長時間的雨 的英文怎麼說

中文拼音 [zhǎngshíjiāndeyǔ]
長時間的雨 英文
long rain
  • 長 : 長Ⅰ形容詞1 （年紀較大） older; elder; senior 2 （排行最大） eldest; oldest Ⅱ名詞（領導人） chief;...
  • 時 : shí］Ⅰ名1 （比較長的一段時間）time; times; days:當時at that time; in those days; 古時 ancient tim...
  • 間 : 間Ⅰ名詞1 （中間） between; among 2 （一定的空間或時間里） with a definite time or space 3 （一間...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 雨 : 雨名詞（從雲層中降向地面的水） rain
  • 長時間 : long
  1. Currently, more and more chinese citizens enjoy to “ home gardon ” in their apartments. they usually pour their plant by “ tap water ”. we know that it would be better for the growth of plant if we pour them by “ rain water ” or “ river water ” instead of “ tap water ”, but many of chinese citizens living in apartments are not able to collect and store enough “ rain water ” in the days of rain cause their limited living space. therefore i offer those businessmen who selling “ soil of gardon ” can also collect and store “ rain water ” and “ snow water ” in the special weather days and sell them to the families of enjoying gardon in apartments. this sort of commercial action would be low cost. that would solve the health problems of plant cause poured “ tap water ” and bring benefits to businessmen. the most important thing is : if this commercial action would have developed for a long time so that it could be practiced all over chinese cities, our country would save large quantity of “ tap water ” every year

    當今的城市中，綠色植物已經成為家居美化中必不可少的因素，隨著人們越來越崇尚「熱愛綠色、回歸自然」的生活方式，家庭園藝將會被更多的家庭所熱衷，粗通園藝的人都知道，用雨水、河水澆花遠勝于自來水，可是由於時間和居住條件所限，城市居民很難在下雨的時候收集足夠的雨水儲存起來用於家庭園藝，建議售賣園藝土等園藝用品的市場商戶，能在雨雪天收集大量的雨水、雪水儲存起來，賣給熱愛養花的家庭，價廉物美，一方面可解決公寓樓中中長期用自來水澆花帶來的不良問題，一方面給自己帶來些收益，最重要的是： 「涓涓細流，匯成江河」 ，如果這種設想能發展成長期的商業行為，並在各大城市都實行起來，那每年能節約多少自來水呀！
  2. The rain from thick stratiform clouds usually lasts longer than showers although the intensity is lighter

    由深厚層狀雲產生的降水，通常比驟雨持續的時間長，但雨勢較小。
  3. Smaller drops spend more time in the unsaturated air and, if too small, are unable to reach the ground before evaporating completely.

    較小的雨滴在非飽和空氣中耗費時間較長，如果太小則在到達地面之前就完全蒸發掉了。
  4. This exceptionally dry month was the main contributing factor of the below - normal annual rainfall. the very dry weather in july was associated with the ridge of high pressure over the pacific being exceptionally strong and extending west to cover south china, bringing a long spell of fine weather to hong kong from late june to late july

    這主要是由於二零零三年七月是有紀錄以來最少雨的七月份，只有正常雨量的三分一左右，在六月底至七月底期間一道異常強大的高壓脊由太平洋向西伸展覆蓋中國南部，令香港長時間持續天睛。
  5. But it took a long time for the loading work at our town dueto heavy rain

    但因大雨的緣故，在我市花了相當長的時間裝船。
  6. Put down the name of the observer, the place and time of observation, duration of observation, cloud cover, the sky s limiting magnitude the magnitude of the faintest star you can see with the naked eye and the number of meteors observed on the data sheet

    流星雨的觀測資料，只要清楚註明觀測者姓名觀測地點觀測時間觀測長度雲量最暗可見星等及流星數目，便已經是一份十分有科學價值的觀測記錄了，很簡單，對嗎？
  7. The long succession of wet days wore us out

