長期租約 的英文怎麼說

中文拼音 [zhǎngqīzūyāo]
長期租約 英文
long term lease
  • 長 : 長Ⅰ形容詞1 （年紀較大） older; elder; senior 2 （排行最大） eldest; oldest Ⅱ名詞（領導人） chief;...
  • 期 : 期名詞[書面語]1. （一周年） a full year; anniversary 2. （一整月） a full month
  • 租 : Ⅰ動詞1 （租用） hire; rent; charter 2 （出租） rent out; let out; lease Ⅱ名詞1 （出租所收取的金錢...
  • 約 : 約動詞[口語] （用秤稱） weigh
  • 長期 : over a long period of time; long-term; long range; secular
  • 租約 : lease
  1. For anyone planning to stay in hong kong for only one to three years, or for staff on short contracts, long - term leasing is an option well worth considering

    對于只計劃留港1至3年，又或是短期合約的員工而言，長期租車絕對是最值得考慮的選擇。
  2. Under the same incentive package, operators of existing pfss on a short - term tenancy will be offered tenancy extensions at nominal premium subject to similar terms as for those pfss on a pfs lease

    而以短期租約經營的汽油加油站，其營運者可同樣以象徵式地價獲延長租約，而一切條款相約于以汽油加油站地契經營的汽油加油站。
  3. Although the united states is famous for its " have a nice day " service culture, new yorkers have long been considered gruff and impatient, particularly the taxi drivers

    盡管美國以其張口閉口「祝你今天愉快」的服務文化而著名，紐約人，尤其是出租車司機，長期被認為是脾氣暴躁和沒有耐心。
  4. This fleet aggregates 1, 930, 300 dwt. most of the vessels are under long - term charter to first class charterers both in mainland and overseas

    本集團與內地及海外享譽國際的租船者簽訂長期租約，將旗下大多數的船隻分租海外。
  5. Although leases can be configured to extend the lifetime of a remote object longer than is precisely required, the reduction in network traffic devoted to reference counting and sending requests to clients, makes leasing an attractive solution when properly configured for a particular scenario

    雖然可以將租約配置為延長遠程對象的生存期以超過所需的精確長度，但是由於減少了專用於引用計數和向客戶端發送請求操作的網路通信量，因而使租約在為特定方案正確配置時成為一種很有吸引力的解決方案。
  6. It provides conveyancing services to the housing authority in connection with the sale of flats under the home ownership scheme and the tenants purchase scheme, the financial secretary incorporated for the extension of non - renewable leases, and the secretary for home affairs incorporated for the purchase of accommodation for welfare purposes in private developments

    在房屋委員會出售居者有其屋及租者置其屋計劃樓宇、在財政司司長法團為沒有續期權利的契約續期，以及在民政事務局局長法團購買物業以便於私人樓宇營辦福利服務時，該處也會提供轉易土地服務。
  7. The length of time to renew the lease by

    租約的續訂期時間長度。
  8. Specifies the span of time left before the lease expires

    指定在租約過期之前剩下的時間長度。
  9. The revised accounting standard will result in the long - term contract being treated as a lease by y of x s fixed assets

    依修訂后的會計準則，該長期合約會被視為y租賃x的固定資產。
  10. X and y have determined that their long - term contract contains leases with service elements and is subject to hkas 17

    X和y已確定其長期合約包含附有服務成分的租賃，須按照香港會計準則第17號的規定處理。
  11. A lease time of zero sets the lease to an infinite lifetime

    租約時間為零則將租約設置為具有無限長的生存期。
  12. And they ' re willing to give you a nice long lease

    他們會和你簽一個長期租約
  13. Why are they giving me a long lease now

    為什麼現在他們要和我簽長期租約？
  14. An offer by a landowner to develop the land in a ma er dictated by a potential tenant, in return for a long - term lease from the tenant for the developed land

    地主向一個潛在客戶提出的、按其要求開發土地的提議，以求獲得該客戶長期租約作為回報。
  15. An offer by a landowner to develop the land in a manner dictated by a potential tenant, in return for a long - term lease from the tenant for the developed land

    地主向一個潛在客戶提出的、按其要求開發土地的提議，以求獲得該客戶長期租約作為回報。
  16. Among the bulk carriers, some of them have been fixed long - term time charter with canfornav while medium - term time charters have been fixed with rudolph a. oetker on each of the mr tankers

    其中部份散貨船已經與canfornav簽訂長期租約，而成品油輪亦以中期形式期租給rudolf a . oetker 。
  17. About a month later, finding that he had not made any progress, shaughnessy reported definitely that slawson would not extend the lease

    大約一個月後，他發現自己毫無進展，而此時肖內西則明確的告訴他，斯勞森不願延長租期。
  18. Recognising that land is essential for recycling operations, we will discuss with the relevant bureauxdepartments ways to facilitate access of the recycling industry to industrial estates, and allocate more stt sites to recyclers and extend the tenancy period of such sites. these measures can encourage recyclers to make longer term investment in new technologies and equipment, which will in turn facilitate development of the green industry

    鑒于土地對回收業運作至為重要，我們會與有關政策局部門商討如何利便回收業進入工業?營運，以及把更多短期租約用地批予回收業使用和延長這些土地的租期，使回收商更願意在新技術和設備方面作較長線的投資，有助促進環保工業的發展。
  19. The charges created herein shall not extend or apply to, and the collateral shall not include, the last day of the term of any lease or agreement to lease now or hereafter entered into by any of the debtor, but the debtor shall stand possessed of the reversion of one ( 1 ) day remaining in respect of the term reserved by any such lease or agreement, upon trust in favour of the holder, to assign and dispose of the same as the holder or any purchaser of such term shall direct

    本債券設立的擔保不得延長或適用於現在或此後「債務人」簽署的任何租約或租賃協議期限的最後一天，且「擔保物」也不得包括該最後一天，但是「債務人」應憑以「持有人」為受益人的信託，佔有在該租約或租賃協議的剩餘期限中還剩一（ 1 ）天的歸還財產，以便按「持有人」或該期限的任何買主的指示轉讓和處分該財產。
  20. A resident in discovery bay disclosed in june 2002 that part of the land in north lantau country park had been occupied without authorisation by a developer for 20 years. it turned out that the developer concerned had in fact applied to the government in 1981 for the use of the land under a short term tenancy ( " stt " ), but records on how the application had been handled at that time could not be retrieved due to the failure of the lands department ( " ld " ) to keep the relevant files properly. it was only in mid - 2003 that the ld wrote to request the developer concerned to lease the land under a stt

    一名愉景灣居民於二二年六月揭發有發展商未經許可佔用北大嶼山郊野公園部分土地長達二十年，但原來該發展商於一九八一年已向政府申請以短期租約方式使用該幅土地，只是地政總署沒有妥善備存有關的檔案，以致未能翻查有關處理上述短期租約申請的紀錄，而該署在二三年年中才去信要求有關的發展商以短期租約方式租用該幅土地。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書