鋪面房 的英文怎麼說

中文拼音 [pūmiànfáng]
鋪面房 英文
a house with a shop front
  • 鋪 : 鋪名詞1. （鋪子; 商店） shop; store 2. （用板子搭的床） plank bed3. （舊時的驛站, 現多用於地名） post （often used in place names）
  • 面 : Ⅰ名詞1 （頭的前部; 臉） face 2 （物體的表面） surface; top 3 （外露的一層或正面） outside; the ri...
  • 房 : Ⅰ名詞1 （房子） house 2 （房間） room 3 （結構和作用像房子的東西） a house like structure 4 （指...
  • 鋪面 : 鋪面shop front; storefront鋪面房 shop building; a house with a shop front
  1. Decorated in modern chinese style, the presidential suite has a spacious main foyer, a master bedroom luxuriously furnished with a large bathroom attached, a second bedroom, a separate lounge, a dining room and a kitchenette. the suite has a total area space of 216 square metres, covered in plush carpeting and decorated with beautiful chinese antiques pieces

    現代中式裝飾的總統套有一個十分寬大的門廳。主臥室傢具豪華並帶有一個大浴室，第二獨立臥室，起居室，餐廳和一個小廚房。總統套面積216平米，由單獨織造的地毯鋪裝並由精美的中國古董點綴。
  2. At the lyceum she entered one of those secluded, under - stairway closets, berugged and bepanneled, which causes one to feel the greatness of all positions of authority

    在藍心戲院，她走進一個平靜的樓梯下面的小房間里，地上鋪著地毯，墻上裝著護墻板。
  3. There was now visible a house or houses - for the building spread far - with many windows, and lights burning in some ; we went up a broad pebbly path, splashing wet, and were admitted at a door ; then the servant led me through a passage into a room with a fire, where she left me alone

    這時看得見一間，也許是幾間房子，因為那建築物鋪展得很開，上面有很多窗子，其中幾扇里亮著燈。我們踏上一條水沫飛濺的寬闊石子路，后來又進了一扇門。接著僕人帶我穿過一條過道，進了一個生著火的房間，撇下我走了。
  4. To add " there are many loopholes in the operation and sales practices of telecommunications service providers, " after " that, as " ; to add " and such complaints from the public are often not followed up effectively by government departments, " after " in recent years, " ; to add " stipulate corresponding penalties " after " to cover pay television, " ; and to add " ; furthermore, as the hong kong housing authority has signed agreements with pay television operators, these operators can enter the buildings to set up and maintain communal aerial systems and can deploy front - line promoters to approach the residents to sell other various commercial services, using the provision of exclusive maintenance and supply services as a selling point and adopting unscrupulous means to entice or mislead the residents into signing an agreement with them, causing great disturbance to the residents ; in this connection, the government must adopt measures to combat such sales malpractices, take the initiative to inform public rental housing tenants of the rights and responsibilities of the operators and, when the operators resort to malpractices or malpractices are reported by residents, take immediate action to investigate the matter and issue warning to and penalize the operators concerned ; the government must also review the problem of inequity in accessing system information by consumers and the telecommunications service providers, whereby consumers have no means or right to obtain true and accurate information about the systems that they are using and can only pay the fees according to the volume, system and time slots of their calls shown on the records provided unilaterally by the service providers, and in case of queries about such information, the decision of the service providers prevails and there is no channel for the consumers to dispute or verify ; to this end, the government should expeditiously study how to ensure that consumers have the rights to know, choose, verify, appeal and claim for compensation in the provision of telecommunications services including pay television, local and cross - boundary telecommunications and internet services " after " in the contracts "

