鋪地板布 的英文怎麼說

中文拼音 [pūdebǎnbù]
鋪地板布 英文
farash cloth
  • 鋪 : 鋪名詞1. （鋪子; 商店） shop; store 2. （用板子搭的床） plank bed3. （舊時的驛站, 現多用於地名） post （often used in place names）
  • 板 : Ⅰ名詞1 （片狀硬物體） board; plank; plate 2 （專指店鋪的門板） shutter 3 [音樂] （打拍子的樂器） ...
  1. The chamber looked such a bright little place to me as the sun shone in between the gay blue chintz window curtains, showing papered walls and a carpeted floor, so unlike the bare planks and stained plaster of lowood, that my spirits rose at the view

    陽光從藍色鮮艷的印花布窗簾縫隙中射進來，照出了糊著墻紙的四壁和鋪著地毯的地板，與羅沃德光禿禿的樓板和跡痕斑駁的灰泥全然不同。相形之下，這房間顯得小巧而明亮，眼前的情景使我精神為之一振。
  2. The cradle - rockers had done hard duty for so many years, under the weight of so many children, on that flagstone floor, that they were worn nearly flat, in consequence of which a huge jerk accompanied each swing of the cot, flinging the baby from side to side like a weaver s shuttle, as mrs durbeyfield, excited by her song, trod the rocker with all the spring that was left in her after a long day s seething in the suds

    那個搖籃的搖軸經歷過無數孩子的重壓，在石板鋪成的地板上已經辛辛苦苦地搖動了許多年，都差不多快要磨平了，因為搖籃的每一次擺動而引起的劇烈震動，都要把搖籃中的孩子像織布的梭子一樣從一邊拋到另一邊。德北菲爾德太太在洗衣盆的泡沫里已經勞累一整天了，在她的歌聲的激勵下，用她身上剩餘的力氣踩著搖籃。
  3. Round and round a moth flies, colliding, escaping. the floor is covered with an oilcloth mosaic of jade and azure and cinnabar rhomboids. footmarks are stamped over it in all senses, heel to heel, heel to hollow, toe to toe, feet locked, a morris of shuffling feet without body phantoms, all in a scrimmage higgledypiggledy

    地板上鋪著翡翠天藍朱紅三色扁菱形拼花圖案的漆布，上面布滿了形形色色的腳印：腳跟頂著腳跟，腳跟對著腳心，腳尖頂著腳尖，交叉起來的腳以及沒有身子的幽靈拖著腳步在跳莫利斯舞的腳，都亂七八糟地扭在一起。
  4. In the cloth - market, for instance, all the sellers of material for clothes, curtains, chaircovers and so on line the roadway on both sides, each open fronted shop having a trestle table for display and shelves for storage

    譯文：例如，在布市上，所有那些賣衣料、窗簾布、椅套布等的商販都把貨攤一個接一個地排設在馬路兩邊，每一個店鋪門前都擺有一張陳列商品的擱板桌和一些存放貨物的貨架。
  5. Heat accumulating floor with hae of porous material 15 cubic meter, inside the floor there are perforated pipes of 35 sm in diameter to supply hot air from hss and pss. - the heating amount - 66228 kwh h for 6500 degree - days of heating period

    溫室地板鋪15平方米的蓄熱地板，地板使用多孔蓄熱材料，地板內還布有多孔管道，綜合太陽能系統和被動太陽能系統加熱后的空氣就從這些管道流到地板。
  6. The floor, made of first - class marble, was littered with phlegm, dirty papers, even pungent - smelling urine

    地上盡管布滿痰跡、污紙，甚至還有臊氣沖天的尿液，但地面卻是用高級的大理石板材鋪成。
  7. Given the thermal physical parameters of the envelops and the weather data, the above two parameters are determined by the following system design parameters : radiant panel dimension, radiant panel location and radiant panel layout style ( center or peripheral ). based on the thermal net model, digital analysis of the energy consumption and thermal environment are carried out to the several representative spaces under different design parameters, through which the relations of the heating load to the design parameters are obtained and can be a reference in the practical system design

    對于給定圍護結構熱物性參數和室外氣候參數的條件下，室內平均輻射溫度和室內空氣溫度的大小取決于系統的設計參數：輻射板的布置方式（周邊布置和中心布置） 、輻射板尺寸和輻射板鋪設位置。基於熱網模型，利用matlab軟體編程對採暖空間在不同設計參數下室內的熱環境和能耗進行數值分析，得出了低溫熱水地板輻射採暖系統的性能和能耗指標隨這些參數變化的規律，從而為低溫熱水地板輻射採暖系統的優化設計提供了參考。
  8. The unit is floored with italian woodgrain gray marbles and walled with ashen wood panels from australia to demonstrate a natural style. parts of the walls are covered with silvery gray silky fabrics, together with the italian lightings in geometric patterns and the finely decorated ceiling, a unique metropolitan environment in natural colour tones and modern styles are perfectly composed

    單位以義大利灰色木紋大理石為地板，配襯澳洲ashen直條木墻身，流露自然風格部份墻身鋪以銀灰色絲質布料裝飾，加上幾何線條的義大利燈飾，以及富有質感的粉飾天花，讓自然色彩與時尚格調拼湊出獨特的新都會感覺。
  9. Renovated items at piers include signages, green plants, water fountains and new seats. besides, anti - skid mats and weather - proof canvas are installed at piers in central

    另外，更于中環碼頭加建檔風雨帆布及在地板鋪設防滑膠墊，讓乘客體會煥然一新的感覺。
  10. Enhancing the service quality is an endless task for first ferry. renovated items at piers include signages, green plants, water fountains and new seats. besides, anti - skid mats and weather - proof canvas are installed at piers in central

    另外，更于中環碼頭加建檔風雨帆布及在地板鋪設防滑膠墊，讓乘客體會煥然一新的感覺。
  11. The rooms had been fitted up in strict accordance with oriental ideas ; the floors were covered with the richest carpets turkey could produce ; the walls hung with brocaded silk of the most magnificent designs and texture ; while around each chamber luxurious divans were placed, with piles of soft and yielding cushions, that needed only to be arranged at the pleasure or convenience of such as sought repose

    那幾個房間一律是東方式的布置。也就是說，地板上鋪著土耳其產的最昂貴的地毯，墻壁上掛著花色美麗和質地優良的錦絲緞，每一個房間的四壁都裝著極奢華的靠背長椅，椅子上放著又松又軟，可以隨意安排的椅墊。
  12. A removable cover assures enough space to lay line while the floor is low. the floor is equepted with the management of the laying of line and chese - like conpound line laying. all that provides sufficient layout and configuration of line for modern official networks as well as enough expanding space for years later

    ，活動式蓋板設計，保證了地板系統鋪設較低時仍有較大的布線空間，地板系統配備有先進的線路管理功能，棋盤式綜合布線，模塊化組裝方便，為現代辦公網路提供了充分的線路規劃及配置，即使若干年後也留有辦公設備擴展餘地。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書