鑄成大錯 的英文怎麼說

中文拼音 [zhùchéngdàcuò]
鑄成大錯 英文
make a sad [fatal; grave] mistake; make great [big] mistakes; commit a howler; make a great blunder; have committed a gross [serious] fault; have been badly wronged; make a gross error; make a mistake from actions, constituting in their cumulative efforts, （implying serious consequences）; lead to serious blunders
  • 鑄 : Ⅰ動詞（鑄造） cast; coin; make Ⅱ名詞1. （古國名） zhu, a state in the zhou dynasty2. （姓氏） a surname
  • 成 : Ⅰ動詞1 （完成; 成功） accomplish; succeed 2 （成為; 變為） become; turn into 3 （成全） help comp...
  • 錯 : Ⅰ形容詞1 （錯誤; 不正確） wrong; mistaken; erroneous 2 （用於否定: 壞; 差） bad; poor 3 （交叉; ...
  • 鑄成 : cast into
  1. Are you trying to give me a boner ? - cioser, i said

    你想讓我鑄成大錯嗎？我說了，讓你走近點
  2. - are you trying to give me a boner ? - cioser, i said

    你想讓我鑄成大錯嗎？我說了，讓你走近點
  3. This was another of the great errata of my life.

    這是我生活中鑄成的另一大錯。
  4. He did not know the proper time to call, nor was there any one to tell him, and he was afraid of committing himself to an irretrievable blunder

    他不知道該什麼時候去看她。沒有人告訴他，他又害怕冒險，鑄成難以補救的大錯。
  5. It made the case workers not think over and the suspects have no time to appeal to carry out the policy of arresting widely, arresting quickly and executing quickly. 3

    二是執行了大捕、快捕、快殺的方針，使辦案的人沒有考慮的餘地，被害者無申訴的時間，鑄成無可挽回的錯誤。
  6. He has irretrievably compromised himself by accepting money from them.

    他因收了他們的錢鑄成大錯害了自己。
  7. He has irretrievably compromised himself by accepting money from them

    他因收了他們的錢鑄成大錯害了自己
  8. The mistakes of years cannot be remedied in hours.

    多年鑄成的大錯難以糾正於一朝。
  9. In my poor opinion, you ' ve made a great mistake

    依鄙人之見，你已鑄成大錯。
  10. His great abilities might have prevented many a blunder at the fuehrer's headquarters.

    他的非凡才能可能使元首大本營避免鑄成許多大錯。
  11. It would be a sin on your part to abandon science.

    拋棄科學對你來說將會鑄成大錯。
  12. If ( one was ) overwhelmed by passion, it could lead to serious blunders.

    當感情完全淹沒理智時，就可能鑄成大錯。
  13. It would be a great mistake to end this grave business up in a pleasant kiss all round.

    如果採用撫慰的辦法來結束這個嚴重事件，將鑄成大錯。
  14. Because i m being watched very closely, and because the least hint of suspicion could do me a great deal of harm

    「因為我受到嚴密的監視，稍不注意就會鑄成大錯。 」
  15. Every moment of his time in this far - off abode of safety but added to his feeling that he had made a great mistake

    在這個遙遠的安全住所里，每過一分鐘都會使他更加感到自己已鑄成大錯。
  16. Mrs. bennet, to whose apartment they all repaired, after a few minutes conversation together, received them exactly as might be expected ; with tears and lamentations of regret, invectives against the villainous conduct of wickham, and complaints of her own sufferings and ill usage ; blaming every body but the person to whose ill - judging indulgence the errors of her daughter must be principally owing

    果然不出所料，班納特太太見到他們便眼淚汪汪，長吁短嘆。她先把韋翰的卑劣行為痛罵了一頓，又為自己的病痛和委屈抱怨了一番，她幾乎把每個人都罵到了，只有一個人沒罵到，而那個人卻正是盲目溺愛女兒，使女兒鑄成大錯的主要原因。
  17. And it is the more to be lamented, because there is reason to suppose, as my dear charlotte informs me, that this licentiousness of behaviour in your daughter has proceeded from a faulty degree of indulgence, though at the same time, for the consolation of yourself and mrs. bennet, i am inclined to think that her own disposition must be naturally bad, or she could not be guilty of such an enormity at so early an age

    據內人夏綠蒂言，令媛此次淫奔，實系由於平日過分溺愛所致，此尤其可悲者也。唯不佞以為令媛年方及笄，竟而鑄成大錯，亦足見其本身天性之惡劣先生固不必過于引咎自責也。日前遇咖苔琳夫人及其千金小姐，曾以此事奉告，夫人等亦與不佞夫婦不所同感。
  18. Others argued that a blunder had been made earlier, that a battle ought to have been fought two days before. others talked of the battle of salamanca, which a frenchman, crosart, wearing a spanish uniform, was describing to them. this frenchman, who had just arrived, had with one of the german princes serving in the russian army been criticising the siege of saragossa, foreseeing a possibility of a similar defence of moscow

    一些人議論選定的陣地，但不就事論事，反而評論選擇陣地的人的智力另一些人在證明，早就鑄成了大錯，本來應在前天發動戰斗另一些人談的是薩拉曼卡之戰，身著西班牙軍裝剛剛到來的法國人克羅薩敘述頗為詳盡這名法國人同在俄軍服役的一些德國親王一道，分析了薩拉戈薩城之被圍。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書