鑿邊 的英文怎麼說

中文拼音 [záobiān]
鑿邊 英文
chiseling
  • 鑿 : 鑿Ⅰ形容詞[書面語] （明確; 真實） certain; accurate; true; authentic; irrefutable Ⅱ名詞（卯眼） mortise; socket
  • 邊 : 邊Ⅰ名詞1 （幾何圖形上夾成角的直線或圍成多邊形的線段） side; section 2 （邊緣） edge; margin; oute...
  1. One was a woman in a slim black dress, belted small under the armpits, with bulges like a cabbage in the middle of the sleeves, and a large black scoop - shovel bonnet with a black veil, and white slim ankles crossed about with black tape, and very wee black slippers, like a chisel, and she was leaning pensive on a tombstone on her right elbow, under a weeping willow, and her other hand hanging down her side holding a white handkerchief and a reticule, and underneath the picture it said " shall i never see thee more alas.

    一雙黑色的小巧的便鞋，活象兩把鑿子。她正站在一棵垂柳下邊，用右肘斜靠在一塊墓碑上，作沉思狀，另一隻手在另一側往下垂著，拿著一條白手帕和一個網線袋。畫的下邊寫著「誰料想，竟是一朝永訣。 」
  2. For five months he works on a great cedar tree, hewing and shaping it until it is seaworthy, only to find that it is so heavy he cannot get it from the construction site to the shore

    五個月里他一直在對一棵巨大的杉樹加工，將它砍鑿成形，直至能夠下水航行，結果卻發現船身太重，無法從工地弄到岸邊。
  3. For meeting the related nantional standards and avoiding demolishment of the building, the underpinning and strengthening methods are used, with which the loads of center column are underpined by the diagonal steel strut and the cross - sectional areas of side pillar are strengthened, both ends of shear wall are chiseled in turn and then concrete is poured again

    通過採用斜向鋼支撐荷載轉移法實現對中柱的托換，採用剪力墻兩端分批鑿除后再澆搗實現對剪力墻的托換，採用增加截面法對邊柱進行加固，使建築物經托換和加固后能滿足國家有關規范的要求。
  4. The matter was no longer doubtful. something was at work on the other side of the wall ; the prisoner had discovered the danger, and had substituted a lever for a chisel

    不用再懷疑了，那一邊一定在做一件什麼工作，而犯人已發覺了危險，所以比以前更小心地在繼續干著，已用鑿子代替了鐵桿。
  5. It was carved in the rock and had on the outside four large stone figures, each of which was 20 metres high

    這座廟鑿雕在巖石中，外邊有四尊大型石雕像，每個高20米。
  6. He used his big hammer and very pointed chisel and just broke away the stones, one by one, and he was enjoying himself, singing and whistling at the same time

    但石匠不管，繼續用一隻大鐵錘和非常尖銳的鑿子，把石頭一塊一塊敲下來，而且還快樂地邊唱歌邊吹口哨。
  7. After making a few more turns, he took his foot from the pedal of the lathe, wiped the plane, dropped it into a leather pouch attached to the lathe, and going up to the table called his daughter

    他旋了幾圈，便從車床踏板上把腳拿下來，揩乾凈鑿頭，把它丟進安在車床上的皮袋裡。他向桌前走去，把女兒喊到身邊來。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書