鋪陳 的英文怎麼說

中文拼音 [pūchén]
鋪陳 英文
narrate in detail; describe at great length; elaborate
  • 鋪 : 鋪名詞1. （鋪子; 商店） shop; store 2. （用板子搭的床） plank bed3. （舊時的驛站, 現多用於地名） post （often used in place names）
  • 陳 : Ⅰ動詞1 （安放; 擺設） lay out; put on display2 （敘說） state; explain Ⅱ形容詞（時間久的; 舊的） ...
  1. From a branch of a small tree to a location of a village, from a climbing hillside to a trending mountains system, from the figure of a sheep to the melodious singing of a grassland, from a flash of ripples to a long river s mighty waters, the intimate mingling of lights and shadows clearly gives a brief account of specific motion sense and subtle change in every corner of the plateau, and therefore forms the plateau s total magnificent and beautiful outline

    從一棵小樹的樹丫到一個村莊的鋪陳，從一面緩坡的起伏到一個山系的走勢，從一隻綿羊的身影到一片草原的悠揚，從一道波光的閃現到一條大河的澎湃，光和影的親切交織清晰也勾勒出這高原每一處具體的動感和細微的變化，並進而組合出高原的雄渾美麗的整體輪廊。
  2. The simple story is in the world of the animation is an absolute main factor, a complicated story details turns and twists confusing link for see an animation of the audience is a tremendous burden, the market need that is in present the top interest has already replaced a traditional story to spread chen, at this interest in command age how expressed a plot to become the most important topic with the simple story, very clearly, advertise from the film of the way can feel what kind of the topic just is the need of the consumer, passed by high cost to create greatly of the advertisement mode has already not been reseen this several years, take but the generation is a film to have many interests much play, this be the typical simple story description complicated plot, give examples to say : the movie “ shrike ” is a very typical example, pure of save a princess of plot, continuously of pound at audience by the plot of " be contrary with traditional thinking " of thinking mode, i still remember at that time see that slice through behind appear details of hear the public discussion interest continuously, but hear half personal say this drama of story have much good, in fact such manuscript was the best animation manuscript, letting the audience acquire they want of plot but don ' t be pack with complicated story, this just is the animation dramatize of the tallest state, because of would like to spend money to enter into theater or spend money to purchase dvd consumer, all is want to open happy heart ' s appreciating film bear, have no burden, also be spend money to buy happy, want to remind specially of " the writing animation manuscript not is write to personal satisfy own creations desire but is face all appreciate of crowd "

    在動畫的世界里簡單的故事是絕對的要素，一個復雜的故事情節曲折迷離的環節對于看動畫的觀眾是一項極大的負擔，在現今的市場需求上趣味已經取代了傳統的故事鋪陳，在這個趣味掛帥的年代怎麼樣用簡單的故事來表現劇情變成了最重要的課題，很明確地，從影片廣告的方式可以感受到什麼樣的主題才是消費者的需求，過去高成本大製作的廣告模式這幾年已不復見，取而代之的是影片有多趣味多好玩，這就是典型的簡單故事描述復雜的劇情，舉例來說：電影史瑞克就是一個很典型的例子，單純的救公主的劇情，不斷的以「與傳統思維相反」的劇情沖擊著觀眾的思考模式，我還記得當時看完該片后出場不斷的聽到眾人討論趣味的情節，但是卻沒有聽到半個人說這部戲的故事有多棒，其實這樣的劇本就是最好的動畫劇本，讓觀眾獲得他們想要的劇情卻不以復雜的故事包裝，這才是動畫編劇的最高境界，因為願意花錢進到戲院或是花錢購買dvd的消費者，都是想開開心心的觀賞影片沒有負擔、沒有包袱，也就是花錢買開心，特別要提醒的「寫作動畫劇本並不是寫給個人滿足自己的創作慾望而是面對所有欣賞的人群」 。
  3. The yarlung people have lived generation after generation on this piece of land with glorious flowers in spring and sweet fruits in autumn, fostering the characteristics of good - naturedness, broad - mindedness and self - renewal. they have borne all kinds of hardships, trying every means to compose beautiful lyrics, paint bright colors and sing the best songs for life. they are always optimistic and generous

    春華秋實，朝煙夕嵐，世世代代繁衍生息在這片土地上的雅礱兒女，就如同那清澈透明的雅礱河水，純凈豁達，柔韌執著，他們含辛茹苦，自強不息即使是坎坷曲折風霜雨雪，他們也要千方百計地鋪陳出旋律色彩禱詞祝福火焰和歌聲，主你品味的永遠是一份樂觀豁達的人生，一份濃於水的情愫。
  4. Painters and calligraphers such as feng kanghou 1901 - 1983 and jian jinglun 1888 - 1950 set up schools where they passed on their skills, while on their return from studying in canada, the oil painters li bing 1903 - 1994 and yu ben 1905 - 1995 brought with them the latest trends in western art, thus paving the way for future developments