    在"鑒于"之後加上"各電訊服務提供者的營運和銷售存在不少漏洞， "在"不斷增加， "之後加上"而市民的投訴又往往得不到政府部門的有效跟進處理， "在"收費電視， "之後加上"訂定相應的罰則， "及在"標準合約條款"之後加上"此外，由於香港房屋委員會與收費電視營辦商簽訂協議，該等營辦商可進入大廈鋪設及維修公共天線系統，並調派前線銷售人員，以獨家提供維修及供應服務作為招徠，向住戶推銷其他各種商業服務，以不當手法誘使或誤導住戶與他們簽約，對居民造成很大困擾就此，政府必須採取措施打擊上述違規營銷的手法，並主動告知公屋住戶該等營辦商的權責范圍，遇有營辦商作出違規的行為或居民舉報營辦商的違規行為時，須立即追查，並向有關營辦商發出警告及作出處分政府亦須檢討現時消費者與電訊服務供應商所獲系統資訊並不對等的問題，即消費者無從及無權得知他們所選用系統的真實資料，令他們只能按服務供應商單方面提供有關通話量通話系統及通話時段的記錄繳交費用，遇有消費者質疑上述資料時，往往只由服務供應商作最終決定，消費者無從申辯或查證就此，本會促請政府盡快研究如何就各類電訊服務包括收費電視本地及跨境電訊網際網路等的提供，確保消費者享有知情權選擇權覆核權投訴權及索償權" 。
  5. A small and tender remontant osmanthus bush and some golden sunflowers greet us at the foot of the east wall. nearby is a small cement platform for flower pots, where some green potted plants flourish. all four walls look new after a whitewash, and in the west end of the yard, a clear water pool, stoves, a kitchen, and a bathroom are available

    當你踏進現今的庭院時，映入眼簾的是一片鋪地的米黃色磁磚，靠著南墻是一排整潔的格式水泥壁櫃，上面放滿同修拿來的缽花東墻腳下，迎接著我們的是一株嬌小的四季桂，旁邊還有金色的太陽花相伴接著緊挨的是專放花缽的小小水泥臺，上面擺放了生氣盎然的盆栽四面墻壁經過粉刷后顯得煥然一新西面有潔白的水池灶臺，廚房和洗手間供大家使用。
  6. Below deck was a square cabin, of which the walls bulged out in the form of cots, above a circular divan ; in the centre was a table provided with a swinging lamp

    他們從后艙口進了一間正方形的房艙，這間房艙四周的墻壁都設有凹進去的床鋪，床鋪下面放著半圓形的長凳子。
  7. The floor of the abb s cell was paved, and it had been by raising one of the stones in the most obscure corner that faria had to been able to commence the laborious task of which dant s had witnessed the completion

    神甫房間的地面是用石塊鋪成的，法里亞在最隱的一個角落掘起一塊石頭以後才能開始艱巨的工作，這項工作，唐太斯已目證其完成了。
  8. The structure characteristics are teh same as those of oa500 series products. compared with our other products, it is easier to be laid and more equipment can be put under it because the space between its pedestals is bigger. it can be used in office buildings, computer rooms, places that have requirements of dust - proof and water - proof, and fields with aerial requirements etc. antistatic square carpet is usually laid on its surface

    結構特點與oa500系列產品相同，但鋪設更方便，下部支架間距較大，能容納較多的設施。在寫字樓計算機機房防塵防水及需架空的場合均適合使用，表面一般鋪設防靜電方塊地毯。
  9. My home, then, - when i at last find a home, - is a cottage ; a little room with whitewashed walls and a sanded floor, containing four painted chairs and a table, a clock, a cupboard, with two or three plates and dishes, and a set of tea - things in delf

    小房間里墻壁已粉刷過，地面是用沙鋪成的。房間內有四把漆過的椅子，一張桌子，一個鐘，一個碗櫥。櫥里有兩三個盤子和碟子，還有一套荷蘭白釉藍彩陶器茶具。
  10. Dtu 13. 3 - paving - design, calculation and production - part 3 : contract bill of technical clauses for paving for single - family houses

    Dtu 13 . 3 .鋪面材料.設計計算和生產.第3部分:獨戶住房用鋪面材料的技術條款的合同單據
  11. M. bertuccio had outdone himself in the taste displayed in furnishing, and in the rapidity with which it was executed. it is told that the duc d antin removed in a single night a whole avenue of trees that annoyed louis xiv ; in three days m. bertuccio planted an entirely bare court with poplars, large spreading sycamores to shade the different parts of the house, and in the foreground, instead of the usual paving - stones, half hidden by the grass, there extended a lawn but that morning laid down, and upon which the water was yet glistening

