錯落其間 的英文怎麼說

中文拼音 [cuòlàqíjiān]
錯落其間 英文
dotted with （bamboos and flowers, etc. ）
  • 錯 : Ⅰ形容詞1 （錯誤; 不正確） wrong; mistaken; erroneous 2 （用於否定: 壞; 差） bad; poor 3 （交叉; ...
  • 落 : 落名詞[方言] （北方對蓮花落的俗稱） a kind of folk song
  • 其 : 其名詞[書面語] （周年） anniversary
  • 間 : 間Ⅰ名詞1 （中間） between; among 2 （一定的空間或時間里） with a definite time or space 3 （一間...
  • 錯落 : （交錯紛雜） strewn at random; disorderly; untidy; irregular; scatter and interlock
  1. Shortwave channel is time varying transmission channel. it has dispersion in frequency and time domains. this characteristics hinds the data transmi - ssion at high speed and the correction of received data. in this dissertation i have analyzed the statistic characteristic of shortwa - ve channel, established the model of shortwave channel and simulated the rayl eigh fading distribution. the technology of spreading spetrum has been proved that it has the capability for anti - multipath and discerning multipath

    在短波通信中，由於通道的時間色散和頻率色散，引起多徑展寬和多徑衰落，前者限制了數據的傳輸速率，後者造成短波數據通信中出現突發錯誤，為了解決多徑效應對短波通信的影響，本文所做工作如下：首先詳細分析了短波通道的統計特性，建立其數學模型；其次分析了擴頻通信的特點，從理論上證明擴頻技術不僅具有抗多徑干擾能力，而且具有分離多徑的能力；介紹了傳統的rake分集合併技術的特點。
  2. Geographically, jiangmen municipality is located in an alluvial plain in river delta, with low hills dotted crisscrossed rivers and fertile soil

    江門市屬河流三角洲沖積平原，低山丘陵錯落其間，河網縱橫，土地肥沃。
  3. Abstract : the above works written by shakespeare, is greatly rising and falling and rapidly changing and what was written by wangshifu, is complicated and going forward one by one

    文摘:莎士比亞的《仲夏夜之夢》和王實甫的《西廂記》這兩部名著都採用了苦樂相間悲喜交錯的結構方式；而其一大起大落、突變性強，其一曲折遞進、復雜多變。
  4. Bush made his latest grammatical slip - up at a made - for - tv event where he urged congress to reauthorize the no child left behind act, the centrepiece of his education policy

    當天，布希總統在一個活動錄制現場發表講話時犯了這一語法錯誤。其間，他敦促國會重新批準他的《 「一個都不能落」 》教育法案，這一法案是布希總統教育政策的核心內容。
  5. The dye - market, the pottery - market and the carpenter ' s market lie elsewhere in the maze of vaulted streets which honeycomb this bazaar

    譯文：集市裡有棚頂的街巷縱橫交錯，有如一座迷宮，鱗次櫛比地坐落其間的有印染市場，陶器市場和木器市場。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書