鑿面 的英文怎麼說
中文拼音 [záomiàn]
鑿面
英文
paring-
The cell surface barrier had been broached.
細胞表面屏障被鑿開。The gaoshan nationality mainly goes in for agriculture, planting paddy, upland rice, millet, broomcorn millet, taro, potato etc. fishing also occupies an important role in the economic life
至今高山族人仍然保留著一些本民族的特色，如黥面鑿穿耳等習俗。高山族人主要從事農業林業和狩獵，其中雅美人主要從事捕魚。Clegg and rollins indicate that nonwrinkleresistant cotton fibers often exhibit surface gouges and fibrillation.
克萊格和羅林斯指出，未經防皺處理的棉纖維表面，通常有鑿槽和微纖化現象發生。And above were costly stones ， after the measures of hewed stones ， and cedars
11上面有香柏木和按著尺寸鑿成寶貴的石頭。Following is the factors ideating with the surface of old concrete in different way ( including brushing surface, chiseling surface, cleaving surface ), adherence agent ( including cement slurry, cement sand slurry, cement slurry with the u expansion agent ), the freeze - thaw circulation times and air - entraining. as a result, we found that the roughness influence on the adhesion capability of the new on old concrete to a large degree. the larger rougeness is, the larger the splitting tensile strength on the adhension face is. the kind of adhesion agent is also influence on the adherence capability of new on old concrete. the circulation times of freez - thaw have a large influence on the splitting tensile strength of adherence face of new on old concrete. the analysis of tests give some advices to the practical engineering
主要考察了老混凝土表面不同處理方式（刷毛面，鑿毛面，劈裂面） 、界面粘結劑類型（水泥凈漿，水泥砂漿， u型膨脹劑水泥漿） 、凍融循環次數等對新老混凝土粘結面劈拉強度的影響，以及凍融作用下新混凝土加氣對粘結面劈拉強度的影響。試驗結果表明，粗糙度對新老混凝土粘結性能有重要影響，隨著粘結面粗糙度的增大，粘結面劈拉強度不斷增加；界面粘結劑類型對新老混凝土粘結性能有一定影響，在凍融作用下， u型膨脹劑水泥漿粘結效果不如水泥凈漿和水泥砂漿；凍融循環對粘結面劈拉強度有較大影響，加氣能明顯改善新老混凝土粘結面的抗凍能力。In the face of such irrefutable facts, he was struck dumb
在這樣確鑿的事實面前，他驚得啞口無言。In winter across the northlands, you can see fishermen sitting on ice - covered lakes near holes in the ice
在北國的冬天，你可以看到釣客坐在結冰湖面鑿出的洞口附近。" when a particle beam is directed toward a point on the surface, the gold atoms bounce off and expose the silicon layer underneath just like a hammer and chisel, " zohar said
當粒子光束被導向于矽片表面的某一點，金原子反彈，露出底下的矽層，就像是鐵?與鑿子的作用，左哈爾說。According to surface temperature reconstructions for the last 2, 000 years, there is also sufficient evidence from tree rings, boreholes, retreating glaciers, and other " proxies " of past surface temperatures to say with a high level of confidence that the last few decades of the 20th century were warmer than any comparable period in the preceding 400 years
根據對過去兩千年地球表面溫度的重構所得出的結論，以及從樹的年輪、地上鑿洞、退後的冰河線和過去地表溫度的其它「代表數據」中得出的充足證據，可以毫無疑問地講，二十世紀最後幾十年的氣溫要比以前四百年中任何有可比性的時期都高。In a recess was a kind of divan, surmounted with a stand of arabian swords in silver scabbards, and the handles resplendent with gems ; from the ceiling hung a lamp of venetian glass, of beautiful shape and color, while the feet rested on a turkey carpet, in which they sunk to the instep ; tapestry hung before the door by which franz had entered, and also in front of another door, leading into a second apartment which seemed to be brilliantly illuminated
房間里有一個象天然從墻上鑿成的壁，上面放著一套阿拉伯式的寶劍，劍鞘是銀的，劍柄上鑲嵌著燦爛的寶石天花板上懸下一盞突尼西亞琉璃燈，式樣和色彩都很美麗，腳下是土耳其地毯，軟得陷及腳背弗蘭茲進來的那扇門前掛著織錦門簾，另外一扇門前也掛著同樣的門簾，那大概是通第二個房間門的，那個房間里似乎燈火輝煌。To avoid manual labor of chiseling - grossness, in the area of second - stage concrete construction, permanently non - removed metal molding boards nets are used as molding boards of first - stage concrete. substitution joints of reinforcing steel bars for traditional electric welding and usage of equipments for joints of reinforcing steel bars efficiently improve strength of junctions and rate of connecting reinforcing steel bars, and safety of construction and stability of quality, and greatly reduce cost. it ' s possible that three gorges project become top - ranking project in the world by study on systems engineering of high - strength concrete construction
混凝土縫面處理採用高壓水流沖毛技術，大大提高了施工工效，減少了倉面污染；模板工程大量採用定型鋼模板施工技術，提高了壩體混凝土成型質量和工程進度；在二期混凝土施工區域，為免除人工鑿毛勞動強度，採用永久性免拆金屬模板網作為一期混凝土模板；鋼筋連接改進傳統的電焊連接方式，採用大量採用鋼筋接頭機械連接技術，有效提高了接頭強度和鋼筋連接速度，施工安全性大大加強，質量穩定性有效提高，經濟成本大大降低；三峽二期工程持續高強度混凝土施工系統工程的研究，使三峽工程成為名符其實的「世界一流工程」成為可能；三峽二期工程混凝土溫控綜合技術的應用，有效降低了壩體混凝土溫度的產生；混凝土表面處理及裂縫處理技術的應用，提高了建築物的整體性和耐久性。Boasted joint surface
寬鑿接縫槽面In view of natalie's and dr. jastrow's clear criminal record the swiss would be powerless.