    從前安頓公爵在一夜之間就把整條大馬路上的樹木全部砍掉了，因此而惹惱了路易十四貝爾圖喬先生則在三天之內把一座完全光禿禿的前庭種滿了白楊樹和丫枝縱橫的大楓樹，使濃蔭覆蓋著房子的前前後後房子前面通常都是半掩在雜草里的石子路，但這兒卻伸展著一條青草鋪成的走道，這條青草小道還是那天早晨才鋪成的呢，草上的水珠還在閃閃發光呢。
  12. The reasons for the ha not issuing another type of tenancy cards to the shop tenants to clarify the floor area and the grading of the shops when the ha took over the public housing estates from the former rd

    房屋委員會當年接收前徙置事務處公共屋之時，為何未有為商戶另發租用證以澄清商鋪的面積及其等級
  13. It has good decoration effects. it can be adhere the face of floor and also can be paved on the wall directly. it can avoid the noise when you walk on it, let you innovate your imagination in such quiet, comfortable environment

    可以粘貼在高架地板上使用，也可以直接鋪貼在地面上使用，能大大減少人們在行走及搬運設備過程中產生噪音，使您在舒適寧靜的機房環境中發揮您的想象力及創造力。
  14. Latvia can offer china many high - quality products that meet world standards, such as advanced technologies that china is especially interested in. currently, latvian businessmen are successfully operating in china in sectors such as sales of timber osukalns, wilhelmsen terminal, aviation parts ks avia and telecommunications equipment saf tehnika

    鋸木材、木材加工及增值生產所用的技術如刨木材、嵌線、嵌板、鋪地板方面的技術；木房及其建設技術；向對傢具設計和生產感興趣的顧客提供技術。
  15. We use tiles to cover roofs and sometimes floors and walls

    我們用瓦片蓋房頂，有時也用瓷磚鋪地面和墻面。
  16. Question " lcq9 : building numbers of ground floor shops " by the hon ho chung - tai and a written reply by the secretary for housing, planning and lands, mr michael suen, in the legislative council

    立法會會議上何鍾泰議員就立法會第九題：地鋪展示門牌號數的提問和房屋及規劃地政局局長孫明揚的書面答覆
  17. Whether the hd keeps copies of the business licences or related documents obtained by the shop tenants, so that the floor area of the shop premises can be obtained from such documents

    房屋署有否存有該等商戶領取營業牌照的副本或相關資料，以便從此等資料得悉該等商鋪的面積
  18. Mme robert lived in the rue mosnier, a silent, new street in the quartier de l europe, where there were no shops, and the handsome houses with their small, limited flats were peopled by ladies

    羅貝爾夫人住在莫斯尼街，這是一條新街，非常幽靜，屬于歐羅巴區，街上沒有一家店鋪，房屋都很漂亮，裏面的套間既小又窄，這里住的全是女人。
  19. When he heard the simpsons were planning go buy the house to extend their shop, he spiked their guns by buying the house himself

    聽說辛普森家打算買下那棟房子擴大鋪面，他便搶先買了那棟房子，使他們的打算成了泡影。
  20. Rather the glory street is total long 200 rice, cover 15, 000 square meter, building area 1, 700 square meter, from high and low house 120 store for constituting 51th houses differently special features, each of styles that mistake fall. whole street just uses to settle the small type in on behalf building style, it is according to what qianlong s south cruises the diagram design, in the street the ensign recruits the exhibition, the signboard is well - found, reappearing the prospects of the peaceful times

    寧榮街總長二百米，佔地一萬五千平方米，建築面積一千七百平方米，由高低錯落的房屋一百二十間組成了五十一家不同特色，風格各異的店鋪。整條街採用了清代小式建築風格，它是參照乾隆南巡圖設計的，街上旗幌招展，牌匾齊全，再現了康乾盛世的景象。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書