鐘點情人 的英文怎麼說

中文拼音 [zhōngdiǎnqíngrén]
鐘點情人 英文
mauvaise passe
  • 鐘 : Ⅰ名詞1 （用銅或鐵製成的響器） bell 2 （計時器） clock 3 （指鐘點、時間） time 4 （沒有把兒的杯子...
  • 點 : Ⅰ名詞1 （液體的小滴） drop （of liquid） 2 （細小的痕跡） spot; dot; speck 3 （漢字的筆畫「、」）...
  • 情 : 名詞1 （感情） feeling; affection; sentiment 2 （情分; 情面） favour; kindness; sensibilities; fe...
  • 鐘點 : [口語]1. （指某個一定的時間） a time for sth. to be done or to happen 2. （小時; 鐘頭） hour: 3個鐘點 three hours
  1. " pistols, then, at eight o clock, in the bois de vincennes, " said beauchamp, quite disconcerted, not knowing if he was dealing with an arrogant braggadocio or a supernatural being

    「那末，是用手槍，八點鐘，在萬森樹林。 」波尚神情狼狽地說，不知道對方究竟是一個傲慢的自大者還是一個超人。
  2. In routine extracapsular cataract extraction ( ecce ), we occasionally may encounter a condition that the zonule around 12 o ' clock direction disrupted with prolapse of a small porion of vitreous during the nucleus being milked out and not delivered yet

    作者利用動物模式提出在囊外白內障手術中，晶體核擠出時，因輪部切口較小，以至尚未擠出晶體核，即發生十二點鐘方向品體?帶斷裂合併部分玻璃體膨出的情況下，如何在盡量減少玻璃體進一步傷害下順利擠出晶體核，並植入後房人工水晶體。
  3. Moreover, in half an hour s time, connie heard clifford talking to mrs bolton, in a hot, impulsive voice, revealing himself in a sort of passionless passion to the woman, as if she were half mistress, half foster - mother to him

    但是，半點鐘后，康妮聽著克利福對波太太用興奮起勁的聲音談話，露著他自己對地這個婦人的無熱情的熱情。彷彿她是他的半情婦半乳母似的。
  4. He might, perhaps, reckon on the arrival of trains at the designated hours, in europe, where the distances were relatively moderate ; but when he calculated upon crossing india in three days, and the united states in seven, could he rely beyond misgiving upon accomplishing his task

    如果是在歐洲這樣一段並不太長的交通線上，人們還能勉強算出火車定時到達的鐘點，那麼，在火車需要三天才能穿過印度七天才能橫貫美國大陸的情況下，人們怎麼可能把每次出發和到達的時間掌握得那樣精確呢？
  5. 5 more minutes earlier than others can win more time for you to make preparation

    把你的手錶撥快五分鐘，無論做什麼事情，比別人搶先一步，為自己多贏得一點時間來準備。
  6. This letter had not yet been given to the tsar, when barclay, at dinner one day, informed bolkonsky that his majesty would be graciously pleased to see prince andrey in person, to ask him some questions about turkey, and that prince andrey was to present himself at bennigsens quarters at six oclock in the evening

    當巴克雷吃飯時轉告博爾孔斯基說，皇帝本人要招見安德烈公爵，向他垂詢有關土耳其的情況。下午六點鐘，安德烈公爵要來到貝尼格森的寓所，此時這封信還沒有呈交皇帝。
  7. Before two oclock the regiment, which had already lost over two hundred men, was moved forward into the trampled oat - field, in that space between semyonovskoye and the battery redoubt, on which thousands of men were killed that day, and on which, about two oclock, there was directed the concentrated fire of several hundreds of the enemys cannons

    一點多鐘時，在損失二百多人的情況下，這個團才向前移到謝苗諾夫斯科耶村和土崗炮壘之間的一片踩平了的燕麥地里，那一天土崗炮壘里傷亡了好幾千人，下午一點多鐘，敵人的幾百門大炮集中火力對它猛轟。
  8. Whether all the enemys forces were, as we had assumed, ten versts away from us, or whether they were close by in that stretch of fog, no one knew till nine oclock

    正如我們推測的那樣，敵人的全部兵力是否盤踞在十俄里以外的地方，抑或滯留在這一片霧靄之中，八點多鐘以前誰也不知道實情。
  9. While untying the knot round the hook, it seemed to me that i repeatedly caught the beat of horses feet galloping at some distance ; but there were such a number of things to occupy my reflections that i hardly gave the circumstance a thought : though it was a strange sound, in that place, at two o clock in the morning

    在解開鉤子上的結扣時，我好像反復聽見遠處有馬蹄奔跑的聲音可是有這么多事情占著我的思想，不容我有空想一下：雖然在清晨兩點鐘，在那個地方，這聲音可讓人奇怪呢。
  10. Daguenet had made nana give him the days subsequent to the old miser s visits, and as the trader had to be at home by eight o clock in the morning, the young man would watch for his departure from zoes kitchen and would take his place, which was still quite warm, till ten o clock

