銜接 的英文怎麼說

中文拼音 [xiánjiē]
銜接 英文
link up; join; connect
  • 銜 : Ⅰ動詞1. （用嘴含） hold in the mouth 2. （存在心裏） harbour; bear Ⅱ名詞（級別） rank; title
  • 接 : Ⅰ動詞1 （靠近;接觸） come into contact with; come close to 2 （連接; 使連接） connect; join; put ...
  1. Approaching people ' s court declaring contract invalid accordant to the litigant ' s lawsuit requirement

    法院宣告合同無效與當事人訴訟請求銜接的探討
  2. The choice of voices in english is related to many factors, because the alternation between the two voices, passive voice and active voice can change the focus of the sentence, and can influence the coherence or the register of the context

    摘要英語語態的選擇涉及多方面的因素，因為語態的變換會改變句子的語義中心、影響上下文的銜接或語域等。
  3. By this postal service, express delivery mail from the addresser shall be transported with schedule flights, through closely - link transport means on the way, to the post office at the destination, where it is immediately delivered to the addressee by hand

    這項特快專遞業務是從寄件人手中收寄特快專遞郵件后，按事先預定的航班發運，途中運輸緊密銜接，到寄達郵局後由專門人員立即投送收件人。
  4. The function in text organization is reflected in information prediction, while the function in cohesion manifests in cohesion, including addition, adversative, elaboration, emphasis, causal analysis and temporal relationship

    其篇章組篇功能體現在對信息的預示；銜接功能反應在表示添加補充、轉折對比，闡述總結，加強語氣，因果分析以及時間關系。
  5. From an attic window, we could get a sweeping view of the river where their land joined ours.

    從閣樓的窗口，我們可以一覽無遺地眺望他們的土地與我們銜接處的河面。
  6. Auto bestowal accident fast end to end point, impassibility

    Cpu自動處理高低速銜接點，能使無感覺
  7. I took a careful look and found there ' s no join, but linked up with a thick bine stick. the head is the thickest, the handle is thicker, and the middle is thinner

    我仔細看了一下，沒有銜接.是用一根粗的藤棍子加工成的.棒頭最粗.棒尾手握的地方也較粗，中間比較細
  8. A connecting flight was canceled.

    一架銜接的班機取消了。
  9. The cohesive mechanism in english news broadcast

    新聞聽力中的語篇銜接機制
  10. To compare different country ' s imports and exports policies of forest products and use their successful experience for reference, it is helpful for the country to adjust and make a reservation for the imports and exports policy of the forest products. furthermore it can also offer basis on which our policies can be linked up with international commercial treaties and the regulations, as well as the protocol of wto. it can also offer the theoretical method for the enterprises and companies engaging in foreign trade of forest products to get comparative information on both domestic and international imports and exports policy of forest products

    對世界不同國家森林產品進出口政策進行比較研究，借鑒其成功經驗，不僅有利於國家調整森林產品進出口政策，為森林產品進出口政策定位，而且能夠為國際貿易條約和協定及wto的規則對口銜接提供依據，還可以為從事森林產品進出口貿易的企業、公司取得國內外森林產品進出口政策比較信息提供理論方法，對中國成功地調整和制訂符合中國實際的森林產品進出口政策無論在理論上還是在實踐中，都具有重要意義。
  11. The train connects with a bus at the station.

    列車在車站與公共汽車銜接。
  12. Where does the cooker connect with the gas - pipe

    煤氣爐在什麼地方與煤氣管道銜接
  13. The development of logistics is based on the traditional industry. because the process of traditional logistics was dissevered artificially and could not join and harmonize very well, and the information of logistics could not be shared each other, the efficiency of logistics was low

    現代物流業是在傳統行業的基礎上發展起來的，由於傳統的物流過程被人為地割裂為很多階段，而各個階段不能很好地銜接和協調，加上信息不能共享，造成物流過程的效率不高。
  14. By reviewing a wide range of literature in the field of language and the law, the author stresses the importance of textual cohesion in the chinese legislative text and argues that it deserves the attention of linguists, legal draftsmen, legal translators, and other social scientists working in this area

    文章回顧了法律語言學這個交叉學科領域的有關研究成果，著重強調了語篇銜接在實現漢語立法語篇整體連貫中的重要性，認為這應引起有關語言學者、法律起草者以及法律翻譯者的高度重視。
  15. “ an uninterrupted series of endorsement ” as referred to in the preceding paragraph denotes that ， in the course of the transfer of an instrument ， the endorsement of the person endorsing the transfer of the bill shall be made by the immediate prior endorsee to acquire the bill

    前款所稱背書連續，是指在票據轉讓中，轉讓匯票的背書人與受讓匯票的被背書人在匯票上的簽章依次前後銜接。
  16. It aims at specifying the potentials of the theory in english reading learning by analysis and exemplification

    本文通過分析、舉例論證等方式，說明了詞匯銜接理論對英語閱讀學習的指導意義。
  17. In order to make the recipes flow better, they will be all guided by the creation of a simple message board

    為了使各章節銜接更好，將通過創建一個簡單的留言薄示例來進行引導。
  18. Will there be a smooth interface between the frc and the enforcement agencies

    財務匯報局與執法機構是否銜接
  19. The complexity of metallogenic mechanisms of dongxiang copper deposit have close relationship with it ' s geotectonic background. dongxiang copper deposit located in the transition zone between pingxiang - guangfeng deep faults and northeast jiangxi deep faults, and in the transition zone between cathaysia and jiangnan terrains

    東鄉銅礦位於萍鄉?廣豐ew向深大斷裂與贛東北深斷裂的切交接部位，又恰好處于江南地體與華夏地體的銜接地帶。
  20. On comparisons and translation of e c sentences in terms of hypotaxis and parataxis

    英漢思維差異與翻譯中語篇銜接的形合與意合
分享友人
分享到 Line

分享到臉書