    內地名家來港交流頻繁，畫苑美術社紛紛成立。書畫家馮康侯1901 - 1983簡經綸1888 - 1950等設帳授徒。油畫家李秉1903 - 1994余本1905 - 1995自歐美學成歸來，引入了西方的藝術思潮，為曰后的藝術發展鋪陳伏線。
  5. Woman, the peg on which the wit hang his jest, the preacher his text, the cynic his grouch, and the sinner his justification

    女人，是才發揮其詼諧、說教者鋪陳其經文、諷刺家咕噥其牢騷、罪人作出其辯解的題目。
  6. This is a place for creativity but not elaborate language

    此時需要你的創意而非鋪陳。
  7. Mmm. the plot thickens

    嗯. . .像是劇情的鋪陳
  8. The reply provided by shpl was factual and he had not made any further comment

    以上資料均為事實的鋪陳，局長並沒有作出任何評論。
  9. This article is divided into five parts, the first part is background discription

    本論文主要由以下五個部分構成：第一部分，背景鋪陳。
  10. His paintings are noted for fine detail, smooth finish, and the realistic representations of textures

    他的作品以精美的細節、平滑的塗飾和華麗的紋理鋪陳著稱。
  11. When i compose an atmosphere i try to immagine it and i try to re - create it in music

    編曲時，當我要鋪陳一種氣氛的時候我會試著想像那個情景，並試著以音樂再詮釋出來。
  12. These layers become progressively fragmented until the sea finally enters to form the architecture

    這些（量體）鋪陳漸進成為破碎的，直到最後由海洋接手支配了建築的形體。
  13. In the city, the decoration would follow the rhythm of our daily life but very soon, they will be become obliterated

    而鋪陳在城?當中的裝飾，跟隨著生活節奏而流動和散失，最後因極速地轉換而被遺忘。
  14. Mr taylor ' s field of study is the christian west, broadly speaking europe and north america ? and that is more than enough to fill his pages

    泰勒先生的研究領域是基督教西脈，一般而言包括歐洲和北美? ?這已足夠他鋪陳筆墨。
  15. It starts from agelong store of mr. chen, going round as yet at gu lang yu

    作為鼓浪嶼的四大名小吃之一，始源於公元1821年的巷口魚丸鋪-陳氏老店，在鼓浪嶼流傳至今。
  16. The articles by yu mo - wan, stephanie chung po - yin and poshek fu set a grand stage on which the cathay story is played out, looking at the organization from the perspectives of family business, the film industry or the cultural background. rich in information and lucid in historical delineation, they provide a solid foundation on which to conduct research

    余慕雲鍾寶賢傅葆石等作者的鴻文像一個大舞臺，或從家族與工業或從廣義的文化出發，為讀者呈現一幅國泰全貌，豐富的資料與條理分明的歷史鋪陳，提供了一個扎實的研究基礎。
  17. Therefore, you could expect some careful aesthetic consideration, and quality camera work as well as exquisite composition are guaranteed. most of the scenes are well choreographed, especially the final duel between bong and tank. this fierce battle draws the audience successfully with its subtle editing and the institution of a desperate atmosphere

    編導李仁港擅於繪畫，初入電影界也是從美術指導做起，對于畫面構圖的考慮頗為審慎，影片在視覺上的表現不俗，尤其尾段的擂臺格鬥拍出逼力之餘，也鋪陳出一股無奈的氣氛，鏡頭的運用靈活多變。
  18. If better applying the “ wo hsuan ” mark to transmit design such as poster design, display design, photographic design and comic strip design etc., more powerful visual attention and memory may be generated

    3 .漫畫的視覺語言中充滿許多的想像空間，而因為故事的鋪陳可使其象徵性充分發揮。
  19. One problem of this kind of melodrama is that the story is easily fallen into cliche ji - hye does actually say so when she begins reading her mother s diary, and this is what the latter part of the movie suffers from

    不過尾段突然講joon - ha參軍一節，則和前段的氣氛大異，雖不能說是離題，但感覺上和前邊一再鋪陳的小橋流水式鄉土風情格格不入。
  20. On the base of the background of the times and around the key subject of the protection and rational use of natural resources and ecological environment, the author carries out a theoretical analysis about levying an ecological environment tax, and elaborates the necessity and urgency of charging an ecological environment tax. meanwhile, according to the present theory of tax system, the author also approaches the subject of scheme of levying an ecological environment tax its policy effect

    本文正是站在這一時代背景和視野之上，圍繞生態環境和自然資源的保護與合理利用這個主題，對開征生態稅進行了一定的理論分析，鋪陳了課征生態稅的必要性和緊迫性，同時結合現有稅制理論對開征生態稅的設計方案及征稅可能產生的政策效應作了探討。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書