鋪天蓋地襲來 的英文怎麼說

中文拼音 [pūtiāngědexílāi]
鋪天蓋地襲來 英文
bear 1
  • 鋪 : 鋪名詞1. （鋪子; 商店） shop; store 2. （用板子搭的床） plank bed3. （舊時的驛站, 現多用於地名） post （often used in place names）
  • 蓋 : 蓋名詞（姓氏） a surname
  • 襲 : Ⅰ動詞1 （襲擊; 侵襲） make a surprise attack on; raid 2 （照樣做） follow the pattern of; carry o...
  • 來 : 來動詞1 （從別的地方到說話人所在的地方） come; arrive 2 （發生; 來到） crop up; take place; come ...
  • 襲來 : invade
  1. They would be shouting here again, the roar of children's roller skates would bear down on him from behind.

    他們又會在這里大聲呼喊起來，小孩溜旱冰的轟鳴聲又會從背後向他鋪天蓋地襲來。
  2. As the harsh winter storms blasted the plains and scoured the mountainsides, the orc and goblin tribes retreated back to their cavernous dwellings, even their thick skins feeling the bite of one of the harshest winters ever recorded

    獸人和地精們在鋪天蓋地冬季雪暴的侵襲下退回了它們的洞穴聚居地，即使是它們的厚皮也難以抵禦這個有史以來最為難熬的冬天。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書