長布施 的英文怎麼說
中文拼音 [zhǎngbùshī]
長布施
英文
nagafuse-
Bartholomew fair used to be one of the great national fairs dealing in cloth, livestock, etc., accompanied by a variety of amusements and entertainments, and it long held its place as a center of london life
巴肖羅繆市場曾是全英國最大的市場之一，主要經營布料、家畜等，同時還有各種娛樂和消遣設施，曾經在一個相當長的時期內成為倫敦生活的中心。The other two applications were for consent to sell commercial units in hong kong island and kowloon. the spokesman said, " since the suspension of certain measures in the consent scheme for the sale of residential developments as announced by the secretary for housing on may 29, 1998, the government has issued 52 consents to sell subject to the revised conditions
發言人說：自房屋局局長于去年五月二十九日公布取消同意方案內有關預售住宅的一些措施后，政府已按修訂措施發出共五十二份預售樓花同意書，當中涉及三萬九千一百七十一個單位。Through the experimental research, we think : the technological capacity of fiberglass asphalt macadam if weaker than asphalt macadam, however, if use elasticized capacity to solve blending technological problem. adjust the breed of fiber silk, extend its diameter, its paving capacity is still worth exploring, asphalt - rubber macadam structure lager have good deformed - become capacity and crazed - resistance capacity, small gap rate. good water - resistance capacity, good hot - stability and simple construction technology. therefore. pitch rubber spall is a good cover material which is suitable for the second class or lower whose asphalt pavement has split open because of fatigue. and is the good structural measure of preventing half - rigidity grass - roots unit shrink - rift reflecting. pave a thin layer of pitch rubber spall between asphalt - type pavement layer and half - rigidity basic level, although the cost of building is higher than paving togongbu in the middle, the construction technology, crazing - resistance and water - resistance are better than togongbu, not only could reduce greatly the reflex of half - rigidity grass - roots unit material, long then the use lifespan of pavement, but also it is possible to reduce suitably the thickness of asphalt mixture layer, though the cast of building in the early days becomes more, in the long - term opinion, it have fully important technological and economical significance
通過試驗研究認為：玻璃纖維瀝青碎石的技術性能不如瀝青碎石好，但路用彈性性能較好，如能解決拌和工藝問題，調整纖維絲的品種，增大其直徑，其路用性能仍值得探討，瀝青橡膠碎石結構層具有變形性能和抗裂性能良好，空隙率小，防水性能好，熱穩定性較好，施工工藝簡單的特點，因此，瀝青橡膠碎石是二級及二級以下公路因疲勞而開裂的瀝青路面的良好罩面材料，也是防止半剛性基層收縮裂縫反射的良好結構措施，在瀝青類路面面層和半剛性基層之間夾鋪瀝青橡膠碎石薄層，雖然造價比夾鋪土工布高，但其施工工藝，抗裂性能和防水性能均優于土工布，不僅可以大大減少半剛性基層材料的反射裂縫，延長路面使用壽命，而且可能適當減薄瀝青混合料面層的厚度，雖然初期造價有所增加，從長遠來看，具有十分重要的技術和經濟意義。The crowd filed up the aisles : the aged and needy postmaster, who had seen better days ; the mayor and his wife - for they had a mayor there, among other unnecessaries ; the justice of the peace ; the widow douglass, fair, smart, and forty, a generous, good - hearted soul and well - to - do, her hill mansion the only palace in the town, and the most hospitable and much the most lavish in the matter of festivities that st. petersburg could boast ; the bent and venerable major and mrs. ward ; lawyer riverson, the new notable from a distance ; next the belle of the village, followed by a troop of lawn - clad and ribbon - decked young heart - breakers ; then all the young clerks in town in a body - for they had stood in the vestibule sucking their cane - heads, a circling wall of oiled and simpering admirers, till the last girl had run their gantlet ; and last of all came the model boy, willie mufferson, taking as heedful care of his mother as if she were cut glass
