鑿痕 的英文怎麼說

中文拼音 [záohén]
鑿痕 英文
chisel mark
  • 鑿 : 鑿Ⅰ形容詞[書面語] （明確; 真實） certain; accurate; true; authentic; irrefutable Ⅱ名詞（卯眼） mortise; socket
  • 痕 : 名詞（痕跡） mark; trace
  1. Haughtiness chisels its anger in marble. love covers it with flowers

    傲慢在大理石上砍鑿出憤怒的裂痕。愛用鮮花掩蓋這傷痕。
  2. Haughtiness chisels its anger in marble, and love covers it with flowers

    傲慢在大理石上砍鑿出憤怒的裂痕，愛用鮮花掩蓋這道傷痕。
  3. Clumsy movers made a gouge in the table by forcing it through the doorway

    笨拙的搬運工人把桌子強塞過門口，而有了一道鑿痕。
  4. The numerals, frequently substantive and otherwise not, are used without slightest pretension, thus playing an important role in expressing the theme of the poetry

    這些數詞或實或虛，運用自如，毫無斧鑿之痕，對表現詩詞的主題起到了巨大的作用。
  5. Shown in a bold, stunning style arising from a place of absolute purity is the most significant feature of supreme master ching hais paintings, whose colors are daring, unpretentious and highly transparent. in these works there is no trace of deliberate technique or affectation. claire chen

    清海無上師的畫作最大的特色是放，一種由單純而發展出來的強烈與大膽的風格，用色大膽，不造作，純粹度很高，沒有斧鑿的痕跡，毫不矯飾。
  6. Such rocks were dug out of the bottom of the lake, and sometimes when something was needed to correct their lines, they would be chiseled until they were perfect and let down into the water again for a year or so, so that the chisel marks might be obliterated by the movement of water

    這種石頭是由湖底掘出來的；有時如果它們的線條有改正的必要，那麼，人們就會把它們琢磨一下，使它們十全十美，然後再放進水裡浸一年多，讓那些斧鑿的痕跡給水流的波動洗掉。
  7. To ms. chen, the most significant characteristic displayed in the supreme masters paintings is letting go. her main artistic trait is a bold, intense style derived from innocence. she uses colors daringly and unpretentiously, revealing her freedom from artificial traits and frills, and indicating her great joy in painting

    她說，無上師的畫作所顯示的最大特色是放，其藝術特色是一種由單純而發展出來的強烈與大膽的風格，畫作的用色極其大膽，不造作，純粹度很高，沒有斧鑿的痕跡，毫不矯飾，顯示無上師作畫自得其樂。
  8. I stirr d him a little to see if i could get him out, and he essay d to get up, but was not able to raise himself ; and i thought with my self, he might even lie there ; for if he had frighted me so, he would certainly fright any of the savages, if any of them should be so hardy as to come in there, while he had any life in him

    我發現洞不太大，周圍不過十二英尺，但這完全是一個天然的洞穴，既不方，也不圓，不成什麼形狀，沒有任何人工斧鑿的痕跡。我又發現，在洞的盡頭，還有一個更深的地方，但很低，只能俯下身子爬進去。至於這洞通向何處，我當然不得而知。
  9. Picture ancient greece 2000 years ago and here they are carving one of these spectacular marble statues and they have this statue that is absolutely done to perfection and all of a sudden the chisel slips and puts a scar right across her shin

    當他們完成了這尊女神的塑像，完美無瑕忽然鑿子滑了手，在她的脛骨上劃了一道疤痕。
  10. Times fly away and you still stay there

    以你的姿勢在印象里鑿出痕跡.時光容易把人拋
分享友人
分享到 Line

分享到臉書