長江生命 的英文怎麼說

中文拼音 [zhǎngjiāngshēngmìng]
長江生命 英文
ck life sciences
  • 長 : 長Ⅰ形容詞1 （年紀較大） older; elder; senior 2 （排行最大） eldest; oldest Ⅱ名詞（領導人） chief;...
  • 江 : 名詞1. （大河） （large） river 2. （指長江） the changjiang [yangtze] river 3. （姓氏） a surname
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 長江 : the changjiang river; the yangtse river長江鱘 acipenser dabryanus
  • 生命 : life; vita; vivi-; bio-; -biotic
  1. Furthermore, field observations and data records showed the traces of possible large - scale landslides, which would result in drastic damages to the shipping and the water consonancy project on yangtze river areas, and endanger the nearby residents and their properties. therefore, it is important to predict the landslides to minimize the damages

    一旦發生滑坡，我國的黃金水道?長江將有可能嚴重阻航，甚至斷航，危機附近居民生命財產安全，影響下游水利樞紐工程的建設，因此進行滑坡預報做到提前防災減災及其重要。
  2. Sidaogou landslide situated at the north of yangtze river and the southwest of wushan new county, whether the landslide is steady or not relates to the reliability of bank reconstruction, dock building, roadbed along yangtze and the safety of the life and estate in the landslide area

    四道溝滑坡位於長江北岸、巫山縣新城區之南西邊緣，該滑坡的穩定與否關繫到庫岸再造、碼頭興建以及沿江路基穩定的可靠度和滑坡區內人民群眾生命財產的安全。
  3. This study deals with butterfly diversity and assessing endangered species in natural reserve of baishuijiang in gansu province. the research includes field investigation, observation at certain time and places, captive breeding in experimental area, capture - recapture etc. the biology of four important butterfly species is studied, especially focusing on the natural population life table, habitats, population structure and mobility of byasa impediens. the population developing trend and key factor that result population decline and fluctuation of troides aeacus and byasa impediens are analysed

    本文在甘肅白水江自然保護區碧峰溝通過野外調查、定點定時觀察、實驗地飼養、標記重捕等方法研究了碧峰溝的蝶類多樣性並進行了局部瀕危評估；研究了四種重要蝶類的生物學特性；對長尾麝鳳蝶的生境、自然種群生命表、種群結構、種群移動性進行了深入研究，並估測了各種種群參數，分析了種群發展趨勢。
  4. The results showed that the culture of south dongting lake wetland was rich in diversity, those are the rice cultivation culture, high - balustrade dwelling, nuo culture, ship culture, dragon boat culture, chu culture, ancient architecture landscape, wetland foodstuff and cuisine culture, the civil art, the historic heritage and cultural relics, the revolutionary sites and ruins, and production and living culture, etc, the eco - tourism value of the landscape cultures in the region was discussed with emphasis, and we also analyzed its features and orientation. the results revealed that south dongting lake wetland plays a key role on the yangtze river reaches civilization, china civilization and even had a great influence on the global civilization

    此外，還全面地研究了濕地景觀文化，闡述了其概念、作用、分類及發展現狀；總結了濕地文化資源（包括稻耕文化、高臺干欄式民居、儺文化、船文化、龍舟文化、楚文化、古建築、飲食文化、民間藝術、歷史遺跡和文物、革命遺跡、生產生活、民俗風情等） ；指出南洞庭湖濕地景觀文化的精髓和內涵是濕地文化、水文化、稻耕文化和楚文化，強調了它在中國長江流域文明搖籃及在中國乃至世界文明中的重要地位。
  5. Hydroelectric power exploitation can reduce sediment disposal, lengthen life of power plants in lower stream, control stream, better water quality, and reduce contamination etc. considering the structure of power of sichuan province and pointing out its six problems in power development, this thesis comes up with sustainale development strategy of sichuan hydroelectric power exploitation, that is, prefentially exploit large scale hydropower plant which has good water - adapting capability, comprehensively use water resource, try to reduce cost caused by drowning, stimulate rotating exploitation, well deal with settlement of people in hydroproject construction, and alleviate contamination