人們簇擁著順著過道往裡走：有上了年紀的貧苦的郵政局局長，他曾經是過過好日子的有鎮長和他的太太這地方竟然還有個鎮長，這和其他許多沒有必要的擺設一樣有治安法官有道格拉斯寡婦，她來歲，長得小巧而美麗，為人寬厚，慷慨大方而又心地善良，生活還算富裕，她山上的住宅是鎮上唯一漂亮講究的，可算得上殿堂，每逢節慶日，她可是聖彼德堡鎮上人們引以為榮的最熱情好客最樂善好施的人有駝背的德高望重的華德少校和他的夫人還有維爾遜律師，一位遠道而來的新貴客。再下面就是鎮上的大美人，後面跟著一大幫穿細麻布衣服扎著緞帶的讓人害單相思病的年輕姑娘。跟在她們后里的是鎮上所有年輕的店員和職員，他們一涌而進原來他們是一群如癡如醉的愛慕者，開始都站在門廊里，嘬著自己的手指頭，圍在那兒站成一道墻似的，一直到最後一個姑娘走出他們的包圍圈為止。Commissioners last week deferred their planned approval of measures that should be decided on by eu environment ministers when they meet on monday 29 october, the day the marrakech conference opens
委員會原定於10月29日星期一，即馬拉喀什會議召開之日，由歐盟環境部長決議通過一系列措施，可惜他們在上周宣布把決議日期壓后。Some particular measures to be taken are as the followings : ( 1 ) to establish a uniform harmony mechanism in the river basin in order to have a general plan for wetland protection and utilization ; ( 2 ) to combine the existing protection districts according to lake drainage area and species distribution, and to construct new wetland protection region in order to solve problems in management districts ; ( 3 ) to develop wetland restoration and reconstruction ; ( 4 ) to carry out reforesting in formerly cultivated land and to construct shelter forest of the yangtze river in order to control soil erosion and to preserve the water resource ; ( 5 ) to protect and utilize reasonably the wetland resources in the middle and lower reaches of the yangtze river ; ( 6 ) to strengthen the research of wetland science
具體可採取以下措施：在流域內建立統一協調機制，對流域濕地進行保護與合理利用，合理布局，統一規劃；按湖泊流域和物種分佈整合現有保護區，建立新的濕地保護區，解決目前管理上的制約問題；大力開展濕地修復重建；推進退耕還林、長江防護林等工程建設，發揮森林治理水土流失、涵養水源的作用；在保護的前提下科學合理地利用長江中下游濕地資源，開拓新的生產力；同時加強濕地科學研究。Los angeles reuters - he may be one of the most influential politicians in the world but even prime minister tony blair succumbed to the larger - than - life charms of movie star turned california governor arnold schwarzenegger
美國加利福尼亞州州長施瓦辛格可能是世界上最有影響力的政治家之一，就連英國首相布萊爾都對這位傳奇影星出身的加州州長心懷妒忌。In the national budget announced on tuesday, peter costello, the treasurer, polished the model a little further ? he cut taxes for the fourth consecutive year and began a sweeping reform of superannuation to improve savings, while adding funding for national infrastructure and scientific research
在周二公布的國家預算中，澳大利亞財長彼得?科斯特洛進一步略微完善了這種模式? ?在增加國家基礎設施和科研經費的同時，宣布連續第4年減稅，並開始對養老金體制進行全面改革以增加儲蓄。Air conditioning, idd, ddd, tv, business centre, internet access charge or not to be confirmed, conference room, chinese restaurant, coffee shop, bar, parking service, chess room, sauan, gymnasium, laundry room services : the hotel has a total of 107 rooms, each equipped with central air conditioner, and 24 - hour hot water
上海華君酒店是按照涉外四星級標準設施配套的具有現代化水準的商務旅遊酒店，樓高19層，地下二層，擁有各類套房107間，全部房間均配備4尺至6尺的大床，布置典雅，獨具匠心，皆以中西結合的色彩為設計主體，部分套房配備高級廚房及設施，既可滿足商務旅遊客人的短期下榻，更適合在滬商務外籍人士的長期居住。This year in march, wu qidi of ministry of education ' s undersecretary teachs master major in the whole nation degree education coachs committee changes a congress to go up announce : degree of educational master major ends smoothly in the pilot job of our country, turn to carry out level formally
今年3月，教育部吳啟迪副部長在全國教育碩士專業學位教育指導委員會換屆大會上公布：教育碩士專業學位在我國的試點工作順利結束，轉入正式實施階段。Partly, this is because mr schwarzenegger did not dither like louisiana ' s governor, kathleen blanco, did
部分原因是因為施瓦辛格不像路易斯安娜州州長凱瑟琳?布蘭科那樣優柔寡斷。Since seeds and seedlings are the starting material for the production of crops and also the carriers of major pathogens, the use of healthy seeds and seedlings is one of the most important strategies for the disease management in many countries in order to raise the crops quality and promote the agricultural development
