長而下垂 的英文怎麼說
中文拼音 [zhǎngērxiàchuí]
長而下垂
英文
long and nodding-
The mistress visited her often in the interval, and commenced her plan of reform by trying to raise her self - respect with fine clothes and flattery, which she took readily ; so that, instead of a wild, hatless little savage jumping into the house, and rushing to squeeze us all breathless, there alighted from a handsome black pony a very dignified person, with brown ringlets falling from the cover of a feathered beaver, and a long cloth habit, which she was obliged to hold up with both hands that she might sail in
在這期間，女主人常常去看她，開始了她的改革計劃。先試試用漂亮衣服和奉承話來提高她的自尊心，她也毫不猶豫地接受了。因此，她不再是一個不戴帽子的小野人跳到屋裡，沖過來把我們摟得都喘不過氣，而是從一匹漂亮的小黑馬身上下來一個非常端莊的人，棕色的發卷從一支插著羽毛的海貍皮帽子里垂下來，穿一件長長的布質的騎馬服。Moke and fmr studies were performed on epitaxial single crystalline fe ph. d thesis ; investigations of magnetic properties on magnetic thin, ultrathin and patterned films ultathin films on iii - v semiconductor inas substrate with thickness of 8 - 25monolayer ( ml ). the major findings are listed below : ( 1 ) the in - plane magnetic crystalline anisotropy of film with 8 - 25 ml thick are four - fold anisotropy, and the in - plane unixial anisotropy of fe / inas films decreses faster with thickness than that in fe / gaas films. it could be explained that the stain relaxation of fe / inas films is also faster than that in fe / gaas films as indicated by leed
對于外延生長在inas襯底上、厚度為8 - 25ml的超薄fe單晶膜進行了鐵磁共振和磁光研究，獲得以下幾點結果： （ 1 ）膜厚在8 - 25ml之間時，薄膜面內的磁晶各向異性為四度對稱各向異性，垂直單軸各向異性比同厚度的fe gaas系統小許多，而立方各向異性則比fe gaas系統更接近bcc結構的fe 。Bust bodice measures nots agree with, apparel a lot of females buy methodological mistake bust bodice tries not to try redemptive home, actually, too small bust bodice can affect the growth of bosom, and had appareled for a long time big bust bodice may bring about bosom prolapse again
胸罩尺碼不符，穿戴方法錯誤許多女性買胸罩試都不試就買回家了，其實，過小的胸罩會影響胸部的發育，而長期穿戴過大的胸罩又可能導致胸部下垂。Main conclusions drawn from the analyses of calculating results are as follows : ( 1 ) the microwave absorption of atmosphere gas have obvious attenuation at the wavelengths for cloud detection, thereinto, the water attenuation effect changes greatly, so the 94ghz cloud detecting radar should have water vapor attenuation correction scheme. ( 2 ) when 37ghz and 94ghz radars detect clouds, the difference between the atmosphere and cloud attenuation and the large variety of radar reflectivity conduce the intension of the radar backscatter signals change. ( 3 ) for the thin cloud layer and low water content of cloud, 37 - ghz radar backscatter signals are not as good as 94 - ghz radar, that is to say that the 94ghz radar has better capability in thin clouds detection
本工作得出如下結論： （ 1 ）大氣氣體的微波吸收在測雲波段產生明顯的衰減，其中水汽衰減效應變化很大；即將上天的空間94ghz測雲雷達必須有水汽衰減訂正方案； （ 2 ） 37ghz和94ghz雷達測雲，由於大氣和雲衰減不同和雷達反射率的很大差異，導致雷達回波信號強弱不同； （ 3 ）對雲層較薄、含水量較少的雲，在不計雷達參數的情況下， 37ghz雷達回波信號不如94ghz測雲雷達，也就是說94ghz對薄雲有更強的探測能力；對雲層較厚、含水量大的雲，由於強衰減的作用， 94ghz雷達回波信號小於37ghz雷達； （ 4 ）從大氣衰減的不利因素方面考慮，空間94ghz雷達測高層薄雲的效果最好；測低層薄雲時需要考慮氣體衰減訂正；因濃厚雲的強衰減作用，探測其中下部的能力大大減弱，不僅要進行衰減訂正，而且要藉助其他信息來反演整個雲層的含水量垂直分佈； （ 5 ）為了獲得從極薄到極濃厚雲的垂直分佈探測能力，未來測雲雷達系統最好採用雙波長甚至三波長（如94 、 37和13ghz ） 。Tall, fine bust, sloping shoulders ; long, graceful neck : olive complexion, dark and clear ; noble features ; eyes rather like mr. rochester s : large and black, and as brilliant as her jewels. and then she had such a fine head of hair ; raven - black and so becomingly arranged : a crown of thick plaits behind, and in front the longest, the glossiest curls i ever saw. she was dressed in pure white ; an amber - coloured scarf was passed over her shoulder and across her breast, tied at the side, and descending in long, fringed ends below her knee
「高高的個子，漂亮的胸部，斜肩膀，典雅碩長的脖子，黝黑而潔凈的橄欖色皮膚，高貴的五官，有些像羅切斯特先生那樣的眼睛，又大又黑，像她的珠寶那樣大放光彩，同時她還有一頭很好的頭發，烏黑烏黑，而又梳理得非常妥貼，腦后盤著粗粗的發辮，額前是我所看到過的最長最富有光澤的卷發，她一身素白，一塊琥珀色的圍巾繞過肩膀，越過胸前，在腰上扎一下，一直垂到膝蓋之下，下端懸著長長的流蘇。This is a hotel which pays attention to the space sense, hall splendid lights, is it rush down but lay rich long curtain, deep and remote blue meeting each other and two is it come and go the dweller in the cloister to shuttle back and forth graceful of metallic luster to hang down, suffused with the only thick metal winding stair stepping on, mount the stage of the fashion leading you