    論述水電開發在減緩泥沙淤積、延長下游水電站壽命、調控水流、提高供水量、改善水質、提供清潔能源、減少環境污染等方面對長江上游生態屏障建設的作用。本文研究分析了四川水電開發的可持續發展戰略，首先對四川省電力結構現狀進行了分析，指出目前四川電力發展存在的六個主要問題，從優先開發具有良好調節性能的大型水電站、綜合利用好水資源，盡最大可能減少水庫淹沒損失，積極推進流域梯級滾動綜合開發，處理好水庫移民關系，減輕對環境的不利影響等六個方面論述了水電開發的可持續發展戰略。
  6. Abstract : this paper introduces the main applied accomplishment in flood disaster is quick - reporing system by remole sensing based on network for chinese flood monitoring and assessment in 1998. it includes the following aspects : monitor flood dynamically, assess the losses of crops, analyze the efficiency of the flood - preventing projects, analyze the surveying results for dangerous regions, monitor flood in cities, evaluate the vulnerability of the life - line projects and industry areas, analyze the necessity of flood eater - storage and flood - diversion for the floods in changjiang river ; finally, it gives some proposals for decision making in prevebtubg flood and mitigating harzard and function - zoning planning for rebuilding of homestead after hazard etc

    文摘:介紹了基於網路的洪澇災害遙感速報系統在1998年全國特大洪澇災害監測評估中的主要應用成果，包括動態監測、農作物損失評估、防洪工程有效性分析、險工險段調查分析、城市洪災監測、工業區生命線工程易損性評估、長江洪水蓄洪分洪必要性分析、防洪減災決策建議和災后重建家園功能分區規劃等
  7. This paper introduces the main applied accomplishment in flood disaster is quick - reporing system by remole sensing based on network for chinese flood monitoring and assessment in 1998. it includes the following aspects : monitor flood dynamically, assess the losses of crops, analyze the efficiency of the flood - preventing projects, analyze the surveying results for dangerous regions, monitor flood in cities, evaluate the vulnerability of the life - line projects and industry areas, analyze the necessity of flood eater - storage and flood - diversion for the floods in changjiang river ; finally, it gives some proposals for decision making in prevebtubg flood and mitigating harzard and function - zoning planning for rebuilding of homestead after hazard etc

    介紹了基於網路的洪澇災害遙感速報系統在1998年全國特大洪澇災害監測評估中的主要應用成果，包括動態監測、農作物損失評估、防洪工程有效性分析、險工險段調查分析、城市洪災監測、工業區生命線工程易損性評估、長江洪水蓄洪分洪必要性分析、防洪減災決策建議和災后重建家園功能分區規劃等
  8. Awareness into the lives of thousands of people building has reached " zhang xiaoyan cup, " " white yulan magnolia cup, " " great wall cup, " " bayu cup " and other kinds of quality works more than 240 ; since 1997, construction was the highest national award lubanjiang 12 and a national quality award works

    廣廈人把生命意識融入建築，已創出"錢江杯" 、 "白玉蘭杯" 、 "長城杯" 、 "巴渝杯"等各類優質工程240餘項；自1997年來，獲得國家建築工程最高獎魯班獎12項和國家優質工程獎一項。
  9. After the hydraulic project of the three gorges of the yangtze river is completed, the water level in front of the dam of the three gorges reservoir area will be raised from the now several tens of meters to 175 meters. furthermore, because of the needs of preventing floods, the water level of reservoir area will be adjusted periodically between 175 meters and 145 meters every year. this will inevitably cause the revival of part ancient landslides and the formation of new landslides, which will definitely influence the urban construction, the traffic transportation, the people ' s life and property security, etc. in the three gorges reservoir area

    長江三峽水利樞紐工程建成蓄水后，庫區壩前水位將由現在的幾十米海拔高程提高到175m ，且由於防洪的需要，庫水水位每年還將在175m與145m之間進行周期性調節，這無疑將導致部分古滑體的復活和新滑體的產生，結果勢必會對未來三峽庫區范圍的城鎮建設、交通運輸、人民生命財產安全等造成一定的影響。
  10. In order to accelerate the research and development of its anti - cancer products, ck life sciences plans to implement a global trial program which spans six regions in four continents

