鐵公雞 的英文怎麼說

中文拼音 [tiěgōngjī]
鐵公雞 英文
iron cock; a stingy person; miser; a person who will not lift a finger to help
  • 鐵 : Ⅰ名詞1 （金屬元素） iron （fe） 2 （指刀槍等） arms; weapon 3 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （形容...
  • 公 : Ⅰ形容詞1 （屬于國家或集體的） state owned; collective; public 2 （共同的;大家承認的） common; gen...
  • 雞 : （家禽的一種, 也叫家雞） chicken
  1. Distracted hens in coops occupied spots where formerly stood chairs supporting sedate agriculturists. the chimney - corner and once blazing hearth was now filled with inverted beehives, in which the hens laid their eggs ; while out of doors the plots that each succeeding householder had carefully shaped with his spade were torn by the cocks in wildest fashion

    在壁爐煙囪的墻角和曾經火光熊熊的壁爐旁邊，現在堆滿了倒扣過來的蜂窩，變成了母雞下蛋的雞窩門外的一塊塊園畦，從前每一塊都叫房主拿著鐵鍬拾掇得整整，現在都讓公雞用最野蠻的方式刨得亂七八糟。
  2. Her them march the guilds and trades and trainbands with flying colours : coopen, bird fanciers, millwrights, newspaper canvassers, law scriveners, masseurs, vintners, trussmakers, chimney sweeps, lard refiners, tabinet and poplin weavers, farriers, italian warehousemen, church decorators, bootjack manufacturers, undertaken, silk mercers, lapidaries, salesmasters, corkcutters, assessors of fire losses, dyers and cleaners, export bottlers, fellmongers, ticketwriters, heraldic seal engravers, horse repository hands, bullion broken, cricket and archery outfitters, riddlemakers, egg and potato factors, hosiers and glovers, plumbing contractors. after them march gentlemen of the bed chamber black rod, deputy garter gold stick, the master of hone, the lord great chamberlain, the earl marshal, the high constable carrying the sword of state, saint stephen s iron crown, the chalice and bible

    其中包括桶匠小鳥商人水磨匠報紙推銷員公證人按摩師葡萄酒商疝帶製造者掃煙囪的，提煉豬油的，織波紋塔夫綢和府綢的，釘馬掌的鐵匠，義大利批發商，教堂裝飾師，製造靴拔子的，殯儀事業經營人綢緞商寶石商推銷員製造軟木塞的火災損失估價員開洗染行的，從事出口用裝瓶業的，毛皮商印名片的，紋章圖章雕刻師屯馬場的工役金銀經紀人板球與射箭用具商製造粗篩子的，雞蛋土豆經銷人經售男襪內衣和針織品商人手套商自來水工程承包人。
  3. Sheila ' s dad is a real tight wad

    希拉的父親真是個一毛不拔的鐵公雞。
  4. That cheapskate, alex, turned the heat off

    那鐵公雞亞歷克斯把暖氣關了
  5. Our boss is a miser. he gives us a treat only once in a blue moon

    我們的老闆是個鐵公雞。他招待我們一頓可真是千載難逢。
  6. You can ' t expect that stingy man to contribute a cent. he is as close as a clam

    你別指望那個吝嗇鬼捐一分錢，他是鐵公雞，一毛不拔。
  7. The guy sold the extra petrol for that low price and told me he didn ' t have any. he was a real dog in the manger

    那個傢伙以低價把多餘的汽油賣給別人卻對我說他一點也沒有。他真是一毛下拔的鐵公雞。
  8. I admit it ' s tempting to wish for the perfect boss, the perfect parent or the perfect outfit. but maybe the best any of us can do is not quit, play the hand we ' ve been dealt and accessorize what we ' ve got

    按說鐵公雞，應該是萬事一毛不拔才對，我們家的言同學顯然還不太夠格，一毛不拔是對自己，對朋友是典型到處灑禮物的聖誕老人。
  9. Among conglomerates that have reinforced existing business lines, number 29, huang maoru ' s maoye group, purchased 66 % of one of western china ' s biggest retailers ; number 246 wang licheng added 18 percentage points to the 4 % stake his holley group previously held in drugmaker wuhan jianmin pharmaceutical ; agricultural giant east hope group purchased 40 % of the country ' s largest chinese - owned chicken processor ( see story, p. 75 ) ; and number 1 larry rong ' s citic pacific enlarged a controlling stake in another mainland steel company

    其它採取鞏固策略的聯合集團有：黃茂如的茂業集團，排名為29 ，買下了中國西部一家大型零售公司66 %的股權；汪力成的華立集團，排名為246 ，原來持有武漢健民藥業4 %的股權，增購了18 %的股權；農業巨頭東方希望集團買下中國最大雞肉加工廠40 %的股權；榮智健的中信泰富集團，排名第1 ，增加了對中國大陸另一個鋼鐵公司的控股權。
  10. In nov. 1921, the line from gejiu to caotu was opened. oct. 1928, the branch line from jijie to linan was opened and this line was extended to shibing at oct. 1934. these railway lines were called the gebishi railroad

    該鐵路公司得到鐵路鋪設和礦採的權利，可是因修建資金不足，推退到1915年才開工， 1921年11月完成了個舊經由雞街蒙自到草壩長72 . 2公里的鐵路。
  11. Visitors can then head north to experience the death - slide over the tongjiang along the bank of the lancang river and continue on to cizhong church, then to yongzhi, nagu, and the ruins of the cemetery of stone coffins, then to the yezhisheng cave, and on to the samagong nature reserve, from which one can easily reach the cultural ruins of the new stone age in geden, the damo ancestor s cave, wujingcongshui solution cave, the ruins of the east twon of tufantieqiao, the stone gate pass, cock s stone, wuzhu dragon pool and the first bend of the yangtze

    再往北游溜筒江古渡，順瀾滄江南下到茨中教堂、永芝、納古、石底石棺墓遺址、葉枝生生洞、薩馬貢自然保護區、戈登新石器時代文化遺址、達摩祖師洞、五境淙水溶洞、土蕃鐵橋東城遺址、石門關、雞公石、吾竹龍潭、長江第一灣。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書