長內順一 的英文怎麼說
中文拼音 [zhǎngnèishùnyī]
長內順一
英文
osanai junichi-
Dundrum, south, or sutton, north, both localities equally reported by trial to resemble the terrestrial poles in being favourable climates for phthisical subjects, the premises to be held under feefarmgrant, lease 999 years, the message to consist of 1 drawingroom with baywindow 2 lancets, thermometer affixed, 1 sittingroom, 4 bedrooms, 2 servants rooms, tiled kitchen with close range and scullery, lounge hall fitted with linen wallpresses, fumed oak sectional bookcase containing the encyclopaedia britannica and new century dictionary, transverse obsolete medieval and oriental weapons, dinner gong, alabaster lamp, bowl pendant, vulcanite automatic telephone receiver with adjacent directory, handtufted axminster carpet with cream ground and trellis border, loo table with pillar and claw legs, hearth with massive firebrasses and ormolu mantel chronometer clock, guaranteed timekeeper with cathedral chime, barometer with hygrographic chart, comfortable lounge settees and corner fitments, upholstered in ruby plush with good springing and sunk centre, three banner japanese screen and cuspidors club style, rich wine - coloured leather, gloss renewable with a minimum of labour by use of linseed oil and vinegar and pyramidically prismatic central chandelier lustre, bentwood perch with a fingertame parrot expurgated language, embossed mural paper at 10 - per dozen with transverse swags of carmine floral design and top crown frieze, staircase, three continuous flights at successive right angles, of varnished cleargrained oak, treads and risers, newel, balusters and handrail, with stepped - up panel dado, dressed with camphorated wax, bathroom, hot and cold supply, reclining and shower : water closet on mezzanine provided with opaque singlepane oblong window, tipup seat, bracket lamp, brass tierod brace, armrests, footstool and artistic oleograph on inner face of door : ditto, plain : servant s apartments with separate sanitary and hygienic necessaries for cook, general and betweenmaid salary, rising by biennial unearned increments of 2, with comprehensive fidelity insurance annual bonus, and retiring allowance based on the 65 system after 30 years service, pantry, buttery, larder, refrigerator, outoffices, coal and wood cellarage with winebin still and sparkling vintages for distinguished guests, if entertained to dinner evening dress, carbon monoxide gas supply throughout
一截彎木上棲著一隻馴順得能停在手指上的鸚鵡它吐字文雅，墻上糊著每打價為十先令的壓花壁紙，印著胭脂紅色垂花橫紋圖案，頂端是帶狀裝飾一連三段櫟木樓梯，接連兩次拐成直角，都用清漆塗出清晰的木紋，梯級登板起柱欄桿和扶手，一律用護板來加固並塗上含樟腦的蠟浴室里有冷熱水管，盆湯淋浴，設備俱全。位於平臺246上的廁所里，長方形窗子上嵌著一塊毛玻璃，帶蓋的坐式抽水馬桶，壁燈，黃銅拉鏈和把手，兩側各放著憑肘幾和腳凳，門內側還掛有藝術氣息濃厚的油畫式石版畫。另外還有一間普通的廁所廚師打雜的女僕和兼做些細活的女傭的下房裡也分別裝有保健衛生設備僕役的工錢每兩年遞增兩英鎊，並根據一般忠誠勤勞保險，每年年底發獎金一英鎊，對工滿三十年者，按照六十五歲退職的規定，發退職金餐具室配膳室食品庫冷藏庫主樓外的廚房及貯藏室等堆煤柴用的地窨子里還有個葡萄酒窖不起泡亮光閃閃的葡萄酒，這是為宴請貴賓吃正餐身穿夜禮服時預備的。For someone born with a silver spoon in his mouth who has had smooth sailing all his life, how does it feel like being in the firing line, as part of arguably the most unpopular administration in hong kong s history
唐英年司長指要做好份內事含著銀匙出世，一生一帆風順，突然要加入歷來最不得民心的政府，面臨大小抨擊，那種滋味是怎樣的？The results indicated that : jaj could selectively stimulate the reprduction of bifidobacteria in vivo and inhibit the growth of e. coli which is a main parasitic basterium in human intestinal tract ; moreover, jaj could apprarently improve intestinal tract function. in tested group, the mice excreted smoothly and the faecal particles of mice were big and wet, but in control group, the faecal particles of mice were small and dry. lt was suggested that inulin may be the important effective component in jaj which promoted the reprduction of bifidobacteria in vivo. at last, the effects of ja on the bile salt resis tance of bifidobacteria were studied. the test proved that : deoxycholic acid na - salt ( dca - na ) had intensely toxical action on blm and bbm ; adding glucose and fructose in media could decrease the lexical action on bbm. but inulin and jap had not apparent effect
