鋪開地毯 的英文怎麼說

中文拼音 [pūkāidetǎn]
鋪開地毯 英文
to spread the rug out
  • 鋪 : 鋪名詞1. （鋪子; 商店） shop; store 2. （用板子搭的床） plank bed3. （舊時的驛站, 現多用於地名） post （often used in place names）
  • 毯 : 名詞（毯子） blanket; carpet; rug
  1. Thursday came : all work had been completed the previous evening ; carpets were laid down, bed - hangings festooned, radiant white counterpanes spread, toilet tables arranged, furniture rubbed, flowers piled in vases : both chambers and saloons looked as fresh and bright as hands could make them

    星期四到了，一切準備工作都已在前一個晚上完成。地毯鋪開了，床幅掛上了彩條，白得眩目的床罩鋪好了，梳妝臺已經安排停當，傢具都擦拭得乾乾凈凈，花瓶里插滿了鮮花。
  2. A bediamonded lady moves to her motor over carpets unrolled by the footmen.

    一位珠光寶氣的夫人踩過男僕所鋪開的地毯走上汽車。
  3. They set the stage with flair, rolling out red carpets and luscious chinese delicacies in the ornate great hall of the people

    他們在人民大會堂鋪開猩紅的地毯，用中國人特有的微妙方式極盡地主之誼。
  4. Officials for gala say " red carpet is going to be rolled out " ; no country, blood lead noms

    奧斯卡主辦方說「紅地毯將被鋪開」 ， 《老無所依》 《未血綢繆》在提名中領跑。
  5. Test method for determining open assembly time of carpet mastic adhesives

    測定地毯膠合鋪料粘合劑的開放裝配時間的試驗方法
  6. So suppose we go to heaven when we attain a higher degree of enlightenment through diligent, daily practice ; then we ll see all the angels and all the great beings with the greatest light imaginable, lining up on both sides to welcome us

    我們如果每天精進修行，獲得更大的開悟，當我們來到天堂，就會看到所有的天使和光亮無比的偉大眾生夾道列隊歡迎我們。這才是我們真正的身分，這種歡迎勝過別人鋪紅地毯來迎接我們。
  7. The dealer spread the rug out to display the pattern

    商人將地毯鋪開以展示圖案。
  8. However, a red carpet doesn ' t automatically mean this will be a must - see event

    然而，紅地毯鋪開並不能說明這將是個看點。
  9. I was shocked again, and promptly spread out the carpet and gave him a cushion. these had been prepared in case a lot of people came, and as it turned out, the preparation proved worthwhile

    我又一驚，忙鋪開地毯和坐墊給他坐，這是原先準備好以便萬一很多人來時使用的，終于沒有白準備。
  10. About 80 percent of trees on the island are camellias. in full bloom, it looks as if the slopes of the hills are covered with red carpet

    島上80的樹木是山茶，山茶花盛開的季節，山坡上彷彿就像鋪上了紅色地毯一樣。
  11. The yachts are scrubbed, the red carpet is unraveled and giant movie posters vie for attention on the seafront. let cannes, the world " s greatest film festival, begin

    遊艇擦洗一新，紅地毯鋪開迎八方來客，海邊公路上的巨幅電影海報爭相輝映。世界上最隆重的電影節在戛納拉開帷幕。
  12. Some undertook the task of putting up decorations throughout the stadium : from the main entrance to the art exhibit area, then on to book circulation, the celestial clothes and jewelry displays, the press reception area and the initiation registration desk. others worked behind the scenes to sweep and mop the stadium, arrange rows of additional chairs on the ground level, hook up television sets on the balconies, install power cable lines, put down carpeting on the lecture platform, transport and position plants and trees on and around the stage, erect the framework for the stage background, and set up a huge tv projection screen on each side of the stage. hundreds of initiates prepared to serve as receptionists on the day of the lecture, and members of the choir rehearsed their performances

    五月二日至五日各地同修帶著支援物品滿滿的愛心及工作的熱忱，陸續到達桃園小中心，並積極地展開各項會前的準備工作，包括會場入口藝術畫作經書天衣天飾展示區記者招待處印心報名處之布置，以及會場內平地的整理打掃椅子的擺放看臺電視裝設電力裝置講經臺背景骨架大螢幕搭設大型山水背景畫框搬運及立起固定大型地毯裁剪鋪設，和大樹花草搬運擺設等等，這些過程都需要眾多的人力耐力毅力及車輛才可完成！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書