鋪平 的英文怎麼說
中文拼音 [pūpíng]
鋪平
英文
pho binh-
The united nations relief operation helped to pave the way for rehabilitation of war-shattered economy of bangladesh.
聯合國的救濟工作為恢復遭受戰爭破壞的孟加拉國經濟鋪平了道路。Agent is showing the shop ' s floor plan to the clients
（物業代理在給客戶展示商鋪平面圖參考。 ）Although he was never an olympian himself, he paved the way for many talented chinese lifters, ranging from flyweight to super heavyweight, to succeed in the olympics
盡管他自己從未參加過奧運會，但他為許多才能出眾的中國舉重運動員（不管是次輕量級也好，超重量級也好）在奧運會上獲得勝利鋪平了道路。One of the royal tombs in the great tumulus is identified as that of philip ii, who conquered all the greek cities, paving the way for his son alexander and the expansion of the hellenistic world
大古墓中一個皇家墓穴已經確認屬于菲利普二世，他曾征服所有希臘城市，為他的兒子亞歷山大以及希臘世界的擴張鋪平了道路。The model of influence upon the parallel between servo optic axis from the angle error of installation plans presented. whereby the theoretic analysis is carried out and the analyzing results are obtained. the method of obtaining the angle error through measuring the installation plans with three - coordinates measuring device and fitting the measurement data is put forward and pave a road for lessening the influence
對安裝面角誤差影響隨動光軸平行性的問題也建立了數學模型，以此為出發點進行理論分析，給出了分析結果；提出用三坐標測量機測量安裝面，通過擬合得到安裝面的角誤差；從而為減小這一誤差源對隨動光軸平行性的影響鋪平了道路。I believe this treaty will pave the way to peace in europe.
我相信這個條約將為歐洲的和平鋪平道路。Was not the gleaning of the grapes of ephraim better than the vintage of abi - ezer ? so spoke love renascent, preparing the way for tess s devoted outpouring, which was then just being forwarded to him by his father ; though owing to his distance inland it was to be a long time in reaching him
這樣說來克萊爾是舊情萌發了，這也為苔絲一往情深的傾訴鋪平了道路，就在那時候，他的父親已經把苔絲寫給他的信轉寄去了不過因為他住在遙遠的內地，這封信要很長時間才能寄到他的手上。Place another layer of sponge cake and marie crumb. pour the remaining cream cheese mixture over the top
再放上一層蛋糕和一層馬利餅碎，倒下剩下的芝士餡料鋪平。Wires should, of course be standardized in catenary, or on the flat.
基線尺須在懸鏈狀態下或鋪平狀態下進行檢驗。Mouse operation, you have to use the items on the screen to help pave the way for the toy boys, let him go out smoothly
鼠標操作，你要利用畫面上的物品幫助玩具男孩鋪平道路，讓他順利走出去Introduction : mouse operation, you have to use the items on the screen to help pave the way for the toy boys, let him go out smoothly
鼠標操作，你要利用畫面上的物品幫助玩具男孩鋪平道路，讓他順利走出去The lifeline road to uganda is unpaved ; prices shoot up when it gets mired after rain
通往鄰國烏干達的交通要道也沒有鋪平。Similarly, einstein ' s theories of relativity completed the era of classical physics and paved the way for atomic physics and its ambiguities
同樣，愛因斯坦相對論理論終結了經典物理學時代，為原子物理學和不確定性的物理觀的建立鋪平了道路。He hailed me to follow him, and, after marching through a wash - house, and a paved area containing a coal shed, pump, and pigeon cot, we at length arrived in the huge, warm, cheerful apartment, where i was formerly received
他招呼我跟著他走，穿過了一個洗衣房和一片鋪平的地，那兒有煤棚抽水機和鴿籠，我們終于到了我上次被接待過的那間溫暖的熱鬧的大屋子。The saint kitts and nevis declaration was adopted by the slimmest possible margin by the iwc ( international whaling commission ) and is expected to pave the way for commercial whaling
聖基茨和尼維斯宣言所通過的最薄的可能保證金由國際捕鯨委員會（國際捕鯨委員會） ，並預期會鋪平道路，為商業捕鯨。Computer software system for hydrological data reorganization in irrigated area, which will be in common use, is developed firstly. in this system, the multi - curve ( including simple curve ) fitting equation and its graph can be generated automatically
首次研究開發出多曲線擬合（包括單曲線）自動生成曲線方程和圖形的較為通用的灌區水文資料整編計算機軟體系統，從而為灌區水文資料整編和管理向現代化方向邁進鋪平了道路。This conference prepared the way for the establishment of the soviet power in kiangsi.
這次會議為江西建立蘇維埃政權鋪平了道路。I made therefore every effort to smooth the way.
因此，我竭盡一切努力去鋪平道路。I tell you that as long as i can conceive somgthing better than myself. i cannot be easy unless i am striving to bring it into existence or clearing the way for it
讓我告訴你，如果我對自己所能想象到的東西感到自愧弗如，我就無法保持平靜，除非我竭力使之成為現實，或者是為此鋪平道路。An appreciation of each other's cultures helps smooth the way for a relationship, mixed couples say.
對不同民族通婚的夫婦說，正確評價彼此的文化有助於為良好的關系鋪平道路。分享友人