長者高地 的英文怎麼說

中文拼音 [zhǎngzhěgāode]
長者高地 英文
elder rise
  • 長 : 長Ⅰ形容詞1 （年紀較大） older; elder; senior 2 （排行最大） eldest; oldest Ⅱ名詞（領導人） chief;...
  • 者 : Ⅰ助詞1 （用在形容詞或動詞後面 或帶有形容詞或動詞的詞組後面 表示有此屬性或做此動作的人或事物） 2 ...
  • 高 : Ⅰ形容詞1 （從下向上距離大; 離地面遠） tall; high 2 （在一般標準或平均程度之上; 等級在上的） above...
  • 長者 : 1. （年紀輩分高的人） elder; senior2. （年高有德的人） venerable elder
  • 高地 : 1 （地勢高的地方） upland; elevation; ben; rise; hill; highland; coteau; [地理學] plateau2 [軍事]...
  1. When the economy increases at the annual speed of 8 % and the population increases at the annual sp eed of 1. 4 %, people ' s knowledge and abilities - human - capital improved so slowly that it was hard to achieve the self - value of the acquired human capital. the university is to explore the abstractive scholarism and spread the advanced culture, and it is the depot to cultivate the advanced human capital

    在經濟以年均8的速度增長，人口以年均1 . 4的速度增長的同時，人的知識與能力?人力資本的增長速度卻緩之又緩，即使業已獲得的人力資本也難以實現自身的價值。大學是探究學術，傳播文化的場所，是培養高級人力資本的基地，其主體價值維系在教師和學者身上，教師的精神和物質待遇又維繫於職稱等級結構之中。
  2. An oes with a large capacious head, good pigmentation, wall eye or brown eyes, nice length of neck, correct angulation of the front and rear legs, good lay of shoulders, good quality and texture to the coat, nice topline, strong truncated muzzle with correct bite, compact body with enough leg under them, sound movement with good side extension and so on and so on is what makes an oes an oes !

    翻譯：一個有大容量腦子，良好色素，藍色或者棕色眼睛，美好長度的脖子，角度正確的前後腳，好的層次的肩，高質地的毛，美好的背線，強壯，短小，有適當咬合線的嘴，結構緊湊的身體，迴旋的聲音等等才是古牧的標準和特色。
  3. In 1936 when bloom would be 70 and stephen 54 their ages initially in the ratio of 16 to 0 would be as 17 1 2 to 13 1 2, the proportion increasing and the disparity diminishing according as arbitrary future years were added, for if the proportion existing in 1883 had continued immutable, conceiving that to be possible, till then 1904 when stephen was 22 bloom would be 374 and in 1920 when stephen would be 38, as bloom then was, bloom would be 646 while in 1952 when stephen would have attained the maximum postdiluvian age of 70 bloom, being 1190 years alive having been born in the year 714, would have surpassed by 221 years the maximum antediluvian age, that of methusalah, 969 years, while, if stephen would continue to live until he would attain that age in the year 3072 a. d., bloom would have been obliged to have been alive 83, 300 years, having been obliged to have been born in the year 81, 396 b. c

    將來隨著彼此年的任意增長，比率會越來越大，差距則越來越小。因為倘若一八八三年存在的那個比率有可能一成不變地延續下去，那麼一九0四年，當斯蒂芬二十二歲時，布盧姆就應該是三百七十四歲了而到了一九二0年，當斯蒂芬三十八歲也就是布盧姆現在這個年時，布盧姆就應該是六百四十六歲了而一九五二年，當斯蒂芬活到大洪水之後的最高年七十歲61時，布盧姆就已交一千一百九十歲，生年為七一四年62比大洪水之前的最長壽者，也就是活到九百六十九歲的瑪土撒拉63還要多二百二十一歲。
  4. Arranged successively in ascending powers of hierarchical order, that of gardener, groundsman, cultivator, breeder, and at the zenith of his career, resident magistrate or justice of the peace with a family crest and coat of arms and appropriate classical motto semper paratus, duly recorded in the court directory bloom, leopold p., m. p., p. c., k. p., l. l. d. honoris cause, bloomville, dundrum and mentioned in court and fashionable intelligence mr and mrs leopold bloom have left kingstown for england