    長時間接連不斷的陰雨天使我們很厭煩。
  8. The study shows that the early and late seed rains of constructive tree species in evergreen broadleaved forest at chongqing simian mountain had no activity. the bigger the seeds of the species and the earlier or later the seeds of the species matured, the higher the proportion of the seed rain damaged by animals. the quantitative variation of seed rain, active seed rain and seed bank did not take place at the same time. at early time, the number of seed banks of castanopsis fargesii, lithocarpus glabra, quercus myrsinrefolia, castanopsis plasyacantha, cinamomum subavenium. which own more active seed rain increased by geomitric series. the seed banks of castanopsis orthacantha and schima argentea were small, only survived a short time, and did not sprout next year. the quantitative dynamics of seed banks and their increasing or decreasing rates were decided by the proportion damaged by animals, dying speed of seeds and their resistance to pathogens and adverse circumstances, and the state of seed germination

    對重慶四面山常綠闊葉林建群種種子雨、種子庫的研究表明，建群種早期和晚期的種子雨無活力;種子偏早或偏晚成熟及大籽粒的樹種，其種子雨被取食的比例大;種子雨、有活力種子雨、種子庫三者的數量變化不一致;有活力種子雨量較大的栲、石櫟、小葉青岡、扁刺栲、香桂等，其種子庫密度在早期以近幾何級數的方式增長，元江栲、銀木荷種子庫小，存在時間短，翌年無一年生萌發苗;種子庫數量動態、消減率動態決定於種子被取食的強度、種子衰老的速度以及種子對病菌、逆境的抗性和種子萌發的整齊性
  9. The days grew longer and hotter, but not a single drop fell to quench the dry earth ' s thirst

    日照時間越來越長，天氣越來越熱，一滴雨也不降下來滋潤龜裂的土地。
  10. Within doors, that is, when it rained, and i could not go out, i found employment on the following occasions ; always observing, that all the while i was at work i diverted my self with talking to my parrot, and teaching him to speak, and i quickly learn d him to know his own name, and at last to speak it out pretty loud p o l, which was the first word i ever heard spoken in the island by any mouth but my own

    然後就是修築了一道堅實的籬笆把地圍起來，籬笆的木樁都是從我以前栽過的那種樹上砍下來的。我知道這種樹生長很快，一年內就能長成茂密的籬笆，用不著多少工夫去修理。這個工作花了我三個多月的時間，因為這期間大部分時間是雨季，我無法出門，故修築籬笆的事時輟時續。
  11. Ice flood is sudden, speedy, permanent, disastrous. it exists in the inner mongolia reach and in the shandong reach of the yellow river

    冰凌洪水突發性強、漲勢猛、持續時間長、冰凌運行規律較難掌握，產生的災害有時更甚於暴雨洪水。
  12. Results showed, taking jia - lu - he catchment as example, that the integrated control of soil and water loess could reduce the flood - peak flow and flood water amount, that the flow process has been prolonged and that the peak flow was postponed

    提出了水土流失綜合治理對大中流域暴雨洪水影響的研究方法。以佳蘆河為例，分析表明：水土流失綜合治理使暴雨洪水的洪峰流量、洪水總量降低，洪水過程持續時間延長，洪峰滯后。
  13. Based on the rainfall data in autumn, an analysis of synthesis profit, such as autumn rainfall utilized in spring, the change of soil moisture, water storage variation in qinghai lake and so on, of the artificial precipitation is made

    摘要據2001年秋季人工增雨資料，結合歷年秋季降水資料，從秋雨春用、影響地下水位涵養、青海湖水量盈虧等方面分析了秋季人工增雨的綜合效益；並著重分析了秋季降水與環湖地區土壤水分貯量以及第二年春季環湖天然草場土壤墑情、牧草返青時間、生長狀況及產量的關系。
  14. And we have got the following result : 1. the technique of storing water in soil in gneiss area of tai - hang mountain : the more water in soil before rain is, the less water capability of soil is, the time shorter of water flowing from soil is, the easier the water flows on the ground ; the soil capability of reserving water of different soil thickness is terrace > acacia land > pine land > grass land, so the soil is more thick, the soil capacity which contains water is more large ; the accumulated water that flows on the ground is remarkable related with the logarithms of rain time

