長法杖 的英文怎麼說
中文拼音 [zhǎngfǎ]
長法杖
英文
longstaff-
And old barlow the macebearer laid up with asthma, no mace on the table, nothing in order, no quorum even and hutchinson, the lord mayor, in llandudno and little lorcan sherlock doing locum tenens for him
桌上沒有權杖，秩序一片混亂，連法定人數都不足。哈欽森市長在蘭迪德諾184呢，由小個子洛坎舍羅克作他的臨時代理185 。The magistrate, harassed and fatigued, had descended to the garden of his house, and in a gloomy mood, similar to that in which tarquin lopped off the tallest poppies, he began knocking off with his cane the long and dying branches of the rose - trees, which, placed along the avenue, seemed like the spectres of the brilliant flowers which had bloomed in the past season
那位法官疲憊不堪地走進花園，由於他心中已經由於怨恨而下了決定，他象塔根王羅馬的第五朝國王。譯注截斷最高的罌粟花一樣，用他的手杖敲斷走道兩邊玫瑰樹上垂死的長枝，這些丫枝在以前雖然開出燦爛的花朵，但現在則似乎已象幽靈一樣。The differences of the quality of rhizoma polygoni cuspidati from different origins were assessed through uv - spectrophotometry in order to find the cause of variance content of total anthraquinone in rhizoma polygoni cuspidati. the results showed the contents differed among different origins and growing ages ; the constitute of polydatine were determined by hplc. as its antifungal and antioxidant activity, polydatine can be used as a standard of quality control, as total anthraquinone in rhiz oma polygoni cuspidati. we have also assessed its quality by the fingerprint through hpce to provide the evidence for the exploitation and utilization of rhizoma polygoni cuspidati
綜合考察了虎杖藥材的不同產地、不同生長期、不同採集期和不同加工方法對虎杖質量的影響，發現產地和生長年限的不同是造成虎杖質量差異的根本原因。本研究為生產中確定優質、穩定虎杖的藥材來源，保障虎杖制劑的質量穩定，同時也為建立虎杖藥材的標準化生產基地，提供了科學依據。
分享友人