長期資本市場 的英文怎麼說

中文拼音 [zhǎngqīzīběnshìchǎng]
長期資本市場 英文
capitual-market
  • 長 : 長Ⅰ形容詞1 （年紀較大） older; elder; senior 2 （排行最大） eldest; oldest Ⅱ名詞（領導人） chief;...
  • 期 : 期名詞[書面語]1. （一周年） a full year; anniversary 2. （一整月） a full month
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 本 : i 名詞1 （草木的莖或根）stem or root of plants 2 （事物的根源）foundation; origin; basis 3 （本錢...
  • 市 : 同 「黻」[fú]
  • 場 : 場Ⅰ名詞1 （平坦的空地 多用來翻曬糧食 碾軋穀物） a level open space; threshing ground 2 [方言] （...
  • 長期 : over a long period of time; long-term; long range; secular
  • 資本 : 1 （經營工商業的本錢） capital 2 （牟取利益的憑借） what is capitalized on; sth used to one s own...
  1. Capital market consists of stock market, corporate bond market and long and middle term credit market

    資本市場包括股票市場、企業債券市場和銀行中長期信貸市場。
  2. The gap to the international superior shipping companies is tremendously deep which lies in the following aspects : the small capital scale, the weak capability of withstanding risk because of the narrow business scope, and the unreasonable structure and high cost in raising capital deriving from the imperfect capital market, etc. after the entry to wto, the situation of our domestic port industry is very difficult

    由於行業的特殊性，加上長期生存在計劃經濟的保護傘下，我國港口業受入世的沖擊很大，與國際著名港口企業相比差距很大，競爭力較弱。具體表現為：資產規模小；業務范圍過于狹窄、抗風險能力較弱；由於資本市場的不完善，導致現階段融資渠道不暢、融資成本高，等等。
  3. However, information asymmetry could actually exist during certain periods or within certain sectors, which leads to market valuation cycles. on one hand valuation cycles have significant influence on the way external investments are made. on another hand, during those cycles, valuation criteria may be significantly different for short term and long term

    一方面資本市場的高漲或低迷會影響公司對投資方式的選擇，另一方面市場的周期性導致其對公司短期和長期評價標準的不一致，如果公司不考慮這些因素，就可能受到市場負面的評價，從而影響融資和經營。
  4. Losing money is not a sound long - run proposition even for a corporate sector as well - shielded from capital markets as the japanese

    即使對于受到層層保護，不對資本市場開放的日本企業界來說，損失金錢也不是明智可行的長期出路。
  5. In addition, funds may be collected by issuing the long - term special bonds in the capital market

    另外還可以通過在資本市場上發行長期特種債券等其他渠道籌建資金。
  6. Wth standardization as its central thread, fairness and efficiency as the criterion of its value judgment, this dissertation, which falls into 6 chapters apart from an introduction, has its focus concentrated upon institutional construction

    在中國資本市場發展進程中，規范運行已成為矛盾的主要方面，推進中國資本市場的規范化已經成為資本市場管理的中心任務。資本市場一般是為企業、政府與居民的長期投資所做出的制度安排。
  7. In a domestic and short - time aspect, investment institutions are regarded as the source of speculation ; in a contrary aspest, they ' re the chief part of the ripe market. with the specializational institution, the securities market becomes the barometer of economics

    從國內短期效應來看，機構投資者被看作是市場投機的始作俑者，往往是管理層監管和查處的主要對象；而從世界長期效應來看，機構投資者是成熟資本市場的重要構成部分。
  8. Conversely, opening the economy to trade and long - term capital flows need not make the poor worse off if appropriate domestic policies and institutions are in place ? particularly to help shift production to more marketable goods and help workers enter new jobs

    相反的，如果適當的國內政策與制度能準備就緒，尤其若能幫助產品轉型、更能打入市場，並幫助工作者從事新的工作，開放經濟讓貿易與長期資本流通，並不會讓窮人每下愈況。
  9. Under this circumstance, our treasury bond market exits lots of shortfalls which impede further development for this market. in this essay, combining with the experience in developing country " s experience, it analyses some challenges which confronted chinese bond market, such as liquidity in the interbank market has yet to be improved, duration in bond products are yet to be rational, a sound yield curve is yet to be take shape, the separation between exchange and interbank yet to be broken. in order to solving above issues, this essay suggests that it should develop market maker system to increase market liquidity ; manage balanced treasury bond ; issue short and long term treasury bond in proportion to improve duration and yield curve ; develop bond derivative products such as future trading, open style repurchasement, so it can provides tools for risk protection

    但隨著我國經濟的快速發展，金融市場已今非昔比，中國成為了世貿組織的成員，中國資本市場要走向國際化，利率的市場化是大勢所趨，在此前提下，我國國債市場還存在著很多不足，越來越阻礙著國債市場的進一步發展，本文結合世界發達國家的先進經驗，剖析了我國國債市場存在的一些問題如：流動性有待改善、國債期限結構不合理、無法形成科學合理的益率曲線、交易所市場與銀行間市場割裂等，為解決這些問題，本文建議應發展做市商制度以提高市場流動性；實施國債余額管理，發行短期國債及長期國債，改善國債期限結構，以形成科學合理的收益率曲線；發展債券衍生金融創新工具如國債期貨交易、開放式回購等，為投資者提供避險工具等等。
  10. Following consultation with the hong kong capital markets association, the hong kong monetary authority hkma has made some adjustments to the maturity spectrum of the exchange fund bills and notes so that more longer - term paper will be issued in place of short - dated paper

