長眠的 的英文怎麼說
中文拼音 [zhǎngmiánde]
長眠的
英文
asleep-
Best studied are the effects of differing photoperiods on the times of height growth cessation, bud formation and dormancy onset.
研究最徹底的是不同的光周期對高生長停止,萌芽和進入休眠的時間的效應。Countries with great natural resources in the ground are learning that they will stay there unless investors are given a fair shake
有豐富地下資源的國家開始認識到,如果不同投資者做公平互利的交易,那些資源將長眠地下。Life that did not yearn toward life was in fair way toward ceasing
沒有生活慾望的生活距離長眠已經不遠。The plain lay like a vast and deserted charnel-house, without men whisper to disturb the slumbers of its numerous and hapless tenants.
原野彷彿是一座巨大的陰森森的停屍所,沒有一絲聲息來驚擾長眠於此的無數不幸的死者。I lingered round them, under that benign sky ; watched the moths fluttering among the heath and harebells, listened to the soft wind breathing through the grass, and wondered how anyone could ever imagine unquiet slumbers for the sleepers in that quiet earth
望著飛蛾在石南叢和蘭鈴花中撲飛,聽著柔風在草間吹動,我納悶有誰能想象得出在那平靜的土地下面的長眠者竟會有並不平靜的睡眠。It is a normative cemetery who incept the bury operation for national citizen and overseas brethren. lingping cemetery was founded at the beginning of 1986 year
墓區三面環山,靈勢蔚然,環境清幽雅緻,氣氛祥和寧靜,是故人安息長眠的理想之地。She has disturbed me, night and day, through eighteen years - incessantly - remorselessly - till yesternight ; and yesternight i was tranquil. i dreamt i was sleeping the last sleep by that sleeper, with my heart stopped and my cheek frozen against hers
她擾了我日日夜夜,十八年以來不斷地毫無憐憫的一直到昨夜昨夜我平靜了,我夢見我靠著那長眠者睡我最後的一覺,我的心停止了跳動,我的臉冰冷地偎著她的臉。 」Velan is the last guide of the rest, a noble lineal order that charges to protect the dead
維蘭是長眠使者的最後一員,那是種專職守護死者的高貴世襲神職。No more shall rouse them from their lowly bed
再不能喚醒他們在地下的長眠。Let them sleep in their maggoty beds
讓他們在爬滿了蛆的床上長眠去吧。And if, with the decay of vitality, weariness increases, the thought of rest will be not unwelcome
再者,隨著精力的衰退,老年人的疲憊感會增長,有長眠的願望未嘗不是一件好事。The cemetery is ringed by mountain on three sides. there is pleasant nimbus, elegant surroundings and quiet tone, so that it is an ideal place to rest forever for the persons in heaven
整個墓區三面環山,依山傍水,靈勢蔚然,環境清幽雅緻,氣氛詳和寧靜,是故人安息長眠的理想之地。And when one died, the last words to life would be : so that s that
一個人到瞑目長眠的時候,向生命分別時的最後一句話也是:不過就是這樣!Below this stone repose the mortal remains of his father
在此石塊下長眠的是他的父親的遺體。Below this stone reposes the mortal remains of his father
在此石塊下長眠的是他的父親的遺體。My parting blessing on my love. we shall meet again, where the weary are at rest
我給我的愛人臨別的祝福,在厭倦的人們長眠的地方我們還會再見的。 」Man needs only a few clods of earth whereon to enjoy himself, and even fewer for his last rest
人只需一小方凈土就可以自得其樂地生活,而他用以長眠的地方,則可以更小些。Talk about burying the past. a new york divorcee has come up with a solution for failed marriages ? a miniature coffin to lay those unwanted wedding rings to rest
關于埋葬過去這檔事,一位紐約離婚者想出了婚姻掛點后的解決方法一個讓人見人嫌的婚戒得以長眠的迷你棺材。" yes ; for i am a man, and have suffered like yourself, and also contemplated suicide ; indeed, often since misfortune has left me i have longed for the delights of an eternal sleep.
「是的,因為我是一個男子漢,因為正如我所告訴你的,也曾想過死。真的,自從不幸離開我以後,我時常想到長眠的快樂。 」If you stay there a moment, and watch the insects flying in the warm summer air, and listen to the soft wind breathing through the grass, you ' ll understand how quietly they rest, the sleepers in that quiet earth
如果您在那兒呆一會兒,看著在溫暖夏日的空氣里紛飛的昆蟲,聽著在草叢中喘息的柔風,您就會知道在靜謐的泥土下,長眠的人在多麼平靜的安息。分享友人