在娜塔麗和傑斯特羅博士兩人確鑿的犯罪記錄面前，瑞士當局是無能為力的。For meeting the related nantional standards and avoiding demolishment of the building, the underpinning and strengthening methods are used, with which the loads of center column are underpined by the diagonal steel strut and the cross - sectional areas of side pillar are strengthened, both ends of shear wall are chiseled in turn and then concrete is poured again
通過採用斜向鋼支撐荷載轉移法實現對中柱的托換，採用剪力墻兩端分批鑿除后再澆搗實現對剪力墻的托換，採用增加截面法對邊柱進行加固，使建築物經托換和加固后能滿足國家有關規范的要求。The enterprise shanghai machinery i & e corp. ltd. offers possibilities within the range binding wires and chisels as well as blister
公司提供綁扎用鋼絲小輪和鑿、插刀、刀具、釬子以及（金屬、油漆過的木器、植物等表面的）氣泡范圍內的可行性方案。Located in the convergence of three rivers to the suburb of le shan, the giant buddha is the hightest buddha carved out from a hillside and the most famous scenery of le shan. centered with this " ling yun buddha " carved in tang dynasty, the whole scenic area is a combination of beautiful sight - viewings and rich cultural background. the total area is about 8 square kilometers, including " li dui " by li bing in qing dynasty, and graveyards group of han dynasty, buddha carved out in tang or song dynasty, pagodas, temples, buildings in ming or qing dynasty, and other cultural leacies
樂山大佛是世界是最高的彌勒石刻大佛，是樂山最著名的景觀，位於樂山市郊三江匯流外，景區以唐代摩崖造像」凌雲大佛「為中心，結合山水人文景觀，有秦時李冰開鑿的離堆，漢代的崖墓群，唐宋的佛像、寶塔、寺廟、明清建築群等，是人文遺產豐富的特色景區，游覽面積約8平方公里。Smiled, and, proceeding to the disused fireplace, raised, by the help of his chisel, a long stone, which had doubtless been the hearth, beneath which was a cavity of considerable depth, serving as a safe depository of the articles mentioned to dant s
神甫微笑了一下，走到廢棄的壁爐前面，用鑿子撬起一塊長石頭，這塊長石頭無疑是爐床，下面有一個相當深的洞，這是一個安全的貯藏室，裏面藏著向唐太斯提到過的所有東西。This i not only thought possible, but easy, and pleas d my self extreamly with the thoughts of making it, and with my having much more convenience for it than any of the negroes or indians ; but not at all considering the particular inconveniences which i lay under, more than the indians did, viz. want of hands to move it, when it was made, into the water, a difficulty much harder for me to surmount, than all the consequences of want of tools could be to them ; for what was it to me, that when i had chosen a vast tree in the woods, i might with much trouble cut it down, if after i might be able with my tools to hew and dub the out - side into the proper shape of a boat, and burn or cut out the in - side to make it hollow, so to make a boat of it : if after all this, i must leave it just there where i found it, and was not able to launch it into the water
但我卻完全沒有想到，比起印第安人來，我還有許多特別不利的條件，那就是，獨木舟一旦做成后，沒有人手可以幫我讓獨木舟下水。是的，印第安人有印第安人的困難，他們沒有工具，但是，我缺少人手的困難更難克服。如果我能在樹林里找到一棵大樹，費了很大的勁把樹砍倒，再用我的工具把樹的外部砍成小舟形狀，然後把裏面燒空或鑿空，做成一隻小船假如這些工作全部完成後，小船仍不得不留在原地而無法下水，那對我又有什麼用處呢？This rose - bush, by a strange chance, has been kept alive in history ; but whether it had merely survived out of the stern old wilderness, so long after the fall of the gigantic pines and oaks that originally overshadowed it - or whether, as there is fair authority for believing, it had sprung up under the footsteps of the sainted ann hutchinson, as she entered the prison - door - we shall not take upon us to determine
由於某種奇異的機緣，這一叢野玫瑰得以歷劫而永生至於這叢野玫瑰，是否僅僅因為原先嚴嚴實實地遮藏著它的巨松和偉橡早巳倒落，才得以在古老面苛刻的原野中僥倖存活，抑或如為人深信不疑的確鑿證據所說，當年聖徒安妮哈欽遜踏進獄門時，它便從她腳下破士而出，我們不必費神去確定。Injun joe s bowie - knife lay close by, its blade broken in two. the great foundation - beam of the door had been chipped and hacked through, with tedious labor ; useless labor, too, it was, for the native rock formed a sill outside it, and upon that stubborn material the knife had wrought no effect ; the only damage done was to the knife itself
他死前拚命用刀砍過那門下面的大橫木，鑿穿了個缺口，可是這沒有用，外面的石頭天然地形成了一個門框，用刀砍這樣堅固的門框，簡直是雞蛋碰石頭，根本不起作用，相反刀倒被砍得不成形了。分享友人