司條例銀行條例證券及期貨條例及其他相關的輔屬法例等。此書可謂從事金融界別人士的必讀讀物。
  18. I helped organise that meeting, in between taking telephone calls from my family members and relatives, rudely yelling at them that there was no need to join the queues at supermarkets, and familiarising myself with the procedures for calling a legislative council sitting to take all three readings of a draft bill to acquire the ailing bank

    當時，我真的忙得透不過氣來，既要籌備秘密會議，又要接聽家人和親友電話，在竭力制止他們加入無謂的超市搶購潮之餘，還要熟習立法局三讀通過有關接管出事銀行條例草案的程序。
  19. In 1895 the bank note issue ordinance tightened up the regulation of banknotes

    1895年制定的《銀行紙幣發行條例》收緊對紙幣的監管。
  20. The state council submitted five bills in 2003, including a draft law on oversight and management of the banking sector and a draft amendment to the foreign trade law, and enacted 28 administrative regulations, including the provisional regulations concerning the oversight and management of state - owned assets in enterprises

    國務院先後提出銀行業監督管理法草案、對外貿易法修訂草案等5部法律議案；制定了《企業國有資產監督管理暫行條例》等28部行政法規。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書