長期殘疾 的英文怎麼說

中文拼音 [zhǎngqīcánjí]
長期殘疾 英文
ltd
  • 長 : 長Ⅰ形容詞1 （年紀較大） older; elder; senior 2 （排行最大） eldest; oldest Ⅱ名詞（領導人） chief;...
  • 期 : 期名詞[書面語]1. （一周年） a full year; anniversary 2. （一整月） a full month
  • 殘 : Ⅰ形容詞1 （不完整; 殘缺） incomplete; deficient 2 （剩餘的; 將盡的） remnant; remaining 3 （兇惡...
  • 疾 : Ⅰ名詞1 （疾病） disease; sickness; illness 2 （痛苦） suffering; pain; difficulty 3 （姓氏） a su...
  • 長期 : over a long period of time; long-term; long range; secular
  • 殘疾 : physical disability; deformity
  1. The selective placement division provides free recruitment service to employers and free employment assistance to job seekers with a disability, including those with visual or hearing impairment, physical or mental handicap, chronic illness as well as ex - mentally ill persons. its objective is to assist persons with a disability in securing jobs in open employment that best suit their abilities, skills, qualifications and experience, with the ultimate aim of integrating them into the community and helping them to be financially independent

    展能就業科為殘疾人士及僱主提供免費的職業介紹及招聘服務。服務對象包括視力或聽覺受損人士、肢體傷殘人士、弱智人士、長期病患者及精神病康復者。該科的目標，是促進殘疾人士的公開就業，協助他們找尋適合自己的能力、技能、學歷及經驗的工作，使他們最終能融入社會，自力更新。
  2. Long - stay residents of institutions for the disabled

    居於殘疾人士院舍的長期宿友
  3. The disabled and the elderly enjoy equal rights with the normal on participating in social lives. but for a long time, many aspects of social environment are only for the normal, such as public facilities in cities, facilities in living buildings and so on, they are all designed according to the normal ' s body dimensions, so many aspects of social environment do n ' t suit for the disabled and the elderly

    殘疾人和老年人同我們健全人一樣享有參與社會生活的各種權利，但是長期以來，社會環境的很多方面僅適合身體健全的人，如城市中的公共設施和居住建築的各種使用設施等，都是按照健全人的人體尺度來考慮的，因此社會環境的許多方面不適合老年人和殘疾人。
  4. I discuss the net single premium modes in disability annuity, permanent disability, dread diseases, long term care health insurance, and put forward the approximate calculation methods, and then analyze the pricing principals in health insurances of actual loss indemnity and the fitting method of loss distributions

    討論了典型的健康保險產品傷殘年金、永久殘疾、重大疾病、長期護理這四類健康保險產品的定價模型，並就連續模型中的計算提出近似計算方案。介紹了報銷賠償方式下健康保險產品的定價原理，並總結了損失分佈的擬合方法。
  5. I have recently developed a medical condition. what do i need to do ? under the road traffic ( driving licences ) regulations 9 ( 2a ), during the validity of your driving licence, once you become aware that you suffer from any disease or physical disability that may affect your driving of a vehicle of any such class as authorized by your driving licence to drive, you must immediately give notice in writing to the commissioner for transport

    根據香港法例第三七四章《道路交通（駕駛執照）規例》第9條2a ，在你的駕駛執照有效期內，如果你有任何身體健康狀?的改變（如疾病或身體傷殘） ，以致可能影響你駕駛你的駕駛執照所授權駕駛的汽車種類，你便必須立即以書面形式通知運輸署署長。
  6. Under the road traffic driving licences regulations 9, during the validity of your driving licence, once you become aware that you suffer from any disease or physical disability that may affect your driving of a vehicle of any such class as authorized by your driving licence to drive, you must immediately give notice in writing to the commissioner for transport

    根據香港法例第三七四章《道路交通（駕駛執照）規例》第9條2a ，在你的駕駛執照有效期內，如果你有任何身體健康狀的改變（如疾病或身體傷殘） ，以致可能影響你駕駛你的駕駛執照所授權駕駛的汽車種類，你便必須立即以書面形式通知運輸署署長。
  7. I have recently developed a medical condition. what do i need to do ? under the road traffic driving licences regulations 9, during the validity of your driving licence, once you become aware that you suffer from any disease or physical disability that may affect your driving of a vehicle of any such class as authorized by your driving licence to drive, you must immediately give notice in writing to the commissioner for transport

    根據香港法例第三七四章《道路交通（駕駛執照）規例》第9條2a ，在你的駕駛執照有效期內，如果你有任何身體健康狀?的改變（如疾病或身體傷殘） ，以致可能影響你駕駛你的駕駛執照所授權駕駛的汽車種類，你便必須立即以書面形式通知運輸署署長。
  8. The selective placement division of the labour department was established in july 1980 to provide free recruitment service to employers and free employment service to job seekers with disabilities, including the visually impaired, hearing impaired, physically handicapped, chronically ill, mentally handicapped, ex - mentally ill as well as people with specific learning difficulties and attention deficit hyperactivity disorder

    勞工處展能就業科於一九八零年七月成立，為殘疾人士及僱主提供免費的職業介紹及招聘服務。服務的對象包括視力受損人士、聽覺受損人士、肢體傷殘人士、長期病患者、弱智人士、精神病康復者、特殊學習困難人士及注意力不足/過度活躍癥人士。
  9. Increase milk yield improve milk quality to insure higher milk production and prevent breast diseases such as mastitis, feeders, for yeas, have kept feed pumped full of some chemicals such as antibiotics and hormones during cows and goats breeding

    長期以來，在牛羊飼養過程中，飼養者為提高產乳量和防治乳腺疾病，在飼料中添加了抗生素激素化學制劑，致使乳汁中含有抗生素等藥殘，嚴重危害人體健康。
  10. The number of benefited service users amounts to around 2, 000, 000 people, including children, young people, adults, elderly people, disabled persons, chronically ill persons, unemployed people, women with emotional problems, and new arrivals, etc. through providing services and support to all walks of life, voluntary agencies have been contributing much to social cohesion, stability, and development

    當中由幼兒、青少年、成人到長者，包括殘疾人士、長期病患者、就業困難人士、受到困擾的婦女、新來港人士等。幾乎涵蓋市民生活的每個層面。由此可見，志願機構在凝聚社會團結、鞏固社會根基、推動社會發展方面，潛力甚巨。
  11. It was further suggested that regular consultations with the sector be held every 3 to 5 years for certain long - term issues such as social capital building, services for the severely disabled, etc. involvement of the welfare sector in district planning was also important ; and

    委員又建議每三至五年便應就長遠的問題（如建設社會資本，為嚴重殘疾人士提供服務等）向業界進行定期諮詢。在地區規劃方面，福利界的參與亦十分重要；
  12. Includes a range of critical illness, medical, long term care, disability and accidental insurance coverage to protect erosion of your accumulated wealth

    包括一系列危疾醫療長期護理傷殘及意外保障，助您大大減低動用累積財富的需要。
  13. For non able - bodied cssa recipients - - namely the elderly, the disabled, and those medically certified to be in ill health - - their standard rates would also be adjusted downwards by 11. 1 per cent but this would take effect in two phases over two years, first by six per cent effective from october 2003, followed by the second phase adjustment effective from october 2004

    至於非健全綜援受助人，即長者、殘疾人士及經醫生證明為健康欠佳人士，他們的標準金額亦將下調百分之十一點一，但有關調整將分兩年實施，首先在今年十月下調百分之六，而第二期調整將於二四年十月實施。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書