    達蓋內叫娜娜把他自己的日期安排在老吝嗇鬼的后一天，因為那個商人在第二天早上八點鐘，必須回到自己家裡。這樣，達蓋內就可以在佐愛的廚房裡窺伺著，等老吝嗇鬼一走，就鉆進他的暖烘烘的被窩里，一直睡到十點鐘然後，他再去辦自己的事情。
  11. Whether from commiseration for a woman of so miserable a destiny ; or from the morbid curiosity that gives a fictitious value even to common or worthless things ; or by whatever other intangible circumstance was then, as now, sufficient to bestow, on some persons, what others might seek in vain ; or because hester really filled a gap which must otherwise have remained vacant ; it is certain that she had ready and fairly requited employment for as many hours as she saw fit to occupy with her needle

    或許是出於對這位如此命苦的女人的憐憫；或許是出於對平淡無奇的事情也要故弄玄虛的少見多怪；或許是出於某種難以解釋的原因? ?這在當時和今天都是有的? ?某些人苦求不得的、別人卻可予取予奪、或許是因為海絲特確實填補了原先的一項空白；不管是什麼原因吧，反正求她做針線的活路源源不斷，只要她樂意于多少鐘點，總有很不錯的收入。
  12. I asked her to let me think a minute ; and she set there, very impatient and excited and handsome, but looking kind of happy and eased - up, like a person that s had a tooth pulled out

    我要求她讓我想一分鐘，她便坐在那裡，很不耐煩，又很激動！樣子又漂亮，神情有點兒快樂而舒坦，彷彿一個人剛把病牙拔掉。
  13. At the final whistle - mid - afternoon in south africa - the exuberant spirits of the crowd subsided as the forlorn fans streamed back to work. " it is very sad but our boys played a courageous game, " tshepo mojapelo told reporters

    比賽結束時正值南非下午三點鐘左右，隨著比賽結束的哨聲響起，球迷們的滿腔熱情被當頭潑了一盆冷水，人們只得垂頭喪氣地回去繼續工作了。
  14. " if you ' re making a 30 - second call every morning at about 9 a. m. and the number does n ' t match those used by your colleagues then we can guess fairly accurately that ' s your spouse, " said robert picton, product manager at south african it firm dimension data

    南非it公司dimension data的產品經理羅伯特比克頓說： 「如果你每天早上9點鐘左右打一個30秒的電話，而且你所撥打的號碼不是同事們的常用號碼，那麼基本可以確定，這個電話是打給情人的。 」
  15. Picher, confidential clerk in the office of harvey maxwell, broker, allowed a look of mild interest and surprise to visit his usually expressionless countenance when his employer briskly entered at half - past nine in company with his young lady stenographer

    皮邱是經紀人哈威?麥克斯維爾辦公室的秘書（或譯：機要辦事員） ，當他的老闆九點半鐘帶著自己年輕的女士速記員走進公司，皮邱平常沒有表情的臉上也露出淡淡的興趣與驚異。
  16. Kurosawa loves to use long shots in group conversation scenes. he intends to capture the different reactions of all the actors on the screen at the same time. this kind of long shot greatly enhances the interaction among the actors since they are actually looking at the reactions of the other actors when they are presenting the dialogues ; on the other hand, it also allows the viewers to have a more comprehensive view of the scene, since they can choose whose face or reaction to focus on

    杜其峰繼年初的再見阿郎及暗戰后，再來一主題樂觀的電影，全片沒有一個主角被殺，亦沒有女主角唯一女角色施綺蓮只是出場不夠五分鐘的配角，重點只在型男間的友誼，另外有大玩殺手情懷，黑道人物和保鏢等都被寫得十分感性和重情義，和以往電影黑人物的冷麵無情十分不同，對于男觀眾相信會看得過癮。
  17. After famously discovering a shared taste for colgate toothpaste at their first meeting, the republican president and the british labour leader marched in lock - step through many of the world ' s hot - spots over the past six years

    自從布萊爾和布希在首次會晤時發現他們都對高露潔牙膏情有獨鐘后，兩人便開始在世界很多熱點地區並肩戰斗，這一合作長達六年。
  18. We need america engaged. " after famously discovering a shared taste for colgate toothpaste at their first meeting, the republican president and the british labour leader marched in lock - step through many of the world ' s hot - spots over the past six years

    自從布萊爾和布希在首次會晤時發現他們都對高露潔牙膏情有獨鐘后，兩人便開始在世界很多熱點地區並肩戰斗，這一合作長達六年。
  19. Despite all the negative attributes, when asked who they would choose for a short - term relationship, women still selected the more masculine looking men

    盡管有男人味的男人擁有以上所有這些缺點，但當受試的女性被問及會選擇誰做短期伴侶時，她們還是鐘情于這些有男人味的男人。
  20. Promoting mental health within the company shkp stages various activities to help staff deal with pressure, such as lunchtime classes on topics like tai chi, aromatherapy and stress management. it also recommends inspiring books to staff and stages activities like movie nights country outings on holidays, so that staff stay mentally fit, can handle pressure and work happily and help promote the importance of mental health in the community

    平日公司內部也透過舉辦不同活動，讓員工從日常工作中減減壓，如午膳時間的輕松一點鐘有太極班香薰班減壓講座等，並提供開解情緒的好書，假日又有電影欣賞及旅行等親子活動，希望藉此提高同事的抗逆力，輕松面對工作，而快樂的新地員工及家人更能成為社會上的開心種子，將心理健康的訊息傳揚到每個角落。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書