在通過單菌株檢驗和混菌檢驗確立了一種選擇性雙歧桿菌培養基之後，進一步以健康昆明系小鼠為實驗動物，研究了菊芋在動物腸道內對雙歧桿菌的影響，動物實驗結果表明，菊芋汁在體內對雙歧桿菌有選擇性促進生長作用，而腸道中主要條件致病菌?大腸桿菌的生長受到抑制；菊芋中的菊糖成分可能對菊芋在體內選擇性地促進雙歧桿菌生長起了主要作用；此外，菊芋還具有明顯的整腸作用，同對照組相比，飼喂菊芋汁的小鼠排便順利，糞便顆粒大且濕潤。Abstract : soil incubation experiments were conducted in lab to delineate the effect of soil temperature and soil water content on soil respirations in broad - leaved / korean pine forest ( mountain dark brown forest soil ), dark coniferous forest ( mountain brown coniferous forest soil ) and erman ' s birch forest ( mountain soddy forest soil ) in changbai mountain in september 2001. the soil water content was adjusted to five different levels ( 9, 21, 30, 37 and 43 ) by adding certain amount of water into the soil cylinders, and the soil sample was incubated at 0, 5, 15, 25 and 35 for 24 h the results indicated that in broad - leaved / korean pine forest the soil respiration rate was positively correlated to soil temperature from 0 to 35. soil respiration rate increased with increase of soil water content within the limits of 21 to 37, while it decreased with soil water content when water content was over the range. the result suggested the interactive effects of temperature and water content on soil respiration. there were significant differences in soil respiration among the various forest types. the soil respiration rate was highest in broad - leaved / korean pine forest, middle in erman ' s birch forest and the lowest in dark coniferous forest. the optimal soil temperature and soil water content for soil respiration was 35 and 37 in broad - leaved / korean pine forest, 25 and 21 in dark coniferous forest, and 35 and 37 in erman ' s birch forest. because the forests of broad - leaved / korean pine, dark coniferous and erman ' s birch are distributed at different altitudes, the soil temperature had 4 - 5 variation in different forest types during the same period. thus, the soil respiration rates measured in brown pine mountain soil were lower than those in dark brown forest and those measured in mountain grass forest soil were higher than those in brown pine mountain soil
文摘:為了研究土壤溫度和土壤含水量對闊葉紅松林（山地暗棕壤） 、雲冷杉暗針葉林（山地棕針葉林土壤）和岳樺林（生草森林土）的土壤呼吸的影響，於2001年9月在長白山進行了土壤實驗.利用增加土壤樣柱的含水量，將土壤含水量分為9 ， 、 21 、 30 、 37和43 5個等級，土壤樣品分別在0 、 5 、 15 、 25和35的溫度下保持24小時.闊葉紅松林土壤在0 （ 35范圍內，土壤呼吸速率與溫度呈正相關.在一定的含水量范圍內（ 21 （ 37 ） ，土壤呼吸隨含水量的增加而升高，當含水量超出該范圍，土壤呼吸速率則隨含水量的變化而降低.土壤溫度和水分對土壤呼吸作用存在明顯的交互作用.不同森林類型土壤呼吸作用強弱存在顯著差異，大小順序為闊葉紅松林>岳樺林>雲冷杉暗針葉林.紅松闊葉林土壤呼吸作用的最佳條件是土壤溫度35 ，含水量37 ;雲冷杉暗針葉林下的山地棕色針葉土壤呼吸作用的最佳條件是25 ， 21 ;岳樺林土壤呼吸作用的最佳條件是35 ，含水量37 .但是，由於長白山闊葉紅松林，雲冷杉林和岳樺林處在不同的海拔帶上，同期不同森林類型土壤溫度各不相同，相差4 ~ 5 ，所以野外所測的同期的山地棕色針葉林土呼吸速率應低於暗棕色森林土呼吸速率，山地生草森林土呼吸速率應高於山地棕色針葉林土的呼吸速率.圖2表1參25Soil incubation experiments were conducted in lab to delineate the effect of soil temperature and soil water content on soil respirations in broad - leaved / korean pine forest ( mountain dark brown forest soil ), dark coniferous forest ( mountain brown coniferous forest soil ) and ermans birch forest ( mountain soddy forest soil ) in changbai mountain in september 2001. the soil water content was adjusted to five different levels ( 9, 21, 30, 37 and 43 ) by adding certain amount of water into the soil cylinders, and the soil sample was incubated at 0, 5, 15, 25 and 35 for 24 h the results indicated that in broad - leaved / korean pine forest the soil respiration rate was positively correlated to soil temperature from 0 to 