長期奮斗 的英文怎麼說

中文拼音 [zhǎngqīfèndǒu]
長期奮斗 英文
long period of struggle
  • 長 : 長Ⅰ形容詞1 （年紀較大） older; elder; senior 2 （排行最大） eldest; oldest Ⅱ名詞（領導人） chief;...
  • 期 : 期名詞[書面語]1. （一周年） a full year; anniversary 2. （一整月） a full month
  • 奮 : Ⅰ動詞1 （鼓起勁來; 振作） put forth energy; exert oneself; act vigorously; resolve to 2 （搖動; ...
  • 斗 : 斗Ⅰ名詞1 （量糧食的器具） dou a measure for grain2 （形狀像斗的東西） an object shaped like a cup...
  • 長期 : over a long period of time; long-term; long range; secular
  1. In the long struggle to reconcile industrial absolutism and political democracy, the court played a delaying action.

    在調和工業至上與政治民主的長期奮斗中，最高法院採取了拖延手段。
  2. Abstracts : this paper introduced four authoresses living and working around the green lake of kunming who gone through the full of frustrations but done their outstanding contributions with their striving forever for the defined goals

    摘要本文介紹四位長期生活、工作在昆明翠湖之濱的女作家，她們都有坎坷的人生，但均奮斗不息，做出成績。
  3. We need to work hard over a long period of time to consolidate and uplift our current well - off standard of living

    鞏固和提高目前達到的小康水平，還需要進行長時期的艱苦奮斗。
  4. However, with over ten years of endeavor, the catic decoration has thrived to be a mainstay leading 21st ? century tide of shenzhen decoration industry from the pioneer of the early period of initition

    然而，經過十多年的艱苦奮斗，如今的中航裝飾已經從初創期特區裝飾業的開路先鋒，茁壯成長為引領深圳裝飾業21世紀潮流的中流砥柱。
  5. It is also beyond doubt that in the long course of struggle the guerrilla units and guerrilla warfare will not remain as they are but will develop to a higher stage and evolve gradually into regular units and regular warfare

    在長期奮斗中，游擊隊和游擊戰爭應不停止於原來的地位，而向高級階段發展，逐漸地變為正規軍和正規戰爭，這也是沒有疑義的。
  6. Thus we should not only keep clear - headed, ready to struggle in a long period of time but also strengthen our conviction and work energetically so as to realize the faster increase in peasants ' income than before

    因此，既要保持清醒頭腦，作好長期奮斗的思想準備，又要堅定信心，真抓實干，力爭實現農民收入的較快增長。
  7. Some cadres at grassroots level in countryside are, however, poor in political quality, theoretical attainment, market economy consciousness, legal sense, consciousness of serving the people and cultural & scientific quality. they lack the ability to help the masses become rich and the professional & enterprising spirit. all these hinder seriously the realization of countryside modernization and affluent society

    但是，也確實有相當一部分農村基層幹部政治素質低，理論素養差，市場經濟觀念、法制觀念淡薄，宗旨觀念不強，科技文化素質低，致富能力弱，缺乏敬業創業精神，嚴重有礙于農村現代化和小康奮斗目標的實現，因此，採取一切必要措施，提高農村基層幹部的素質是一項長期的戰略任務。
  8. The goal of laboratory is to become an active academic center on the study of structures and properties of stable and unstable species in chemical and biological systems. we hope to attract more and more domestic as well as foreign scientists, and to promote interdisciplinary research work. we also hope to offer excellent opportunities for young chemists and related scientists for them to develop scientific careers

    ? ?把實驗室辦成研究活潑中間體結構、性能及其應用與生物功能體系及分子功能體系研究的學術中心，吸引國內外學者來實驗室長期或短期工作，形成一支學術思想活躍、奮斗在學科研究前沿，在國際上有競爭能力，在國內能促進多學科滲透合作的研究隊伍；使實驗室成為在相關研究領域內國內一流、在國際上有影響的研究中心和人才培養基地。
  9. And the best motto for the long march is " don ' t grumble. plug on.

