銀行貼現息 的英文怎麼說

中文拼音 [yínhángtiēxiànxī]
銀行貼現息 英文
bank discount
  • 銀 : Ⅰ名詞1 （金屬元素） silver （ag） 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （跟貨幣有關的） relating to curr...
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 貼 : Ⅰ動詞1 （粘貼） stick; paste; glue 2 （緊挨） nestle up to; snuggle up to 3 （貼補） subsidize; h...
  • 現 : Ⅰ名詞1 （現在; 此刻） present; now; current; existing 2 （現款） cash; ready money Ⅱ副詞（臨時; ...
  • 息 : Ⅰ名詞1 （呼吸時進出的氣） breath 2 （消息） news 3 （利錢; 利息） interest 4 [書面語] （子女） on...
  • 銀行 : bank
  • 貼現 : discount
  1. In effect, therefore, the discount rates put a cap on the interbank interest rates for short - term money, particularly for overnight money. there is no point in bidding for expensive money in the interbank market when banks can come to the discount window to borrow more cheaply, assuming of course that they have the eligible securities

    由於銀行只要持有合資格的債券，便可按貼現息率從貼現窗借取資金，而沒有需要在同業市場以高息拆入資金，所以貼現率本身就像是短期銀行同業拆息尤其是隔夜資金的上限。
  2. Helped by a greater assurance of day - end liquidity through the discount window, the money market reacted calmly and in an orderly manner to the liquidity shortage

    由於貼現窗為銀行借取日終流動資金提供較大的保證，貨幣市場對資金短缺的反應顯得平靜及有秩序。隔夜港元銀行同業拆息由5
  3. Placements with banks and other financial institutions, certificates of deposit, consideration received or paid under repurchase and resale agreements, securities lending agreements, placements by banks and other financial institutions, placements by other hksar government funds for which interest is payable at market - based rates and placements by hong kong statutory bodies are valued according to a price matrix of discounted cash flows using applicable interest rates for discounting

    在銀行及其他金融機構的存款、存款證、根據回購及再出售協議收取或支付的代價、證券借貸協議、銀行及其他金融機構的存款、按?場利率計算利息的其他香港特區政府基金存款及香港法定組織的存款均按照貼現現金流量的價格矩陣估值，並按適用利率進行貼現。
  4. And in a show of solidarity meant to calm wall street ' s jangled nerves further, four large banks said they had taken advantage of lower interest rates at the fed ' s discount window to borrow money

    四大銀行今日宣布從美聯儲再貼現窗口各貸入5億美金，這一消息也在很大程度上撫慰了華爾街脆弱的神經。
  5. Themarket has since tumbled further from record levels of mid - july and thefed, raising worries about the market turmoil ' s effect on the economy, lowered the discount rate, the interest it charges banks

    市場自進一步下跌至創記錄水平，在7月中旬和美聯儲提高的擔憂，市場風暴的影響，對經濟，降低貼現率，利息，銀行收費
  6. It is likely that hibor will eventually return to a level close to inter - bank rates of the us dollar, although i make no prediction on the timing

    相信香港銀行同業拆息最終會回復至貼近美國銀行同業拆息的水平，不過我不會預測這個情況會在何時出現。
  7. In a few instances, the amounts involved were big relative to the aggregate balance, enough to push it into negative territory. in all such instances, interbank interest rates at the short end, in particular the overnight rate, firmed to near the level of the base rate at which licensed banks with exchange fund paper can access the discount window for liquidity assistance

    曾經有過幾次的例子，由於涉及的資金額相對總結餘頗為大，使總結餘變成負數，短期拆息尤其是隔夜拆息也隨之升至接近基本利率水平，這也是持牌銀行以外匯基金票據和債券作抵押向貼現窗借錢所用的息率。
  8. The move is due to the fact that fed funds target rate tracks more closely overnight london interbank bid rate, is a better indicator of us monetary policy and is transparent

    此舉是由於聯邦基金目標利率更緊貼倫敦銀行同業隔夜借入美元息率以及更能反映美國貨幣政策，而且其透明度又與貼現率一樣。
  9. Banks are charged the base rate with respect to the first 50 per cent of their holding of exchange fund bills and notes, but, for the next 50 per cent, base rate plus 5 per cent, or the overnight hong kong interbank offer rate ( hibor ) of the day, whichever is the higher

    銀行在貼現窗借款不超過本身所持外匯基金票據及債券總數的百分之五十，將須按基本利率支付利息；至於利用餘下的外匯基金票據及債券借款，則須按基本利率加5厘，或當日的港元隔夜銀行同業拆息（兩者以較高者為準）支付利息。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書