錯著 的英文怎麼說
中文拼音 [cuòzhāo]
錯著
英文
crazy little thing-
" madame, " replied villefort, with a mournful smile, " i have already had the honor to observe that my father has - at least, i hope so - abjured his past errors, and that he is, at the present moment, a firm and zealous friend to religion and order - a better royalist, possibly, than his son ; for he has to atone for past dereliction, while i have no other impulse than warm, decided preference and conviction.
「夫人， 」維爾福苦笑著說道， 「我很幸運地看到我父親已經至少我希望公開承認了他過去的錯誤，他目前已是宗教和秩序的忠誠的朋友一個或許比他的兒子還要好的保皇黨，因為他是帶著懺悔之情，而我只不過是憑著一腔熱血罷了。 」And then facing the problem of the channel estimation of the adaptive modulation system, we conclude out the channel estimation algorithms on maximum likelihood ( ml ) estimation and maximum a posteriori ( map ) estimation under the condition of flat fading channel and selective fading channel in detail. to meet flat fading channel, we simulate the relationship of the ratio between the error covariance in map estimation and ml estimation and pilot symbol message length. the conclusion can be drawn from these results
接著，對自適應調制系統中的通道估計問題難點，詳細推導了平衰落通道條件下和選擇性衰落通道條件下最大似然（ ml ）估計和最大后驗概率（ map ）估計演算法，針對平衰落通道，我們模擬了map估計和ml估計的方差與導頻符號長度的關系，模擬結果表明，錯誤方差受多譜勒頻率的變化影響最大，並且對實際的自適應調制系統，導頻符號長度的取值超過20個符號長度時， map通道估計明顯優于ml通道估計。In the meantime, we could also see that some old industrial bases built under planned - economy system in our country are showing a relatively poor behavior in the innovative efficiency, products competitive - power and district development, although they look like a industry agglomerative region. why is it like this ? do our economists make a mistake of the theory
但與此同時，我們也看到我國一些計劃經濟體制下建立起來的老工業基地，盡管其工業特徵從表面看來似乎是產業集聚的形式，但是其在創新效率、產品競爭力和區域發展上的表現都不盡如人意，難道是經濟學家們把理論搞錯了，但是為什麼國外的產業區又有著如此良好的發展形勢The flag bearer wears an aiguillette, which is wrong for an ensign, but he may be a more senior officer who has simply taken hold of the colours in the heat of the action
拿旗幟的軍官身上有肩帶，這點在旗手身上是錯誤的，但是他也許是一名高級軍官，握著軍旗帶領士兵戰斗。The residential life corresponds to the anfractuous inherent theory, and people themselves possess of synthesization and complexion. besides, humanity is influenced by the factors like education they received, society, culture and so on
人的居住生活對應的是一種錯綜復雜的內在肌理，人性隨著教育、社會、文化等因素的影響又有復雜性和多樣性的特點。Such factors as product trade, factor mobility, knowledge diffusion and technological diffusion make anfractuous relation lie in the system. so region is mutual related, not isolated. the economic growth of one region depends on not only its element devotion, but also growth traces of other regions
但是，區域經濟是一個開放的系統，產品貿易、要素流動、知識和技術擴散等因素使得這些系統之間存在著錯綜復雜的聯系，這決定了區域經濟體之間不是孤立存在而是相互聯系的，一個區域經濟的增長不僅依賴于本身基礎和要素的投入也依賴于其它的區域增長的軌跡。The following issues surrounding research on this area that are of theoretical relevance and practical importance were addressed : ( 1 ) a theoretical model that would guide research into limb apraxia ; ( 2 ) assessment and analysis of error types involving observational descriptions of error patterns, manifestation of laterality effects of brain lesions, and kinematic analysis of spatio - temporal deficits ; ( 3 ) the pathological significance of body part as objects ( bpo ) and its relationship with limb apraxia ; and ( 4 ) remediation
本文章解析與學理和臨床相關的文獻，其內容包括以下四項：一、引導研究進行之理論模式；二、錯誤形式的評估與分析，包括以觀察法所提供的說明、腦傷側邊對肢體性動作失用癥狀表現的影響，以及使用現代動作分析儀對該癥狀了解的重要性；三、以身體當作所要操控之物體的病理征狀之意義，同時亦探討該癥狀與失用癥的關聯；四、針對治療手法加以著墨。" have i heard you aright ? " began mr. carson, with his deep quivering voice
「我沒有聽錯嗎？ 」卡遜先生帶著深沉顫動的語調，開始說。"did your father love her?" louisa asked these questions with a strong, wild, wandering interest peculiar to her; and interest gone astray like a banished creature, and hiding in solitary places.
