鐘的指針 的英文怎麼說

中文拼音 [zhōngdezhǐzhēn]
鐘的指針 英文
47．the hands of the clock
  • 鐘 : Ⅰ名詞1 （用銅或鐵製成的響器） bell 2 （計時器） clock 3 （指鐘點、時間） time 4 （沒有把兒的杯子...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 指 : 指構詞成分。
  • 針 : Ⅰ名詞1 （縫衣物用的工具） needle 2 （細長像針的東西） needle like things 3 （針劑） injection; sh...
  • 指針 : 1 （鐘 、表的針） hand; indicator; pointer; needle2 （分辨正誤的依據） guiding principle; guide 3...
  1. As object lessons to explain : 1 the nature and habits of oviparous animals, the possibility of aerial flight, certain abnormalities of vision, the secular process of imbalsamation : 2 the principle of the pendulum, exemplified in bob, wheelgear and regulator, the translation in terms of human or social regulation of the various positions clockwise of movable indicators on an unmoving dial, the exactitude of the recurrence per hour of an instant in each hour, when the longer and the shorter indicator were at the same angle of inclination, videlicet, 5 5 11 minutes past each hour per hour in arithmetical progression

    他把它們作為實物教材，用以說明： 1卵生動物的本性與習性，空中飛行的可能性，一種異常的視覺器官，世俗界用防腐藥物保存屍體的方式。 2體現于擺錘輪與整時器上的鐘擺的原理不動的針盤上那可移動的正轉的長短指針在各個位置作為人或社會規范所包含的意義長針和短針每小時在同一傾斜度相遇的那一瞬間，也就是說，按照算術級數，每小時超過5 5 11分的那一瞬間，每小時重復一次的精確性146 。
  2. Passepartout was ignorant that, if the face of his watch had been divided into twenty - four hours, like the italian clocks, he would have no reason for exultation ; for the hands of his watch would then, instead of as now indicating nine o clock in the morning, indicate nine o clock in the evening, that is the twenty - first hour after midnight, precisely the difference between london time and that of the one hundred and eightieth meridian

    但是路路通並不了解，如果他的表面象那種義大利鐘一樣分做二十四個小時的話，他就一點也不可能象現在這樣洋洋得意了。若是那樣，當船上的大鐘指著早晨九點的時候，路路通表上的時針就會指著晚上九點，也就是二十四小時中的第二十一點，那麼他的表和船上的大鐘相差的時數就正好等於子午線一百八十度地區的時間和倫敦時間相差的時數。
  3. At the moment when the hand of the massive time - piece, representing endymion asleep, pointed to nine on its golden face, and the hammer, the faithful type of mechanical thought, struck nine times, the name of the count of monte cristo resounded in its turn, and as if by an electric shock all the assembly turned towards the door

    當金面大時鐘上的時針指到九點，當機械的鐘錘敲打了九下的時候，司儀報出了基督山伯爵的名字，象觸了電一樣，全場的人都把他們的視線轉向了門口。基督山伯爵穿著黑衣服，象他往常一樣的簡單樸素。
  4. Slowly one wheel began moving, another began turning, and a third, and more and more rapidly, levers, wheels, and blocks began to revolve, chimes began playing, figures began to pop out, and the hands began moving rhythmically, as a result of that activity

    一個主輪慢慢地轉動一下，第二個第三個就跟著轉動起來，這些大輪滑輪小輪愈轉愈迅速，自鳴鐘於是開始鳴樂報時，跳出針盤的數字，指針開始均勻地移動，顯示運轉的結果。
  5. Since the renaissance, interconnected gears and wheels ? driven by pendulums, weights or springs wound tight by human hands ? have turned the arms of clocks

    從文藝復興時期開始，帶動時鐘指針的是相連的齒輪和轉輪，以擺錘、重錘或靠手扭緊的發條為動力來源。
  6. South of the equator, the winds flow in the same direction as the hands on a clock. north of the equator, they flow counter - clockwise

    在赤道南部，風就好象鬧鐘上的指針，順時針方向流。而在赤道北部，卻是逆時針的。
  7. The old, round, hand - moved time still retained a certain connection to the natural flow of things, to the roundness of the earth and to the changes of light and seasons

    那種老式的、圓形的、帶指針的鐘表所表示的時間似乎仍同事物的自然流變、地球的圓狀、晝夜的交替和四季的輪回有著某種聯系。
  8. The crystalline cellular structure is the original form that one ' s ancient red ancestors held that knew a 2000 year lifespan ; ascending into this cellular structure regenerates that which has become decayed in one ' s life, and one literally rolls the clock backwards in time, de - aging and de - compressing the form. ( see " ascending into regenerative biology " for more information on the crystalline form