    太行山片麻巖區土壤蓄水規律：雨前土壤含水量越高，土壤可蓄水量越小，出流所需時間越短，容易形成地表徑流；不同土層厚度的土壤蓄水量為：梯田刺槐林地油松林地草地；累積地表徑流量與降雨時間的對數呈顯著正相關，擬合方程為w = a + blnt ，相關系數均大於0 . 92 ，即在降雨強度一定的前提下，降雨時間越長，累計地表徑流量越多。
  15. A meteor shower becomes a meteor storm when the meteors hourly rate reaches several hundreds per hour. at this time, you can shorten the time of observation to 5 or 10 minutes, while the region of the sky being monitored can be reduced. these changes should also be specified on the record sheet

    若在流星雨出現時，每小時的流星數目多達數百顆，稱為流星暴，這時觀測時間的長度可減至5到1 0分鐘，而觀測天區的面積也可相對地減少，這些變化也應標明於記錄表上。
  16. He slept on doorsteps in fine weather and in empty hogsheads in wet ; he did not have to go to school or to church, or call any being master or obey anybody ; he could go fishing or swimming when and where he chose, and stay as long as it suited him ; nobody forbade him to fight ; he could sit up as late as he pleased ; he was always the first boy that went barefoot in the spring and the last to resume leather in the fall ; he never had to wash, nor put on clean clothes ; he could swear wonderfully

    天氣晴朗的時候，他就睡在門口臺階上下雨時，就睡到大空桶里。他不用去上學也不必去做禮拜，不必叫誰老師，也不用服從誰他可以隨時隨地去釣魚，去游泳，而且想呆多長間就呆多長時間也沒有人管住他打架晚上他高興熬夜到什麼時候就熬到什麼時候春天他總是第一個光著腳，到了秋天卻是最後一個穿上鞋他從來不用洗臉，也不用穿干凈衣服他可以隨便罵人，而且特別會罵。
  17. Like to a person in the world to a small corner of the living quietly, however, it really can do, i dare not accept the love of others, not afraid, but i pashang her heart, weijie, - ring belt for a very long time, it is the follow me. do not know how much rain road, who helped me pick it

    很想一個人在世界的一個小角落裡靜靜的生活，然而，是否真的能做到，我不敢接受他人的愛，不是不敢，而是我怕傷了她的心，尾戒，這枚戒指帶了很長時間了，也跟著我走了不知道多少的風雨路，誰能幫我摘了它。
  18. These are usually inversely related, i. e., high intensity storms are likely to be of short duration and low intensity storms can have a long duration

    通常強度與降雨時間的長短成反比，換句話說，高強度的暴風雨很可能會持續較短的時間，而低強度的暴風雨會持續比較長的時間。
  19. While the reliability of solar panels is high, prolonged overcast conditions and rainy weather lead to little or insufficient solar energy, rendering these stations inoperative

    雖然太陽板性能可靠，但遇上長時間天陰或下雨，這些自動氣象站的運作便會因太陽能量不足而受到影響。
  20. ( 4 ) the concentration of dissolved k decreases with the prolonging of water - washing time and increases with the increase of slope gradient. but the concentration of dissolved k decreases with the increase of slope gradient, when vegetation coverage 60 % and amount of rainfall 100mm

    （ 4 ）徑流中溶解態鉀濃度基本隨沖刷時間的延長而減小，隨坡度的增大而增加，而當植被覆蓋度60時（雨量100mm ） ，溶解態鉀濃度隨著坡度的增大而減小。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書