    按照越往上權利越大的等級制度順序，他曾經是園丁莊稼人耕作者牲畜繁殖家仕途的高峰是地方長官或治安推事。他擁有家徽和盾形紋章以及與之相稱的拉丁文家訓時刻準備著，他的名字正式記載于宮廷人名錄252中布盧姆，利奧波德保，下院議員，樞密顧問官，聖巴特里克勛級爵士253 ，名譽法學博士。
  5. Plants growing in the semi - fixed sand dunes, on the other hand, were less branchy with a larger number of first - year shoots which were longer, and grew faster ; their leaves were longer and wider with a low length / width ratio. the characteristics of the branching system and leaf dimensions of the plants in fixed sand dunes were rather intermediary between those of the above. the frequency distribution and their frequency in the herb layer the scrubs also varied with habitats

    丘間低地的黃柳灌叢當年枝平均長度增加緩慢，短枝條的比例較高，當年枝枝長頻度分佈峰值偏左，葉片短而狹，長寬比大；與之相比，分佈於半固定沙丘的灌叢當年枝平均長度增加較快，長枝條比例較高，葉片長而寬，長寬比小；固定沙丘上的上述特徵大致介於二者之間。
  6. Towards the second evening she reached the irregular chalk table - land or plateau, bosomed with semi - globular tumuli - as if cybele the many - breasted were supinely extended there - which stretched between the valley of her birth and the valley of her love

    接近第二天黃昏的時候，她走到了一片高低不平的白堊地高地，或者說高原，高原上有一些半圓形的古墓彷彿是長了許多奶頭的庫柏勒女神躺在那兒這個高原伸展在她出生的那個山谷和她戀愛的山谷之問。
  7. To develop mbo can decrease acting cost of enterprises, transform the administrating structure of corporations, rectify the business policy of the corporations, increase the stock price and achievements of corporations, and make the investors to have a good view of the corporations " tendency, realize the entrepreneurs " value which is devaluated for long time

    通過管理層收購，能夠有效地降低企業的代理成本，改變公司的治理結構，整合公司的業務，提高公司的股價及業績，促使二級市場上的投資者提高對公司未來趨勢的看好，實現被長期低估企業家的價值，並可獲得納稅上的好處。
  8. The biggest hope is that we will then be able to find out how to operate those functions and improve the speed at which animals learn, or help them remember for longer periods of time

    最大的希望是因此而發現如何來控制這些功能，並且提高動物學習的速度，或者幫助動物能長時間地記住事情。
  9. Forests can be found in all regions capable of sustaining tree growth, at altitudes up to the tree - line, except where natural fire frequency is too high, or where the environment has been impaired by natural processes or by human activities

    可以在所有能夠維持樹木生長、在高海拔到林線、除火災頻率頻繁的地方外、或者環境已經被自然過程或被人類活動改善的地方發現森林。
  10. He could not help noticing a georgian or armenian family, consisting of a very old man, of a handsome oriental cast of face, dressed in a new cloth - faced sheepskin and new boots ; an old woman of a similar type ; and a young woman

    他無意地注意到了一個喬治亞人或阿爾明尼亞人的家庭，這個家庭是由一個年高的長者漂亮的東方臉型，穿一件新皮襖和一雙新靴子一個同樣臉型的老太太和一個年輕女郎所組成的。
  11. On the eve of the mid - autumn festival, the kaoping center delivered 180 boxes of moon cakes, lovingly prepared by local fellow practitioners, to the administrative office of hsinchih village chief wang in wanluan rural township. fellow initiates and mr. wang personally delivered the moon cakes to elderly people above seventy years of age, and expressed concern about their daily life

    高屏小中心更發動當地同修一起製作愛心月餅，在中秋節前夕，將180盒中秋月餅送至萬巒鄉新置村村長辦公室，隨后再與王村長一起將月餅分送至村內70歲以上的長者家中，並問候他們的生活起居。
  12. Participants said they were proud to share with their family members that even seniors could travel abroad in search of knowledge, which can at the same time, strengthen the bond between the participants with their families

    亦有長者表示，他很高興能與家人分享游學途中的見聞，並為自己在晚年仍可到外地游學，擴闊自己的知識而感到驕傲，他們同時認為與家人分享游歷的過程更可加強他們與家人之間的聯系。
  13. In terms of less population and properties affected, the frontier closed area may represent a potential area to fulfill the needs for housing and economic development in the longer term and could be development opportunities in scenario testing to meet a very high growth of populating job opportunities in the study timeframe. moreover, with the stronger economic relationship between shenzhen and hong kong than before in view of the growing cross - boundary activities, the frontier closed area may be potential location to promote spatial and economic linkage between the two places

