長短句 的英文怎麼說

中文拼音 [zhǎngduǎnjù]
長短句 英文
1. poetry written to certain tunes with strict tonal patterns and rhyme schemes in fixed numbers of lines and words2. a kind of classical poetry consisting chiefly of seven-character lines interspersed with shorter or longer ones
  • 長 : 長Ⅰ形容詞1 （年紀較大） older; elder; senior 2 （排行最大） eldest; oldest Ⅱ名詞（領導人） chief;...
  • 短 : Ⅰ形容詞（空間、時間兩端之間的距離小） short; brief Ⅱ動詞（缺少; 欠） lack; owe Ⅲ名詞1 （缺點） we...
  • 句 : 句名詞1. [書面語] （指草木初生拳狀的幼芽） tender bud2. （姓氏） a surname
  • 長短 : 1 （長度） length 2 （意外變故） accident; mishap 3 （是非; 好壞） right and wrong; strong and we...
  1. To sum up, lacking enough evidence and reasonable analysis, the arguer ' s conclusion is not convincing

    作者的詞匯使用功底深厚，只是有時候不要總是寫長句子，適當的寫些短句，突出一下重點。
  2. While the present century was in its teens, and on one sunshiny morning in june, there drove up to the great iron gate of miss pinkerton ' s academy for young ladies, on chiswick mall, a large family coach, with two fat horses in blazing harness, driven by a fat coachman in a three - cornered hat and wig, at the rate of four miles an hour

    有時英語長句中主句與從句或主句與修飾語間的關系並不十分密切，翻譯時可按漢語多用短句的習慣，把長句中的從句或短語化為句子，分開來敘述；為使語意連貫，有時還可適當增加詞語。
  3. Moreover, the pithy sayings in gnomic style such as what you introduced here seem more suitable for children

    而且，較之我所介紹的冗長故事而言，您所展示的這類箴言式的短句可能更適合孩子的胃口。
  4. When philosophy ha maundered ponderously for a month, telling the individual what he must do, the individual says, in an instant, “ i like, ” and does something else, and philosophy goes glimmering

    當哲學長篇大論，侃侃而談了一個月，告訴一個人該如何做，那人只簡短回一句：我喜歡，然後置之不理，哲學就閃爍而滅。
  5. Keep sentences short. short words are better than long words. monosyllabic words are best

    簡明扼要。句子要短，短小的詞比長詞好，單音節的詞是最佳選擇。
  6. A wordy phrase or sentence that has little meaning

    贅語無意義的施沓冗長的短語或句子
  7. But it s gone, that s the long and the short of it, and you ll just have to change to a red flann l one till i can get time to make a new one

    可是卻不見啦說長道短，一句話，便是這回事。現在你只好換那件法蘭絨紅襯衫，等我有工夫再給你做一件新的。
  8. As their meters, there are form of four sentences of seven words, form of the mixture of four, five or six long and short sentences

    其格律有七言四句體、長短句間雜的四句體、五句體、六句體，一般都押韻，大多押平聲韻，襯字、村詞運用普遍。
  9. In other words, light with shorter wavelength or bluer, wavelength of blue light is 450 nm is more likely to be scattered than red light wavelength 600 nm

    換句話說，藍光波長較短，約450納米比紅光波長較長，約600納米更易被散射。
  10. The markedness theory has proved useful to the teaching of russian as regards antonyms, the masculine / feminine gender of animate nouns, the full and short form adjectives, tenses of verbs and word order

    在俄語詞匯與語法教學中，標記理論對于部分反義詞、動物名詞的陽性和陰性、長尾及短尾形容詞、動詞的時間以及句子的詞序等內容的教學有一定的指導作用。
  11. Placing function words at the ends of phrases creates frequent chunks that start with a long element and end with a short one, which is just the opposite of the rhythm of short phrases in english

    日語里將虛詞放在句子的後面產生高頻的語句是以長的詞素的句子開始，而以短句結束，這剛好與英語里的現象相反。
  12. It can be seen from the above, by adding adverbial modifier, complement modifier and attributive clause, one simple sentence ( underlined part ) will develop to a principal and subordinate compound sentence with an attributive clause

    所以，如果句中詞、短語和句子間，主、次要成分間插入並列、主從成分便會使句子變長;有的句中還出現了成分的省略、倒裝和分割等，這就構成了更為復雜的長句。
  13. Thus, among the words, phrases and sentences, the sentence will get longer if juxtapositions are inserted into the main and subordination component. sometimes the cases like component omitted, conversed and divided appear in a sentence, the more complexed sentense is born

    所以，如果句中詞、短語和句子間，主、次要成分間插入並列、主從成分便會使句子變長;有的句中還出現了成分的省略、倒裝和分割等，這就構成了更為復雜的長句。
  14. Short sentences are preferable to long in the presentation of complex information

    在復雜信息的表述中短句子比起長句子更可取。
  15. Write in short sentences. short sentences are easier to understand than l0ng ones

    寫短句子，因為短句子比長句子讓人更容易理解。
  16. These are usually inversely related, i. e., high intensity storms are likely to be of short duration and low intensity storms can have a long duration

    通常強度與降雨時間的長短成反比，換句話說，高強度的暴風雨很可能會持續較短的時間，而低強度的暴風雨會持續比較長的時間。
  17. In general, longer keys are more secure in other words, more resistant to attack than shorter ones

    通常，較長的密鑰比較短的密鑰更安全（換句話說，更能抵抗攻擊） 。
  18. Putonghua has " two and a half " intonations : the stressed - unstressed and the long - short patterns are the two full intonations, while the high - low intonation is equal only to a half one

    摘要普通話的句調是由「兩個半調」復合而成的：強弱調和長短調各算一個調，高低調只算半個調。
  19. One sentence of gossip is too much : don ' t talk. spreading the faith, a thousand words are not enough : keep talking

    道人長短，一句話也是多嘴，故要少說。啟人生信，千萬言也是嫌少，故應多講。
  20. Long sentences are tedious to read. better keep it short and simple so that it can easily be retained

    長句讀起來非常繁瑣。最好能將它拆成短句，這樣更容易被保留。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書