35. soil respiration rate increased with increase of soil water content within the limits of 21 to 37, while it decreased with soil water content when water content was over the range. the result suggested the interactive effects of temperature and water content on soil respiration. there were significant differences in soil respiration among the various forest types. the soil respiration rate was highest in broad - leaved / korean pine forest, middle in ermans birch forest and the lowest in dark coniferous forest. the optimal soil temperature and soil water content for soil respiration was 35 and 37 in broad - leaved / korean pine forest, 25 and 21 in dark coniferous forest, and 35 and 37 in ermans birch forest. because the forests of broad - leaved / korean pine, dark coniferous and ermans birch are distributed at different altitudes, the soil temperature had 4 - 5 variation in different forest types during the same period. thus, the soil respiration rates measured in brown pine mountain soil were lower than those in dark brown forest and those measured in mountain grass forest soil were higher than those in brown pine mountain soil
為了研究土壤溫度和土壤含水量對闊葉紅松林（山地暗棕壤） 、雲冷杉暗針葉林（山地棕針葉林土壤）和岳樺林（生草森林土）的土壤呼吸的影響，於2001年9月在長白山進行了土壤實驗.利用增加土壤樣柱的含水量，將土壤含水量分為9 ， 、 21 、 30 、 37和43 5個等級，土壤樣品分別在0 、 5 、 15 、 25和35的溫度下保持24小時.闊葉紅松林土壤在0 （ 35范圍內，土壤呼吸速率與溫度呈正相關.在一定的含水量范圍內（ 21 （ 37 ） ，土壤呼吸隨含水量的增加而升高，當含水量超出該范圍，土壤呼吸速率則隨含水量的變化而降低.土壤溫度和水分對土壤呼吸作用存在明顯的交互作用.不同森林類型土壤呼吸作用強弱存在顯著差異，大小順序為闊葉紅松林>岳樺林>雲冷杉暗針葉林.紅松闊葉林土壤呼吸作用的最佳條件是土壤溫度35 ，含水量37 ;雲冷杉暗針葉林下的山地棕色針葉土壤呼吸作用的最佳條件是25 ， 21 ;岳樺林土壤呼吸作用的最佳條件是35 ，含水量37 .但是，由於長白山闊葉紅松林，雲冷杉林和岳樺林處在不同的海拔帶上，同期不同森林類型土壤溫度各不相同，相差4 ~ 5 ，所以野外所測的同期的山地棕色針葉林土呼吸速率應低於暗棕色森林土呼吸速率，山地生草森林土呼吸速率應高於山地棕色針葉林土的呼吸速率.圖2表1參25Firstly, the said phenomenon improves the pressure on resources and environment, as a result, the pollution their products caused is left at home but their products are exported abroad ; secondly, in view of the said phenomenon, the price of export products is unable to accurately mirror social costs, elevate trade friction, accelerates the irrational development in the trade surplus and ruins the image of chinese products
一方面，加大資源環境壓力，產品出口國外而污染留在國內；另一方面，出口產品價格不能真實反映社會成本，加劇貿易摩擦，助長貿易順差的不合理增長，給中國產品的形象造成損害。Some are stern and intrepid, some are gentle and flexible ; some are insistent perfectionists, some are smart and adaptable ; some are funny and amusing and some are dull and humorless. although life here may seem rustic and simple on the surface, with so many people with such distinctive personalities living together in a group, it is instead rich in inner realization. if one calmly observes the hsihu residents, one can see that each is a mirror reflecting one s own spiritual cultivation, and is an example to learn from
表面上看來，這里的長住都很相像，大家有著相似的發型和服裝，感覺似乎很枯躁乏味，但是深入了解之後，才發現每個人的個性有著天壤之別：有的剛直強悍，有的卻婉轉柔順有的擇善固執，有的卻機智巧變有的幽默風趣，有的卻呆板無趣個性差異懸殊的一群人生活在一起，使得這兒的生活雖然看起來簡單樸實，但內在體悟卻很豐富。Our aim is to continue the manufacture and take advantages to develop the comparative advantages. we should obey the current rules, optimize the industrial structure, seize the opportunity in the international economic participations to make dalian the main industrial base as soon as possible. the thesis is divided into four sections : one, the evolvement and relative questions on the manufacture
本課題的研究，旨在順應時代潮流，在新一輪的國際產業轉移中，承接製造產業，進一步明確大連的產業定位，揚長避短，發揮老工業基地的比較優勢，優化產業結構，大力發展製造業，壯大經濟實力，在參與國內外經濟協作與分工中搶占制高點，贏得有利地位，盡快把大連建成我國重要的製造業基地。Therefore, it can be expected that by that time there would be members of that party in the legco who would speak up for the government ; and there should also be suitable candidates from the party who might be appointed to principal official posts
