鐵蒺藜 的英文怎麼說

中文拼音 [tiějílí]
鐵蒺藜 英文
crow's-foot （pl. crow's-feet）; caltrop; land caltrop
  • 鐵 : Ⅰ名詞1 （金屬元素） iron （fe） 2 （指刀槍等） arms; weapon 3 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （形容...
  • 藜 : 名詞[植物學] （一年生草本植物） lamb's-quarters; goosefoots
  1. It was a nun they say invented barbed wire

    人們說，鐵蒺藜就是一位尼姑發明的47 。
  2. Conspicuous among these latter, like an animated bit of the spiked wall of newgate, jerry stood : aiming at the prisoner the beery breath of a whet he had taken as he came along, and discharging it to mingle with the waves of other beer, and gin, and tea, and coffee, and what not, that flowed at him, and already broke upon the great windows behind him in an impure mist and rain

    傑瑞站在站立的人群中很顯眼，好像是新門監獄帶鐵蒺藜的墻壁的一個活的部分，他那有啤酒味兒的鼻息向囚犯吹去他在路上才喝了一盅，也把那氣味跟別人的氣味-一啤酒味杜松子酒味茶味咖啡味等等-混合到了一起，形成了一股浪潮。
  3. This much, jerry, with his head becoming more and more spiky as the law terms bristled it, made out with huge satisfaction, and so arrived circuitously at the under - standing that the aforesaid, and over and over again aforesaid, charles darnay, stood there before him upon his trial ; that the jury were swearing in ; and that mr. attorney - general was making ready to speak

    法律文件里芒鎩森然，傑瑞的腦袋上也漸漸毛發直豎，揸開了鐵蒺藜，他經過種種曲折之後才大為滿足地獲得了結論，懂得了上述那個一再被重復提起的查爾斯.達爾內此時正站在他面前受審，陪審團正在宣誓檢察長先生已準備好發言。
  4. In and out of sacks over barrels, through wirefences, obstacle race. time makes the tune

    鉆進麻袋又鉆出來，跨過一隻只的桶，跨越鐵蒺藜，進行一場障礙競走。
  5. He had worn all his rust off long ago, but nothing would file his spiky head down

    他身上的鐵銹很久以前就掉光了，一頭鐵蒺藜卻依然如故。
  6. It was so like smith s work, so much more like the top of a strongly spiked wall than a head of hair, that the best of players at leap - frog might have declined him, as the most dangerous man in the world to go over

    那與其說是頭發，倒不如說像是某個鐵匠的傑作，更像是豎滿了鐵蒺藜的墻頂，即使是跳田雞的能手見了也只好看作是世界上最危險的障礙，敬謝不敏。
  7. A defensive barrier of pointed, inclined stakes or barbed wire

    防禦工事築有尖利的、傾斜的木樁或鐵蒺藜的防禦性的障礙物
  8. The way out of court lay in that direction, and jerry followed him, all eyes, ears, and spikes

    傑瑞跟在他身後，他的眼睛耳朵連滿頭鐵蒺藜葦蒂全都集中到了他的身上。
  9. An obstacle composed of barbed wire or spikes attached to a wooden frame, used to block enemy advancement

    鐵蒺藜由釘在林樁上的有刺鐵絲或尖釘構成的用來阻擋敵人的前進障礙物
  10. Well, returned mr. cruncher, going on again, and lifting off his hat to give his spikes free play, he s a tradesman

    好了， 」克朗徹先生又往前走，同時脫下帽子，充分展示出他的鐵蒺藜， 「復活販子是經營一種商品的人。 」
  11. " hem ! well, " returned mr. cruncher, going on again, and lifting off his hat to give his spikes free play, " he ' s a tradesman.

    「晤！好了， 」克朗徹先生又往前走，同時脫下帽子，充分展示出他的鐵蒺藜似的腦袋， 「 『復活販子』是經營一種商品的人。 」
  12. Among the first of these volunteers was jerry cruncher himself, who modestly concealed his spiky head from the observation of tellson s, in the further corner of the mourning coach

    克朗徹是最早的一個。他擠到了送葬車的角落裡，把他那鐵蒺藜頭客客氣氣地隱蔽了起來，不讓臺爾森的人看見。
  13. Whatever tools they worked with, they worked hard, until the awful striking of the church clock so terrified young, jerry, that he made off, with his hair as stiff as his father s

    不管他們用的是什麼工具，總之他們都幹得很賣力。直到教堂鐘聲響起才把小傑瑞嚇了一大跳，跑掉了。他的頭發豎了起來，像他爸爸那鐵蒺藜似的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書