摘要種苗為作物生長之起源，然亦為病蟲害傳布蔓延的主要感染源，其健康與否影響作物生長至鉅，故世界各農業先進國家均將健康種苗制度列為重要防疫措施之一，期藉健康種苗之推廣使用，積極主動防範病蟲害發生於未然，提高農產品產量與質量，減少農民損失。In this method, spaces for plant growth are separated from the anchoring bar and shotcrete structures, but they have some mutual relations in following two points : firstly, establishments for plant growth can be fixed by using anchoring bars and shotcrete ; and secondly, water for plant growth can be partly supplied by drainage holes arranged in anchoring bar and shotcrete structures
在該方法中，供植物生長的空間（包括綠化槽、綠化盆等）與錨噴結構是相互分離的，但在以下兩方面又有所聯系：第一，藉助于錨桿和噴射混凝土來固定栽種植物所需的設施；第二，通過布置在錨噴結構上的排水孔為植物供水。Research on the design of chongqi changjiang river bridge ' s control network
崇啟長江公路大橋橋位首級施工控制網布設研究Continuous rigid - framed and box - typed bridge of middle span. according to the wording feature of pc. continuous rigid - framed bridge in cantilever casting construction, every kind of temporary measurement has been analyzed
中等跨度預應力混凝土箱形連續剛構橋橋跨布置時，為方便施工及減小主橋橋長，邊跨跨徑在無特別要求的情況下，可考慮選用較小的邊、中跨比例。To produce cylinder by woven edge and glass fiber with twisting to each other, then producing composites reinforcement through the process of resin permeating, gelatin and heat designing
將廢布邊及玻璃纖維在施予一張力下加?完成長條圓柱狀，再經過含浸、膠化及熱定型等過程製成復材鋼筋。This theses sets forth that the current situation and existing main problems in the course of practice of kanban system in electrolux changsha factory, which present in production layout, material supply, quality controlling, master production scheduling ( mps ) and mrp arrangement as well as information flows between factory and distributor, factory and supplier, etc. and that actions and improvement measures for implementation of kanban management
本論文敘述了伊萊克斯長沙工廠實施看板管理過程中，在生產布局、材料供應、材料質量控制、主生產計劃及材料需求計劃的制定、以及工廠與經銷商和工廠與供應商的信息流等方面當前的現狀和所存在的主要問題。以及為實施看板管理所採取的行動和改善對策。And then, thesis explicates the reasons of the difference from five aspects including natural resource, area conditions, labor conditions, technical conditions and industry structure. furthermore, the thesis points out that the sustainable utilization of natural resource, the adjustment of labor structure, improvement of labor qualities, the employment of advanced science and technology and reasonable industry structure are critical to the improvement of rural economy ' s integral, power and comprehensive competition. at last, this thesis puts forwards a series of policies and countermeasures, such as accelerating urbanization of villages of villages to develop increasing pole, enchanting agricultural, industrialization to strengthen the industry foundation, improving the help and development policies to the poor to strengthen the district economic cooperation and the coordination effect by decreasing the limits of the poor, and so on, which can encourage each area display its advantage and supply what the other needs and make the rural economy coordinated and commonly flourishing
根據分析結果將11個市劃分為省內發達區域、中等發達區域和不發達區域三種類型，將138個縣（市）劃分為由高到低七個等級；對差異產生的原因從自然資源、區位條件、勞動力條件、技術條件、產業結構等五個方面進行了系統探討；並從更深層次上指出，土地等自然資源的可持續利用，勞動力構成優化、素質提高，先進科學技術的適用，產業結構的合理布局等對農村經濟的整體實力和綜合競爭力的提高起決定性的作用；最後，在河北省農村經濟協調發展的角度，提出了「因地制宜，揚長避短；優勢互補，共同發展」的指導思想和「鼓勵先進，鞭策后勁；區域聯動，全面協調」的基本原則，並進一步提出了加大小城建設? ?培養增長極，推進農業產業化經營? ?強化產業基礎，改善扶貧開發政策? ?降低后勁制約以及加強區域經濟聯合? ?增強協調效應等綜合措施。Adopted at the third session of the fifth national people s congress, promulgated by order no. 8 of the chairman of the standing committee of the national people s congress and effective as of september 10, 1980 )
1980年9月10日第五屆全國人民代表大會第三次會議通過1980年9月10日全國人民代表大會常務委員會委員長令第八號公布自公布之日起施行）New york city mayor michael bloomberg says a steam pipe explosion in midtown manhattan was caused by a failure of infrastructure - and not terrorism
紐約市長布隆伯格說，曼哈頓中城蒸汽管道爆炸的原因是基礎設施故障，不是恐怖主義。分享友人