    長期奮斗的最佳座右銘是：切勿怨艾，繼續努力。
  10. The chinese people cherish its friendship and cooperation with other peoples, as well as their right to independence they have won through protracted struggles

    中國人民珍惜同各國人民的友誼與合作，也珍惜自己經過長期奮斗而得來的獨立自主權利。
  11. They cherish the rights of independence that they have won over a long period of struggle, and they resolutely uphold that all the nationalities enjoy these rights

    中國人民珍惜自己經過長期奮斗而得來的獨立自主權利，也堅決維護一切民族享有這種權利。
  12. Fifty - seven years ago, the chinese people succeeded in winning liberation after protracted and hard struggle and founded new china in which people became their own masters

    57年前中國人民經過長期奮斗，實現了民族獨立和人民解放，建立了人民當家作主的新中國。
  13. After a long battle i secured the dishwasher - a half - size one, but it was cheaper than the plastic surgery required to make me fit the gap next to the sink

    經過長期奮斗，我終于得到了一臺洗碗機，其尺寸只有標準尺寸的一半，但這比為了讓水槽旁邊的空隙容得下我而做整形手術便宜多了。
  14. Don ' t bother about genius. don ' t worry about being clever. trust hard work, perseverance and determination. and the best motto for the long march is “ don ' t grumble. plug on

    不要在乎天分，也不必擔心自己是否聰明。要相信刻苦，毅力和決心。長期奮斗的最佳座右銘是：切勿怨艾，繼續努力。
  15. " from the university began to dream " - theme exchange, guests : jimei university students technology entrepreneurs sheng tong gang, chairman of the association ; newspaper article 19 interview lee wing - cite figures, sheng tong gang as part of the charm and charisma lee wing - cited history of the pioneering work hard attracted members strongly chorus we have members in their learning difficulties in their daily life and interaction with the exchange of two fellow students, is a very good study

    「夢想從大學開始」 ?主題交流會，嘉賓：集美大學學生科技創業者協會會長童勝剛；校報第19期專訪人物李永舉，童勝剛魅力四射的風采和李永舉艱苦奮斗的創業史引起了社員們強烈的共鳴，社員們也就自己在學習生活中的困難與兩位學長互動交流，得到了很好的學習。
  16. The college worked out long - term and short - term development plan and all teachers and students will be shoulder to shoulder to strive for development of the college and grow huaxia culture and art college into a popular and outstanding college

    學院制定了長、短期發展計劃，全體師生將齊心協力地為學院的發展而努力奮斗，從而把華夏文化藝術學院辦成一所本地區人民喜愛和矚目的大學。
  17. We should admit into the party advanced elements of other social strata who accept the party ' s program and constitution, work for the realization of the party ' s line and program consciously and meet the qualifications of party membership following a long period of test, in order to increase the influence and rallying force of the party in society at large

    注意在生產工作第一線和高知識群體青年中發展黨員。要把承認黨的綱領和章程自覺為黨的路線和綱領而奮斗經過長期考驗符合黨員條件的其他社會階層的先進分子吸收到黨內來，增強黨在全社會的影響力和凝聚力。
  18. Now the trumpet summons us again not as a call to bear arms, though arms we need, not as a call to battle, though embattled we are but a call to bear the burden of a long twilight struggle, year in and year out, " rejoicing in hope, patient in tribulation " a struggle against the common enemies of man : tyranny, poverty, disease, and war itself

    如今號角又在召喚我們，不是號召我們拿起武器，雖然我們需要武器；不是號召我們作戰，雖然我們嚴陣以待；而是號召我們肩負一場長期的、勝負難決的奮斗重任，年復一年「在希望中得到歡樂，在患難中堅韌不拔」 ，展開一場反對人類共同敵人暴政、貧困、疾病以及戰爭本身的斗爭。
  19. Subsequently, it will still take a long period of hard work to enable the people in the poor areas to first live a comfortable life and then a well - off life

    在此基礎上使貧困地區的人民生活實現小康，進而過上比較寬裕的生活，需要一個長期的奮斗過程。
  20. Faced with this arduous task, our communist youth league members must be utterly loyal to the motherland and the people, and stand together with the party at the forefront of this great struggle, keeping close ties with all the people, including the youth, and persevering in a long - term, arduous struggle at their various posts

    在這個艱巨的任務面前，我們的共產主義青年團員，一定要以對祖國、對人民的無限忠誠，同黨一起站在這個偉大斗爭的最前列，密切聯系全體人民群眾和青年群眾，在不同的崗位上進行長時期的艱苦的奮斗。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書