    與此同時，為了進一步加快抗癌產品之研發，長江生命科技已計劃在世界各地展開全球性試驗計劃，研究范圍將覆蓋四大洲及六個地區。
  11. Up to date, a series of successful in - vitro and in - vivo pre - clinical trials have been carried out for the anti - cancer products developed by ck life sciences, and 18 anti - cancer product patent applications have been submitted to the us patent and trademark office

    至目前為止，長江生命科技之抗癌產品已先後完成了多個試管內及動物體內臨床前測試，並已向美國專利及商標注冊處遞交了18項癌癥產品的專利申請。
  12. It leverages on the rich resources of commercial corporation as well as the strong research capabilities of academic institutions. not only would such cooperation speed up the pace of research, but also help to gain wider recognition for the study results, " continued professor fung

    是次與長江生命科技進行的聯合測試，可謂是學界與商界的通力合作，結合商界之資源與學界之科研基礎，將有助研究結果獲得廣泛認同，加速科研之步伐。
  13. We at cuhk will continue to evaluate such products to ensure better treatment for patients, and to contribute to the development of the biotechnology industry in hong kong. " this trial collaboration with ck life sciences is a good example of cooperation between academic and commercial entities

    我們欣見商業機構如長江生命科技投入資源研究新的生物醫療產品，我們將繼續測試此方面的產品研究，希望早日為病者研究出更佳的治療方法，更可推動本地生化科技之發展。
  14. A series of in - vitro and in - vivo pre - clinical studies for an anti - cancer product developed by ck life sciences int l., ( holdings ) inc. ( " ck life sciences " ) were conducted by the biochemistry department of the chinese university of hong kong ( " biochemistry department of cuhk " ). results demonstrate that the immune cells in mice will be activated and the human liver cancer cells in mice can be suppressed after the mice have been fed the product. the pre - clinical findings have prompted the two parties to carry the research one step forward, and conduct clinical trials with the product

    香港中文大學（中大）早前為長江生命科技集團有限公司研發之抗癌產品進行了一系列的試管內及動物體內臨床前測試，結果發現當小鼠餵食此抗癌產品后，其免疫細胞活性可被提升，而小鼠內的人類肝癌細胞可被抑制，雙方決定加強合作，進一步為產品進行臨床測試，現在正積極籌備當中。
  15. Professor fung said, " the data from the pre - clinical studies indicates that the anti - cancer product developed by ck life sciences has the ability to strengthen the immune system in tumor - bearing mice and suppress the growth of tumors in mice in a time - and dose - dependent manner - an encouraging result indeed.

    馮國培教授指出：一系列的臨床前測試初步顯示長江生命科技之抗癌產品確能增強免疫功能，亦能在一定劑量及時間下，控制癌腫瘤的生長，這是令人鼓舞的訊息。
  16. " following the encouraging pre - clinical trial studies, we plan to conduct a formal clinical trial for this product. researchers from both cuhk and ck life sciences are working intensively on the project currently and we hope the clinical trials will begin this year

    香港中文大學矯形外科及創傷學講座教授梁秉中總結道：基於臨床前測試之理想結果，我們與長江生命科技的合作會更進一步，我們計劃盡快為產品展開正式的臨床測試，現雙方的研究人員正積極籌備，希望臨床測試可於本年度開始。
  17. Its operational state not only relates the people ' s wealth safety and economic construction of middle and lower reaches of yangzi river, but also determines the economic development speed and property of the upper stream areas of yangzi river

    三峽水庫是長江中下游的生態源和綠色屏障，其運營安危不僅事關長江中下遊人民生命財產與經濟建設的安全，也決定著上游地區的經濟發展速度和繁榮程度。
  18. This, people say, is how the four great rivers of china were created : the yangtze, the yellow, the pearl and the heilongjiang are all that remain of the four great dragons who once saved the people of china

    人們說，這就是中國四條大江的由來，長江、黃河、珠江和黑龍江就是這四條龍的遺贈，他們曾經挽救過中國人們的生命。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書