錯口 的英文怎麼說

" remember, " answered the abb calmly, as he replaced the jewel and its case in the pocket of his cassock, " it is your fault, not mine, that i do so

「要記住， 」教士一面回答，一面把寶石連盒子一起都放進了他的衣服口袋裡， 「我這樣去做，可是您的錯，不關我事。

To oversee all the details yourself in person ; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter ; to buy and sell and keep the accounts ; to read every letter received, and write or read every letter sent ; to superintend the discharge of imports night and day ; to be upon many parts of the coast almost at the same time ? often the richest freight will be discharged upon a jersey shore ; ? to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise ; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market ; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization ? taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation ; ? charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier ? there is the untold fate of la prouse ; ? universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from hanno and the phoenicians down to our day ; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand

親自照顧一切大小事務；兼任領航員與船長，業主與保險商；買進賣出又記賬；收到的信件每封都讀過，發出的信件每封都親自撰寫或審閱；日夜監督進口貨的卸落；幾乎在海岸上的許多地方，你都同時出現了似的； ? ?那裝貨最多的船總是在澤西岸上卸落的； ? ?自己還兼電報員，不知疲倦地發通訊到遠方去，和所有馳向海岸的船隻聯絡；穩當地售出貨物，供給遠方的一個無饜足的市場，既要熟悉行情，你還要明了各處的戰爭與和平的情況，預測貿易和文明的趨向； ? ?利用所有探險的成果，走最新的航道，利用一切航海技術上的進步； ? ?再要研究海圖，確定珊瑚礁和新的燈塔、浮標的位置，而航海圖表是永遠地改而又改，因為著計算上有了一點錯誤，船隻會沖撞在一塊巖石上而至於粉碎的，不然它早該到達了一個友好的碼頭了? ? ，此外，還有拉?貝魯斯的未知的命運； ? ?還得步步跟上字宙科學，要研究一切偉大的發現者、航海家、探險家和商人，從迦探險家飯能和腓尼基人直到現在所有這些人的一生，最後，時刻要記錄棧房中的貨物，你才知道自己處于什麼位置上。

These complimentary expressions were uttered in a somewhat absent and distracted manner.

這些諛詞出口的時候好象有些心不在焉精神錯亂的樣子。

It took four men, all four a - blaze with gorgeous decoration, and the chief of them unable to exist with fewer than two gold watches in his pocket, emulative of the noble and chaste fashion set by monseigneur, to conduct the happy chocolate to monseigneur s lips

不錯，需要四個人。四個全身掛滿華貴裝飾的金光閃閃的人。他們的首領口袋裡若是沒有至少兩只金錶就無法生活這是在仿效大人高貴聖潔的榜樣，也無法把幸福的巧克力送到大人的唇邊。

Bush is no stranger to the occasional faux pas, and often jokes about his habit of mangling the english language

布希總統愛犯口誤已不是什麼新鮮事，他也常常自嘲自己愛說錯話的毛病。

With many compliments to them, and much self - gratulation on the prospect of a connection between the houses, he unfolded the matter, - to an audience not merely wondering, but incredulous ; for mrs. bennet, with more perseverance than politeness, protested he must be entirely mistaken, and lydia, always unguarded and often uncivil, boisterously exclaimed,

他一面敘述這件事，一面又大大地恭維了太太小姐們一陣，說是兩家能結上親，他真感到榮幸。班府上的人聽了，不僅感到驚異，而且不相信真有這回事。班納特太太再也顧不得禮貌，竟一口咬定他弄錯了。

All ideas of stopping holes and hemming in the german intruders are vicious.

一切想要堵塞缺口和圍困德國侵略軍的辦法都是錯誤的。

The urban traffic trunk is regarded as a large system, and the subsystems are the intersections in the trunk. then we desipi a two - level coordinated fuzzy control method and use ann to implement the fuzzification, fuzzy inference and defuzzification. the arithmetic homs the strongly self - adapt, self - learning and fault - tolerant function

3 ）把城市交通干線作為一個大系統，子系統為干線上的各個交叉口，在此基礎上，設計了一種城市交通干線的兩級模糊協調控制演算法，並用bp神經網路實現控制器的模糊化、模糊推理和清晰化三個部分，系統具有較強的自適應、自學習和容錯性。

The crash, when toggling between all the windows when the trade hud is opened, is fixed

當在開啟了全部窗口后交易界面被打開時產生的掉線錯誤已經被修復。

It was possible that grandpa's southern accent and his illiteracy made him mispronounce his own name.

這也有可能是因為姥爺的南方口音和不識字的原因而念錯了自己的名字。

One day, these parallel interests of his life intersect and he ends up with a severed finger in his mailbag, a hitman by his side and the police on his tail. funny, exciting and a little melancholic,

黑幫大哥的斷指和毒品，陰差陽錯，掉進一的郵包里，警方一口咬定他是殺人犯，大舉圍捕，而他依舊騎著紅單車去見小夜子

Whereas, as connie could see even from mrs bolton s gossip, the woman had been merely a mealy - mouthed sort, and the man angrily honest. but angry honesty made a bad man of him, and mealy - mouthedness made a nice woman of her, in the vicious, conventional channelling of sympathy by mrs bolton. for this reason, the gossip was humiliating

這種話常常不離她的口，因此康妮從波太太的閑話里，能夠看出婦人只是一個甜言蜜語的東西，男於是太忠厚的人，但是根據波太太那種錯誤的世俗的同情心的指引，太忠厚使一個男子成為「壞」人，而甜言蜜語使一個婦人成為「好」人。

