鐘情 的英文怎麼說

中文拼音 [zhōngqíng]
鐘情 英文
be in deep love with
  • 鐘 : Ⅰ名詞1 （用銅或鐵製成的響器） bell 2 （計時器） clock 3 （指鐘點、時間） time 4 （沒有把兒的杯子...
  • 情 : 名詞1 （感情） feeling; affection; sentiment 2 （情分; 情面） favour; kindness; sensibilities; fe...
  1. Paul carlin, of purdue university in indiana, noticed the decline of trophy wives when comparing how much british men earn with how much their partners work

    然而，美國經濟學家最新的研究結果顛覆了這一傳統觀念，因為現代職業男性在擇偶時更鐘情于那些在事業上同樣有抱負的女強人型女人。
  2. The most accomplished coquette herself, she could not have manuvred better on meeting a man whom she wanted to attract

    她雖是一個善於賣弄風情的女郎，在遇到一個值得鐘情的人時，也不可能有更加出色的表現。
  3. He had never discouraged her devotion to him.

    對於她對他的鐘情，他從未報之以冷淡。
  4. Dudley plays a psychoanalyst who falls in love with his patient.

    達德利飾一位鐘情于自己患者的精神病專家。
  5. The duplicity engineer doesn ' t allow chris to take kim away unless chris makes an american passport for him

    第一天晚上她就與頭次來西貢吧的美國大兵克里斯一見鐘情。
  6. If all imagination has to build upon a furtive glance or casual motion, people fall in love at first sight.

    如果所有想象力均集中於偷偷一瞥或偶然之舉之上，人們只能一見鐘情。
  7. Canberra ( reuters ) - it was love at first sight for cecil ballard, australia ' s most ardent monarchist, when he first glimpsed britain ' s queen elizabeth exactly 50 years ago, and he wasn ' t alone

    路透社堪培拉消息? ?對澳大利亞最熱情的保皇派塞西爾巴拉德來說，五十年前初遇英國女王伊麗莎白二世時，他就和許多其他人一樣對她一見鐘情。
  8. In music, sam's passion was mozart.

    在音樂方面，薩姆鐘情于莫扎特。
  9. " he s in hopes of repeating what he did with little jonquier. you remember : jonquier was rose s man, but he was sweet on big laure. now mignon procured laure for jonquier and then came back arm in arm with him to rose, as if he were a husband who had been allowed a little peccadillo

    她對旺德夫爾伯爵說道， 「他希望再次耍弄對付小戎基埃的花招你還記得吧，戎基埃是羅絲的顧客，同時又對大塊頭洛爾一見鐘情米尼翁幫戎基埃把洛爾弄到手，然後又同戎基埃手挽手地回到羅絲家裡，就像一個得到妻子允許剛剛幹了一件荒唐事的丈夫一樣可是，這次這個辦法可不靈了。
  10. Singaporeans, despite their exposure to a wider availability of foreign cuisines, still crave for their chicken rice, nasi lemak and roti prata

    雖然外地佳肴在本地唾手可得，國人還是鐘情于海南雞飯馬來椰漿飯和印度煎餅。
  11. Here lived a girl who was in love with him; now the only reminder of her is a shred of faded ribbon, and her lake-cabin-a rotted ruin.

    那裡以前住著個鐘情於他的女郎，而今只剩下一縷退了色的絲帶和湖濱木屋的廢墟。
  12. And, miss eyre, so much was i flattered by this preference of the gallic sylph for her british gnome, that i installed her in an hotel ; gave her a complete establishment of servants, a carriage, cashmeres, diamonds, dentelles, etc. in short, i began the process of ruining myself in the received style, like any other spoony

    「愛小姐，這位法國美女竟鐘情於一個英國侏儒我簡直受寵若驚了，於是我把她安頓在城裡的一間房子里，配備了一整套的僕役和馬車，送給她山羊絨鉆石和花邊等等。總之，我像任何一個癡情漢一樣，開始按世俗的方式毀滅自己了。
  13. Birkin knew that ursula was referred back to him. he knew his life rested with her.

    伯金明白厄秀拉鐘情於他，他的生命與她緊緊相連。
  14. It is as often applied to feelings which arise from an half-hour's acquaintance.

    這通常總是用來形容男女一見鐘情。
  15. The instant she saw the young man, she felt in love with him and became blind to all else around her.

    她對這個小夥子一見鐘情，對周圍的其他人都不理不睬。
  16. He may put experienced reformists in central positions, appoint practical, broadminded types as foreign - policy advisers, and strengthen the office of the prime minister ( he favours the creation of an american - style national security council )

    他也許會讓有經驗的改革派擔任要職，指定務實靈活型人物擔任外交政策顧問，增加首相的權力（他鐘情于建立一個美式的國家安全委員會） 。
  17. I like reading books, chinese cooking, fine music, swimming and keep - fit

    喜歡音樂和閱讀，鐘情家庭烹飪和室內裝飾
  18. They fell in love at first sight.

    他們一見鐘情。
  19. Tom met mary at a party, and they fell in love at first sight.

    湯姆在一次聚會上遇到瑪麗，兩人一見鐘情。
  20. Grieg himself was very interested in the norwegian, but at the same time he was also very international

    格里格自己也是一樣?盡管他鐘情于挪威民族音樂，但他同時也是世界的音樂家。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書