銀行業條例 的英文怎麼說

中文拼音 [yínhángyètiáolì]
銀行業條例 英文
banking ordinance
  • 銀 : Ⅰ名詞1 （金屬元素） silver （ag） 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （跟貨幣有關的） relating to curr...
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 業 : Ⅰ名詞1 （行業） line of business; trade; industry 2 （職業） occupation; profession; employment; ...
  • 條 : Ⅰ名詞1 （細長的樹枝） twig 2 （條子） slip; strip 3 （分項目的） item; article 4 （層次; 秩序; 條...
  • 銀行業 : bancassurance
  • 銀行 : bank
  • 條例 : regulations; rules; ordinances; imperative
  1. Regulation of money brokers the banking ordinance provides that no person shall act as a money broker unless that person is approved by the monetary authority as a money broker under the ordinance

    銀行業條例規定，除獲金融管理專員根據該條例核準的貨幣經紀外，任何人不得以貨幣經紀身分行事。
  2. Statutory backing for the market risk capital regime was effected by an amendment to the seventh schedule to the banking ordinance which deals with the authorization criteria

    透過修訂銀行業條例附表7列載認可準則，市場風險資本制度已取得法定效力。
  3. However, the present approach, whereby the hkma relies on moral suasion, backed ultimately by the sanctions in the banking ordinance, seems to be working reasonably effectively, and thus the status quo seems adequate for the time being

    不過，按目前的做法，金管局向認可機構進行勸諭，再輔以銀行業條例的罰則，看來行之有效。因此，暫時來說，有關安排應已足夠。
  4. A spokesman of the hong kong monetary authority said today 30 september 1999 that bank of commerce berhad " bocb " had been granted a restricted banking licence by the monetary authority under the banking ordinance on 30 september 1999

    香港金融管理局發言人今日年月日表示，金融管理專員于年月日根據銀行業條例向授予有限制銀行牌照。
  5. Institutions authorized under the banking ordinance to carry on banking business or the business of taking deposits

    這是指根據《銀行業條例》獲認可從事銀行業務或接受存款業務
  6. " only authorized institutions regulated under the banking ordinance are allowed to carry on banking business or the business of taking deposits in hong kong

    只有受銀行業條例規管的認可機構才可在香港經營銀行業務或接受存款業務，金管局網站
  7. The banking ordinance provides the monetary authority with the responsibility and powers for regulating and supervising banking business and the business of taking deposits

    銀行業條例賦予金融管理專員規管及監管銀行業務與接受存款業務的職責及權力。
  8. The public should be aware that the alleged " paramount bank " is not authorized under the banking ordinance to carry on banking business or the business of taking deposits in hong kong

    公眾人士應留意聲稱的paramount bank並未根據銀行業條例獲認可於香港經營銀行業務或接受存款業務，在香港亦無代表辦事處。
  9. The hong kong monetary authority announced today thursday that the monetary authority has granted a banking licence to canara bank under the banking ordinance. the granting of this banking licence took effect on 19 july 2006

    香港金融管理局今日星期四宣布，金融管理專員已根據銀行業條例向授予銀行牌照，並已於年月日生效。
  10. A spokesman of the hong kong monetary authority hkma said today 22 may 1998 that the hkma granted the transfer of the restricted banking licence of corestates bank, n. a. to first union national bank funb under the banking ordinance on 15 may 1998

    香港金融管理局金管局發言人今日年月日表示，金管局已於年月日根據銀行業條例批準corestates bank ， n . a .轉讓有限制銀行牌照予first union national bank funb 。
  11. The public should be aware that the alleged " hong kong commerce and finance bank ltd. " is not authorized under the banking ordinance to carry on banking business or the business of taking deposits in hong kong, nor does it have the approval to establish a local representative office

    公眾人士應留意聲稱的hong kong commerce and finance bank ltd .並未根據銀行業條例獲認可於香港經營銀行業務或接受存款業務，亦未獲批準設立本地代表辦事處。
  12. The banking ordinance is built around the clear objective of promoting the general stability and effective working of the banking system

    《銀行業條例》則是圍繞促進銀行體系的整體穩定及有效運作這個明確目標而制定。
  13. To promote information exchange and sharing, as permitted under the banking ordinance and the insurance companies ordinance, between the hkma and the ia in order to assist each other to exercise their respective statutory functions

    在銀行業條例及保險公司條例許可的范圍內，促進金管局與保險業監督交換及共用資料，從而互相協助履行各自的法定職能。
  14. To promote information exchange and sharing, as permitted under the banking ordinance and the insurance companies ordinance, between the ma and the ia in order to assist each other to exercise their respective statutory functions

    在銀行業條例及保險公司條例許可的范圍內，促進金融管理專員及保險業監督交換及共用資料，從而互相協助履行各自的法定職能。
  15. From a restricted licence bank to a deposit - taking company the hong kong monetary authority announced today 12 may 2000 that the monetary authority has approved a change in the authorisation status of kincheng - tokyo finance company limited from a restricted licence bank to a deposit - taking company under the banking ordinance

    香港金融管理局今日年月日宣布，金融管理專員已根據銀行業條例批準金東財務有限公司金東財務的認可資格由有限制牌照銀行，改為接受存款公司，生效日期為年月日。
  16. Banking ordinance amendment of schedule notice 1999

    1999年銀行業條例修訂附表公告
  17. The hong kong monetary authority announced today thursday that the monetary authority has granted a banking licence to e. sun commercial bank, ltd escb under the banking ordinance. this grant of banking licence took effect on 3 june 2003

    香港金融管理局今日星期四宣布，金融管理專員已根據銀行業條例向玉山商業銀行股份有限公司玉山商業銀行授予銀行牌照，並已於年月日生效。
  18. The hong kong monetary authority announced today 11 february that the monetary authority has granted a restricted banking licence to e. sun commercial bank, ltd under the banking ordinance. this grant of banking licence took effect on 8 february 2002

    香港金融管理局今日月日宣布，金融管理專員已根據銀行業條例向玉山商業銀行股份有限公司玉山商業銀行授予有限制銀行牌照，並於年月日生效。
  19. Approvals by the hong kong monetary authority under the banking ordinance

    香港金融管理局根據銀行業條例給予批準
  20. Press release : approvals by the hong kong monetary authority under the banking ordinance

    新聞稿：香港金融管理局根據銀行業條例給予批準
分享友人
分享到 Line

分享到臉書