    香港金融管理局金管局經諮詢香港資本市場公會后，對外匯基金票據及債券的期限作出了若干修訂。根據這些修訂，金管局日後會發行更多較長期的外匯基金債券，並減少短期票據與債券的發行量。
  11. Because of the historical excuses, china ' s enterprise have been dominated and managed directly by the government in a long time. they lack the capability to reorganize the assets at capital market. as is known to us, there are tens of thousands enterprises, thousands of millions of national corporation debts and tens of millions credits assets need to be reorganized

    由於歷史原因，中國企業在長期的計劃經濟體制下接受政府直接控制和管理，缺乏利用資本市場實現資產優化重組的能力，中國有幾十萬家企業需要投資銀行參與改制，上萬億的國企債務需投資銀行參與盤活重組，幾千億的銀行信貸資產需要投資銀行參與保全和重組，國企改革和戰略性重組已經成為我國當前經濟體制改革的重中之重，應該說，中國企業本身也存在吸引外資重組、注入新鮮血液的內在需求。
  12. Swiss capital holds significant position in international finance, capital of a short metaphase allocates since center, it is a long - term capital market

    瑞士資本在國際金融中占據重要的地位，既是一個短中期資本分配中心，又是一個長期的資本市場。
  13. Warren is devoted to establishing long - term cooperation with clients and preparing to take the challenges in global capital market through continuous efforts

    致力於發展長期客戶關系，通過共同的不懈努力，不斷把握商機，以迎接國際資本市場的挑戰。
  14. As became clear in the fallout from 1998, banks that were aware of ltcm ' s loss - making positions had a real advantage

    隨著98年長期資本崩潰的餘波越發顯著，那些明白長期資本失去市場地位的銀行吸取教訓，獲得利益。
  15. It aims to serve the banking and finance sector of hong kong through provision of professional services in the money, foreign exchange, notes and capital markets

    公司將積極參與貨幣外匯票據及長期資本市場，為銀行及金融業提供專業服務。
  16. Equipped with a team of experienced foreign exchange experts, cosmos participates in the money, foreign exchange, notes and capital markets, providing professional services to the banking and finance sector

    元太匯聚經驗豐富的外匯交易專才，為銀行及金融業在貨幣外匯票據及長期資本市場提供專業服務。
  17. But, for a long time, china ’ s monetary market and capital market are in a state of isolated from each other. both the capital flow and their management are under strict segregation state

    然而，長期以來，中國的貨幣市場與資本市場處於一種相互分割、相互分離的狀態，無論是其資本的運動還是其管理都在嚴格的隔離狀態下進行。
  18. Under the influence of positive interest difference between foreign currency with rmb and revaluing of rmb anticipatively, the domestic financing institutions increases the foreign currency debt and reduce the rmb loan, and the import and export scale increases significantly at the same time. these insult from significant increase of short - term foreign loan remains and discharge. and the government the system and method of management in foreign loan is not perfect, causing great latent risk of the foreign loan in our country

    隨著我國資本市場開放時間的臨近，境內外資金融機構在華業務迅速擴張，受到本外幣正利差和人民幣升值預期的影響，境內機構紛紛增加外幣負債，減少人民幣貸款，同時進出口規模大幅增長，導致短期外債余額和流量大幅上升，且政府在外債管理過程中管理體制和方法的不完善，導致我國外債存在較大的潛在風險，這些變化也導致了外債規模管理難度的增加。
  19. The company pays the manager a right, when the promissory time is coming, manager should make a decision : execute or not. usually, when the stock price is out the money, the manager will choose to execute the plan and gain the difference. or else, choose not to execute the plan, get the loss of commission

    其特點有:是權利而無對等的義務;標的股票不能免費得到，必須支付行權價，但這個價格是事先約定好的，在期權計劃有效期內是不變的，一般為約定當時的股票市價;是一種面向未來的機制，具有長期的風險性;是一種與資本市場接
  20. The first section is about the main function of bond market, and the second section is about the importance and indispendance of bond market. chapter two is about some essential problems of bond market, composed of four sections. the first section analyzes problems of inter - bank bond market, the second section analyzes problems of bourse bond market, the third section discussed the interest rate system of bond market, which is the benchmark of the whole market, the forth section analyzes problems of bond market media

    本章共分四節，基於債券市場跨越了貨幣和資本兩個市場的特性，前兩節分別從貨幣市場和資本市場的角度剎析了債券市場存在的問題，銀行間債券市場被定位於貨幣市場，交易品種則以國債為主;作為資本市場的債券市場則主要包括在交易所交易的中長期企業債市場以及將來將形成的金融債市場，對於他們存在的問題，本章一一進行了闡述。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書