一方面，該黨在立法會應有議員明正言順為政府政策護航另一方面，黨內的人才與行政長官理念相同，並己經過一段時期的同甘苦共患難，相信不難組成真正擁有團隊精神的治港班子。The study on the development model of agricultural science and technology park : make a comprehensive survey of the agricultural science and technology park development, statistical data on the agricultural science and technology park in the year of 2002 was applied to do macro analysis, with the result of development problems and propose the settlement. this study is conducted based on typical case study and theoretical analysis from the aspects of growing background, overall effect, operating model and the driving force in four national agricultural science and technology parks : shandong vegetables demonstrating park, henan xuchang national park, gansu dingxi park and beijing shunyi three - hi agricultural pilot model area. then analyse and sum up the general laws and different points. the creative research of this paper lines in raising the new theory of sci - tech agricultural industry organization for the first time, build up the theory analysis framework for agricultural science and technology park ; according to the theory analysis framework, sum up the development general model from choosing the national agricultural park in typical region ; build up th
運用典型案例剖析與理論分析總結相結合的方法，分區域按照發展成效在全國范圍內選取山東壽光蔬菜高科技示範園、河南許昌農業科技園區、甘肅定西旱作生態型農業科技園區和北京順義三高農業示範區，從園區的成長背景、建設發展的總體成效、運作模式和園區發展的動力等幾個方面對農業科技園區的發展進行了深入研究，並對園區發展模式的共性規律和差異之處進行了分析歸納；本文創造性的研究在於：首次提出了科技農業產業組織理論，構建了農業科技園區理論分析框架；根據這一理論分析框架，通過選取典型區域的國家農業科技園區進行實證研究，總結歸納了園區發展模式共同特徵並進行了差異分析；首次提出了適用於不同評價對象和評價意圖的三套國家農業科技園區評價指標體系，並創造性運用多元統計分析方法和系統分析方法對國家農業科技園區進行綜合評價。Topmodel is based on the calculation of ln ( / tan # ) index and its distribution. in terms of a dem, a is the cumulative upslope area draining through per contour length to a pixel, which reflects the tendency of water to accumulate at any point in the catchment, tan # is the local slope angle of the cell, which reflects the tendency for gravitational forces to move that water downslide
Topmodel是以計算ln （ tan ）指數及其分佈為基礎的。對于柵格dem ，為上坡區域通過單位等高線長匯集到單元網格內的面積，反映徑流在流域中任一點的累積趨勢， tan為單元網格的坡度，反映重力使徑流順坡移動的趨勢。The resolution to international payment over - surplus with adjustment of nominal exchange rate is limited by overall price threshold because the labor price gap with developed economies, as one overall price level influence, would not be bridged in the short term
通過調整名義匯率來解決順差過大的思路受制於價格總水平調整幅度的局限，因為在影響我國商品和勞務的價格因素中，勞動力價格水平與發達國家相比懸殊過大既是影響商品價格水平的一個主導性因素又是一個長期性因素，在短期內不可能大幅度的縮小這一差距。The spraying mixes developed by our company for con - casting tudish working lining has good propertles of coating and long service life. it keeps working for one cast without eating away and leaking for average over 12 hours during the whole casting. when inversion casting the residual working lining can be easily disintegrated without sticking to the ladle and no powder coming from the disintegration, and also the working environment not polluted. meanwhile magnesia - calcium spraying mix has the functions of absorbing impurities in molten steel and pruifying molten steel
我公司開發的連鑄中間包工作內襯噴塗（塗抹）料施工時塗抹性好，使用壽命長，在整個連澆過程中能持續工作一個澆次而不蝕漏平均12小時以上，用后在翻包時殘余工作襯能順利解體，不沾包、解體產物不粉化，不污染工作環境，鎂鈣質噴塗料還具有吸附鋼水雜質，凈化鋼水的作用。Specializes through learning the scientists and technicians, the science meticulous technique of production, are in the lead the international production equipment and the unified regulations management mechanism, enabled us to pass the iso9001 : 2000 international quality authentication smoothly, the partial products have obtained homes, the international product authentication separately and so on ccc, ul, vde, ce, cul
學有專長的科技人才，科學縝密的生產工藝，領先國際的生產設備和統一規范的管理機制，使我們順利地通過了iso9001 : 2000國際質量認證，部分產品分別取得了ccc 、 ul 、 vde 、 ce 、 cul等國內、國際產品認證。分享友人