    水晶細胞結構是擁有2000年壽命的紅族祖先的起源形體，提升到這一細胞結構將能重生已腐化的肌體，顧名思義，就是將時鐘的指針向後撥轉，抗老化及對身體反壓縮（有關水晶形體的更多信息，請看「提升到重生的生物體」 ） 。
  9. Get back to the study, move the wooden ladder by the floor clock, investigate the clock, inlays the gem in two grooves, stir the indicator of the clock to 4 o ' clock, 8 o ' clock, 12 o ' clock and rotate the clockwork spring separately, the floor clock removes, dimple a passway leading to basement

    回到書房，將木梯移動到落地鐘旁邊，調查鐘，在兩個凹槽處嵌上寶石，分別撥動鐘的指針至4點、 8點、 12點且轉動發條，落地鐘移開，現出一條通往地下室的通道。
  10. A painter who had been working on the tower hung a pot of paint on one of the hands and slowed it down

    一個在塔上工作的油漆匠把一小桶油漆掛在大鐘的一個指針上，使鐘走慢了。
  11. The hands of the clock pointed to ten

    鐘表的指針指著十點。
  12. South of the equator, the winds flow in the same direction as the hands on a clock. north of the equator, they flow counter - clockwise ( couter - clock )

    在南半球，風吹的方向和鐘上的指針轉動方向一樣是順時針的。而在北半球，風是以逆時針旋轉的。
  13. The finger of the clock points to twelve

    鐘的指針指向十二點。
  14. Whenever, looking at my watch, i see the hand has reached the figure x, i hear the bells beginning to ring in the church close by. but from the fact that the watch hand points to ten whenever the bells begin to ring, i have not the right to infer that the position of the hands of my watch is the cause of the vibration of the bells

    每當我看看鐘，看到鐘的指針走到十，便會聽見鄰近的教堂敲起鐘聲，但是，從指針走到十點祈禱鐘聲便敲響這一點出發，我無權下結論說，指針的位置是教堂的鐘運動的原因。
  15. I see in this simply such a coincidence of events as is common in every phenomenon of life, and i see that however long and minutely i might examine the watch hand, the valve, and the wheel of the steam - engine and the oak - bud, i shall not discover the cause of the bells ringing, of the steam - engine moving, and of the spring wind

    我只看到日常生命現象中一些條件的偶合，我清楚，無論我多麼仔細地觀察時鐘的指針，機車的閥門和車輪及橡樹芽，我依然不會明白祈禱鐘聲，機車運動和倒春寒的原因。要明白其究竟，我必須完全改變觀察點，去研究蒸汽教堂大鐘及風力的運動規律。
  16. Phileas fogg was seated squarely in his armchair, his feet close together like those of a grenadier on parade, his hands resting on his knees, his body straight, his head erect ; he was steadily watching a complicated clock which indicated the hours, the minutes, the seconds, the days, the months, and the years

    福克先生四平八穩地坐在安樂椅上，雙腳並攏得象受檢閱的士兵一樣，兩手按在膝蓋上，挺著身子，昂著腦袋，全神貫注地看著掛鐘指針在移動這只掛鐘是一種計時，計分，計秒，計日，計星期，計月，又計年的復雜機器。
  17. Using the centerline access bar, spin the check assembly from the 9 o ' clock position to the 12 o ' clock position, then ( without letting go of the access bar ) push the cam assembly slightly downstream so that the clapper is now parallel to the valve body

    用中心線接近棒將止回閥總成從時鐘指針9點的位置旋轉到12點的位置，然後（不要松開接近棒）將凸輪總成稍微往下游推使得閥瓣與閥體平行。
  18. After inspecting the site with then minister of land, infrastructure and transport chikage ogi five years ago, the rusted hands of time were again set into motion

    五年前經過我和國土交通大臣扇千景實地考察，生銹的時鐘的指針又開始轉動了。
  19. Economic operation and its development level depend on the interrelation among the various compositions which are as controlled by the gear mechanism as the clock hands run

    經濟的運行及其發展水平就取決于各個不同組成部分的相互關系，這猶如一個鐘表指針的行走受著內部齒輪的控制一樣。
  20. The national institutes of health guidelines for ems recommend that the first responder would arrive at less than five minutes from the time of dispatch in 90 percent of all such calls

    國家健康研究中心對于緊急醫療服務的指導方針就是在90 %的呼叫情況下，反應單位應在被派遣后五分鐘內到達。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書