鎮靜自若 的英文怎麼說

中文拼音 [zhènjìngzìruò]
鎮靜自若 英文
remain calm
  • 鎮 : Ⅰ名詞1 （鎮守的地方） garrison post 2 （行政區劃單位） town 3 （較大的市集） trading centre 4 （...
  • 靜 : Ⅰ形容詞1. （安定不動; 平靜） still; calm; motionless 2. （沒有聲響; 清靜） silent; quiet Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 若 : 若Ⅰ動詞（如; 好象） like; seem; as if Ⅱ連詞[書面語] （如果） if Ⅲ代詞[書面語] （你） you Ⅳ名詞（姓氏） a surname
  • 鎮靜 : 1 （情緒穩定或平靜） calm; cool; composed; unruffled; tranquilizing （the mind）; sedation; tranq...
  • 自若 : [書面語] self-possessed; composed; calm and at ease
  1. "we have but little occasion to be alarmed, " continued the undisturbed cora.

    「我們用不著驚慌失措了，」鎮靜自若的科拉接著說。
  2. Her pride was hurt, but her habitual control of manner helped her.

    她的自尊心受到了傷害，但是她鎮靜自若的習慣幫助了她。
  3. The chelsea manager claimed yesterday that a similar experiment done now would reveal even greater control of his emotions and, while he has not always seemed so unflappable ( least of all in the nou camp last season ), why shouldn ' t he be a study in serenity

    昨日，切爾西主教練聲稱如今再做此類實驗的話，可能顯示他控制情緒的本領更上一層樓，然而他並不總是如此地鎮定自若（最甚是上賽季在諾坎普球場） ，難道他就不該被冷靜分析？
  4. Birdsong was unperturbed.

    伯德桑鎮靜自若。
  5. He could visualize her nowcomposed and competent.

    他可以想象出她現在的樣子鎮靜自若，胸有成竹。
  6. Mr. justice yale had regained his composure and was speaking in measured tones.

    耶爾法官先生又恢復了他那鎮靜自若的神態，說起話來調子有板有眼。
  7. She always stays cool, calm and collected in a crisis.

    她在危難時總是很冷靜、鎮定如常、泰然自若。
  8. He saw then that her hand was trembling and that her calm deliberation was all a frenzied pose.

    他看到她的手在哆嗦，她那鎮靜自若、不慌不忙的樣子完全是掩飾狂亂的偽裝。
  9. When i have to set to work, i will do it as no one else could, but now i can jest, and the more serenely i jest the more calm and confidence and admiration for my genius you ought to feel

    一著手干起來，誰也比不了我，現在我可以開開玩笑，我愈是談笑自若，你們就愈有信心，愈鎮靜，也就愈驚奇於我的天之。 」
  10. " oh, nothing at all, " he murmured quietly

    「哦！沒有什麼。 」他神態鎮靜自若，喃喃說道。
  11. " we have but little occasion to be alarmed, " continued the undisturbed cora

    「我們用不著驚慌失措了， 」鎮靜自若的科拉接著說。
  12. She tried to be calm and indifferent, but it was a palpable sham

    她想表現得鎮靜自若，無動於衷，但是一眼就能看穿她這是裝出來的。
  13. " how can you stay so cool, calm and collected after such a hot argument ?

    "這樣一場激烈的爭論過后，你怎麼還能保持如此心平氣和，鎮靜自若?
分享友人
分享到 Line

分享到臉書