Based on consider hereinbefore, this dissertation discusses several aspects on the problem of the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources as follows : ( 1 ) reviewed entirely the origin and evolvement of the concept " sustainable development ", stated and commented the study status in queue on " sustainable development " around national and international range, thorough discussed the science connotation about the concept " sustainable development " ; ( 2 ) looked back and commented across - the aboard some furthest basic concept and proposition related to groundwater resources, put forward self opinions on a few existent mistake points of view and chaos understandings ; ( 3 ) expatiated entirely on the content and meaning of the theory of changeable groundwater resources system, contrast with the traditional methods of groundwater resources calculation and evaluation, combined example to show the application of this theory ; ( 4 ) thorough analyzed the difficult and complexity to forecast the groundwater resources, fully stated the traditional methods of groundwater resources forecasting, pointed out the characteristic and applying condition of these forecasting method, introduced the main ideas and methods of wavelet analysis developed recently, and the matlab software be known as the fifths era computer language, and its accessory wavelet analysis toolbox, applied these methods and tools to analyze the groundwater dynamic curve, adopted the b - j method and morte - carlo method, combined with the theory of changeable groundwater resources system, discussed the new view on the forecast of groundwater resources ; ( 5 ) synthetically analyzed the characteristics and limitations of the present all kind of groundwater manage model, combined mathematical programming mathematical statistics random process and the theory of variation system of groundwater resources on the unite optimum attempter of surface water and groundwater, emphasized how to make the model more nicety, more simple, more practicality ; ( 6 ) analyzed the inside condition and outside condition to assure the sustainable and optimum exploi tation of groundwater resources, the inside conditions are the follows : correct resources idea, scientific methods of resources calculation and evaluation, credible forecast methods of resources, exercisable measures of resources management, the outside conditions are the follows : the development idea of high layer, the transform of manage system, the matched policy and rule of law, the adjusted of economy lever, the improve of cultural diathesis, the boosting up of water - saving consciousness and detail measures, the control of population rising, the prevention and cure of water pollute, the renew and rebuild of ecology ; ( 7 ) scan the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources from the high level of metagalaxy, earth system science, and philosophy ; lint out the more directions on groundwater resources

基於以上考慮，論文主要從以下幾方面對地下水資源可持續開發問題進行了比較深入的探討：全面回顧了「可持續發展」概念的由來與演變，對國內外「可持續發展」的研究現狀進行了述評，並對「可持續發展」概念的科學內涵進行了深入探討；對涉及地下水資源的一些最基本的概念和命題進行了全面的回顧和評述，對目前仍然存在的一些錯誤觀點和混亂認識提出了自己的見解；全面闡述了地下水資源變值系統理論的內容和意義，並與傳統的地下水資源計算評價方法進行了對比分析，結合實例具體說明了方法的應用；深入分析了地下水資源預測預報工作的極端重要性和復雜性，對傳統的地下水資源動態預測方法進行了全面的評述，指出了各類預測預報方法的特點及適用條件，對最近二十多年剛發展起來的小波分析技術的主要思想和方法及其應用范圍，以及號稱第五代計算機語言的matlab軟體和附帶的小波分析工具箱進行了介紹，並應用於地下水動態過程線的分析，採用時間序列中的b ? j法，蒙特卡羅方法，與地下水資源變值系統理論相結合，探討了地下水動態資料分析和地下水資源預測預報的新思路；綜合分析了現今各類地下水管理模型的特點及缺陷，將數學規劃、數理統計、隨機過程等與地下水變值系統理論相結合進行地表水地下水或多水源的聯合優化調度，使模型更準確、更實用；對保證地下水資源可持續開發的內部條件和外部條件進行了分析，內部河海人學博卜學位論文前言、摘要、目錄條件主要是正確的資源觀，科學的資源計算與評價方法，可靠的資源預測預報技術，可操作的資源管理措施，外部條件主要是高層發展思路、管理體制的變革、配套的政策法規、經濟杠桿的調節、人文素質的提高、節水意識的增強及具體節水措施、人口增長的控制、水體污染的防治、生態的恢復和重建等;從宇宙科學、地球系統科學及哲學的高度審視地下水資源的可持續開發;指出了地下水資源可持續開發的進一步研究方向。

"yes, he has, " said clym in a neutral tone.

「不錯，他是那樣，」克林帶著不褒不貶的口氣說。

The oral message was incorrectly transmitted.

口信傳達錯了。

Discussion on land production potentiality and land carrying capacity in agriculture and pasturage interlaced zone in loess plateau of northern shaanxi

陜北黃土高原農牧交錯帶土地生產潛力及人口承載力

Yeah, from a mutant french poodle

沒錯，從一隻變種的法國獅子狗口中…

The grip is zang style, while the scabbard is the combination of han and zang. the head and the mouth of scabbard have han jian relique. fine iron and mixed gold pattern, unknown blade shape. i date it ' s in early qing dynasty

刀把為藏式，刀鞘竟是漢藏合體，鞘頭和鞘口有漢劍遺風，精細的鐵錯金卷草圖案，刃形不明，我初斷為清早期。

But, uh, have a little of the sacrament here

但是呢，小喝兩口還是不錯的

The types of barbecue steak, ribs, french sheep small platoon, no bone meal, chicken wings, fish willow pattern, saury, scallops, squid, shrimp, steak and french sheep pai small taste good, the very pickled flavor, i could taste it rather heavy, pickled better good barbecue is an important measure indicators

燒烤的種類有牛排、牛仔骨、法式羊小排、無骨羊排、豬排、雞中翅、柳葉魚、秋刀魚、扇貝、魷魚、基圍蝦等，牛排和法式羊小排的味道不錯，腌漬的很入味，可能我口味比較重吧，腌漬入不入味是我衡量燒烤好不好吃的一個重要指標。