長期債券 的英文怎麼說
中文拼音 [zhǎngqīzhàiquàn]
長期債券
英文
funded debt-
Increase short - term bond interest rate and in the profit of long - term bond interest rate is poor. 3
2 .增大短期債券利率與中長期債券利率的利差。Sivs ( structured investment vehicles ) issue cheap, short - term debt to fund investments in longer - term and higher - yielding securities
結構性投資工具發行低價短期債券，以便為期限較長和收益較高的證券投資融資。Mr green believes the demand for short - term debt has also shaken the long - term bond market out of itstorpor [ 4 ], pushing issues from $ 8 billion to $ 13 billion
格林認為，長期債券市場也因短期負債需求的存在而重現活力，發行量從80億美元增加到130億美元。Long - term investments maturing within one year
一年內到期的長期債券投資Long - term bond investments
長期債券投資Investment on bonds
長期債券投資Long term yields rise in all major countries, with those in the uk by larger amounts
所有主要國家的長期債券孳息上升，而英國的升幅最大。Within our fixed income portfolios, we continue to see the outlook for us $ longer - dated bonds as unexciting
定息投資組合方面，我們持續認為美元長期債券的前景並不吸引。Some measure the average difference between stock returns and the returns ( or yields ) on long - term bonds
某些衡量股票回報與長期債券的回報（或到期收益率）之間的平均差額。Issuers are scrambling to refinance into proper long - term bonds, or asking banks for letters of credit
發行商也正在想辦法通過再融資進入真正的長期債券市場，或者向銀行申請開立信用證。The persistent decline in long - term bond yields in an increasing interest rate environment cannot go on for ever
在利率趨升的環境下，長期債券收益率持續下跌的情況不可能一直繼續下去。Investors are attracted to property by the gap between rental yields, around 3. 5 %, and long - term bond yields, now around 1. 8 %
投資者被吸引到房地產市場是因為在租金收益率（大概3 . 5 % ）跟長期債券收益率（現在大概1 . 8 % ）之間有較大差距。Since the local bond - marketcrumpled [ 3 ] in the early 1990s, there have been severe restrictions on companies issuing long - term conventional bonds
自從上世紀90年代早期地方債券市場全線崩潰以來，有關部門對公司發行常規的長期債券進行了嚴格限制。Readers may have noticed the frequent references lately by some in the financial community to what alan greenspan recently called the " conundrum " the decline in interest rates of long - term bonds at a time of rising short - term interest rates
讀者可能都有留意到近日金融界經常論及格林斯潘最近指出的謎題，即短期利率上升的同時，長期債券利率卻下降。But other things do not often remain equal. the external imbalance of the us, the interest rate conundrum, the weak relatively speaking economic performance of europe and japan, the prospects of change in the exchange rate regime of the renminbi and emerging problems of hedge funds will probably mean greater, rather than less, volatility in the flow of international capital
但現實世界中各種因素不會恆常不變：美國對外貿易失衡短期利率上升但長期債券利率下跌之謎歐洲及日本經濟表現相對疲弱人民幣匯率制度日後可能改變，以及對沖基金的問題漸現，勢必使國際資金流向更為波動。At the longer end of the yield curve, there was a noticeable compression in the spread between the yields of the exchange fund paper and us treasuries of corresponding maturities
同業拆息貼近美元水平。長期債券收益率方面，外匯基金票據及債券與同期美國國庫券的收益差距明顯收窄。Holding foreign assets that earn a return lower than the cost of sterilisation is, i am sure, an unhappy feeling, particularly with the now famous conundrum of long - term bond yields hanging out there waiting for a trigger to work itself out
對于持有外幣資產所賺取的回報低於沖銷成本的情況，我肯定大家都會認為是不妥當的，尤其是大家都熟知有關長期債券收益率長期處于低位的謎題仍有待化解。The finance companies should establish their key operation fields in accordance with the needs of the groups they affiliated to, and try to expand the channels of fund raising, such as, issuing commercial papen cd, and mid - long term bonds
其次，對財務公司普遍存在的資金渠道過窄這一問題提出對策，即以發行商業票據、大額可轉讓定期存單和中長期債券為重點來豐富資金的來源。Banks may arrange the issue of long - term bonds in definite sums for the new and high technology industries development zones so as to raise funds from the society to help the development of new and high technology industries
（二）銀行可給高新技術產業開發區安排發行一定額度的長期債券，向社會籌集資金，支持高新技術產業的開發。The long bond fell more than a percentage point, while every other economic indicator that signals a weaker dollar and higher inflation also rose
長期債券跌幅超過1個百分點，其他經濟指標也顯示，美元將進一步疲軟，而通貨膨脹壓力將進一步增加。分享友人