「你的父親愛她嗎？」露易莎問這些問題的時候，總是帶著她那種特有的強烈、放縱、而又游移不定的興趣這種興趣就象一個被放逐的人走錯了路，藏躲在僻遠的地方一樣。The problem is too babyish who wants to be able to answer that is vivid immortal, boast forces, bear the blame specificly the ground says to do a stock to want to see a trend, what you say " ascendant space " only the day knows, the proposal wants to hear the word of the market, follow a trend to go surefooted
問題太幼稚誰要能回答那是活神仙，吹牛逼，具體的負責任地說做股票要看趨勢，你所說的「上升的空間」只有天知道，建議要聽市場的話，跟著趨勢走準沒錯。Keep the beakers, too, man. they make good drinking glasses
你可以留著這些杯子用來喝酒不錯By now it was known that the bismarck was actually steaming in the wrong direction.
這時已經獲悉，「俾斯麥」號實際上正朝著錯誤的方向駛去。Maine offered walks to bobby abreu and doug mientkiewicz before damon came through with a bloop double to right - center field in front of diving right fielder shawn green, scoring the yankees ' first two runs
梅恩先是保送了阿不與麥肯，接著大門中右外野不太深遠的飛球讓格林錯失接殺，率先攻下兩分。[ color = black ] maine offered walks to bobby abreu and doug mientkiewicz before damon came through with a bloop double to right - center field in front of diving right fielder shawn green, scoring the yankees ' first two runs
梅恩先是保送了阿不與麥肯，接著大門中右外野不太深遠的飛球讓格林錯失接殺，率先攻下兩分。I filled the kettle and put it on to boil, i took out my old red mug and filled it with coffee watching as each coffee granule slipped in to the bone china
他一直在說話，解釋著為什麼要離開，說什麼這是最好的，我可以做得更好，都是他的錯，與我無關。He wandered helplessly through the labyrinthine byways of modern literature
他在錯綜復雜的現代文學冷僻部份無助地徘徊著。His posture - flat upon his back, with his hands crossed upon his stomach and tied with something that he easily broke without profitably altering the situation - the strict confinement of his entire person, the black darkness and profound silence, made a body of evidence impossible to controvert and he accepted it without cavil
他的姿勢（身體平躺，雙手交錯放在肚子上，手腕被什麼東西綁著，而他是不需調整最佳姿勢就可以輕松掙斷這個東西的） 、他被牢牢禁錮著的身體、漆黑的夜色和悚然的寂靜，這一切都是無可辯駁的證據，他只能無可奈何地接受。Fellow initiates also expressed their sincere yearning for eternal life through moving recitations of poems from masters collection silent tears, accompanied beautifully by a harp, flute and chinese zither in perfect harmony with the deep, mellow tones of a cello
在豎琴長笛古箏和鳴交錯著大提琴低沈渾厚的樂音下，同修感性地吟誦師父詩集沉默的眼淚，真誠表達了生命永恆的渴望。In addition to the underground tubes, london is crisscrossed with an endless array of other subterranean tunnels
除了地鐵，倫敦還遍布交錯著其他地下通道陣列。Written originally in aulacese by the supreme master ching hai, this precious collection is now available to poetry lovers for the first time in english. composed before the beginning of supreme master ching hai s formal search for enlightenment in the himalayas, traces of a previous life contains the reflections of a merciful and noble soul living in a world of upheaval and impermanence, love and
前身足跡收錄了清海無上師在前往喜馬拉雅山求道前所創作的詩篇，這些優美的詩文透露了一個仁慈高貴的靈魂在身處紛擾無常愛與戰爭交錯的塵世之際，內心的那份悠悠情懷，也細致地刻劃了作者在生活中的那些交錯著掙扎與期盼憂傷與美麗的時刻分享友人