    邊界禁區影響較少的人口及物業，該處或可滿足長遠的房屋及經濟發展需要。再者，該地區亦為不同方案中的發展機會，以應付高增長的人口，綜觀深港的跨界活動日趨頻繁，兩地的經濟關系益見密切，邊界禁區或會是一個理想地點，促進兩地在空間及經濟上的聯系。
  14. The rapid development of economy, rapid process of urbanization and the continuous increase of population bring more and more stress to arable land, the total area of arable land and the average area per head of arable land decrease increasingly. and with the improvement of the people ' s standard of living, requirement to farm produce is higher. population, land and grain will be in strained state

    當前我國經濟的迅速發展、城市化進程的不斷加快，及人口的持續增長對耕地造成的壓力越來越大，耕地總面積及人均耕地面積日益減少，且隨著人民生活水平的提高，對農產品的需求越來越高，人口、土地和糧食三者之間的矛盾日顯突出。
  15. And lo, as they quaffed their cup of joy, a godlike messenger came swiftly in, radiant as the eye of heaven, a comely youth, and behind him there passed an elder of noble gait and countenance, bearing the sacred scrolls of law, and with him his lady wife, a dame of peerless lineage, fairest of her race

    瞧，當他們快活地將那酒一飲而盡時，天神般的使者轉眼到來。這是個英俊少年，燦爛如太陽，跟在他後面踱進來的是位雍容高雅的長者。他手執法典聖卷，伴隨而來的是他那位門第無比高貴的夫人，女性中的佼佼者。
  16. When he earned his ph. d. in higher mathematics from massachusetts institute of technology, dr. bob lee was assigned to teach at the university of california at irvine near our church. so dr. lee began attending this church that he d seen on television, and became one of our most respected and supportive members, and an elder of the church

    接著他搬來這地區，從麻省理工取得高等數學博士，現在任教於加州大學爾灣分校，現在能夠來到這間在電視上看見的教會崇拜，成為了這教會最受尊重的成員長者之一。
  17. We are particularly happy to see so many visitors from two groups - students and senior citizens - who between them make up around half of all of the visitors to the centre

    資訊中心很高興可以接待不同年及國家和地區的訪客，尤其歡迎其中兩類訪客，即學生及長者，他們約占資訊中心所有訪客的五成。
  18. Golden health will initially target china s rapidly growing cities such as beijing, shanghai, guangzhou and shenzhen and their targeted end customers include hypertensive individuals, the elderly, chronic disease patients and health conscious consumers

    Goldenhealth會先打進增長迅速的內地城市如北京、上海、廣州和深圳。他們的銷售對象包括高血壓人士、長者、長期病患者和關心健康的消費者。
  19. I am most impressed with the innovativeness of the service design, as reflected in the choice of menu ; medical consultation through telecommunications device ; and provision of both chinese and western medical and nursing services. this market - oriented and client - centred approach is very much in line with the government s policy to encourage provision of high quality residential care places to offer more choices to elders and their families

    令我印象最深刻的地方是其服務設計上的創新，例如膳食上給予長者多元化的選擇；在醫療照顧方面設有視像診療、中西醫的醫療及護理服務等。這種以市場主導、以客為本的營運方式，與政府鼓勵提供高質素的安老院舍宿位，讓長者及其家人有更多選擇的政策方向一致。
  20. " our outreach activities were strengthened last year, with colleagues meeting primary schools students to foster interest in and understanding of the weather. this outreach activity was also extended to the elderly for the first time to help them appreciate the meanings of the various warnings issued by the observatory, especially the cold weather warning and the very hot weather warning, so that the elderly can take better care of themselves during inclement weather

    林超英表示:去年我們加強了外展工作，派員到小學演講，提高同學們對天氣的興趣和認識，並首次把外展活動推廣到長者團體，增加他們對天文臺發出的各種警告，特別是寒冷及酷熱天氣警告的認識，讓長者能在惡劣天氣出現時，更好地照顧自己的起居和健康。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書