深圳木棉花酒店是一座注重空間感的酒店，大堂絢爛的燈火、垂瀉而下富有金屬光澤的長幕、幽藍雅緻的相見吧以及二層穿梭往來于迴廊的住客，踏著泛光厚實的金屬旋梯，引領著你登上時尚的舞臺。The magistrate, harassed and fatigued, had descended to the garden of his house, and in a gloomy mood, similar to that in which tarquin lopped off the tallest poppies, he began knocking off with his cane the long and dying branches of the rose - trees, which, placed along the avenue, seemed like the spectres of the brilliant flowers which had bloomed in the past season
那位法官疲憊不堪地走進花園，由於他心中已經由於怨恨而下了決定，他象塔根王羅馬的第五朝國王。譯注截斷最高的罌粟花一樣，用他的手杖敲斷走道兩邊玫瑰樹上垂死的長枝，這些丫枝在以前雖然開出燦爛的花朵，但現在則似乎已象幽靈一樣。Her innocent eyes watching me, i love her heart, from all flocked to the heart of the nose tip, instant very sore nose, i know, how much i love her. and very pamper her. think about her, is like a child. i need care and love, but eyes that the firm was me. i can not evade also do not want to dodge, because i am willing to take care of her love her to protect her, to get hold of her good fit. takes her, we have grown up together, mature, healthy, happy. as two towering trees, eternal
她無辜的眼神看著我，我的疼愛之心，從心臟一下涌到了鼻尖，一陣酸麻，我知道，我是多麼的疼愛她，和寵愛她，想想她，真像個小孩子，需要人照顧和疼愛，而且那個眼神堅定的就是我，我無法逃避也不想逃避，因為我願意照顧她愛護她保護她，抱緊她好合適，抱著她和我一起成長，成熟，健康快樂，成為兩參天大樹，永垂不朽Meanwhile, morphological characteristics of d. glomerata have significant relationships : those with upright and constrictive inflorescences have longer and narrower leaves, stronger stems, longer flag leaves, well - developed stamens and stronger seed reproductive capacity, whereas those with pendulous inflorescence have the opposite characteristics
2 ）鴨茅植物形態學特徵間存在明顯相關性，花序直立、緊縮的鴨茅，葉片窄長，莖稈粗壯，旗葉較長，雄性生殖器官發育良好，結種性能強；而花序下垂、開展的鴨茅則與之相反。( 6 ) conclusion was obtained by the analyzing the mechanics environment and the stability of the lanslide on the right bank after the dam built : the value of the rock mass stress increased and the tensile stress region obviously reduced, the direction of the principal stress was unchangeable the dam and the landslide were stable under the dangerous condition ( the reservoir and at the same time the earthquake was viii ), but when the water lever suddenly fell and did not think of other force, safe factor evidently reduced, the dam and the landslide will be destroyed under the most dangerous condition ( the water lever suddenly fell and at the same time the earthquake was vi ) ; the stability of the landslide will be destroyed by the horizontal thrust under the most dangerous condition or ; the physical and mechanical parameter will be reduced due to long period filter, the landslide will be destroyed too
（ 6 ）建壩工程荷載條件下河谷巖體力學環境分析及右岸古滑坡體的穩定問題分析得出：建壩后河谷的巖體應力量值明顯增高，同時左岸的張應力區的范圍及量值明顯減小，主應力的方向依然與模型的底邊界垂直；大壩建成后逐漸蓄水階段以及同時考慮本區最強地震力的作用等各種不同的工況條件時，滑坡體及壩體總體上仍處于穩定狀態；水位驟降時，在未考慮其他外力作用的情況時，滑體的安全系數將顯著降低。若考慮水位驟降及本區最大地震力的共同作用，壩體將在滑坡體下滑推力的作用下產生破壞；建壩后水平推力對右岸古滑坡體穩定性的影響分析可以看出，在最危險的工況條件下，壩體及滑坡體也將處于臨界狀態；在長期滲透變形的作用下，由於滑帶的物理力學參數的降低而有可能導致壩體失穩破壞。After admitting the doctor, princess marya sat down with a book in the drawing - room near the door, where she could hear all that passed in the princes study. at first she heard metiviers voice alone, then her fathers voice, then both voices began talking at once. the door flew open, and in the doorway she saw the handsome, terrified figure of metivier with his shock of black hair, and the old prince in a skull - cap and dressing - gown, his face hideous with rage and his eyes lowered
起初她聽見梅蒂維埃一個人的說話聲，繼而聽見父親的說話聲，之後聽見兩個人同時說話的聲音，門敞開了，心驚膽戰的相貌漂亮的頭上蓄有一綹蓬起的黑發的梅蒂維埃的身影在門坎上出現了，公爵的身影也在這里出現了，他頭戴睡帽，身穿長衫，現出一副由於狂怒而變得難看的面孔，一雙瞳人向下垂。Coat : heavy and shaggy ; shorter on the shoulders and longer on the stomach and britches. frontal ruff desirable. texture silky with coat falling smoothly
被毛：厚重而粗的被毛，肩部毛較短，而身體後部逐漸變長。前胸有輪狀的長毛，被毛如絲一般的光華下垂。However, the movement and transformation of n in soil under fertigation remains unclear. the methods of simulation experiment and culture experiment were used to study the movement and transformation of n in soil under fertigation by drip irrigation. the main experimental results were shown as folio wings : ( 1 ) the water infiltration under drop irrigation is a point infiltration ; and the soil moisture in vertical and horizontal directions was increased with the irrigation time, and the movement rate were decreased with the irrigation time
本研究採用室內模擬試驗和生物培養試驗相結合的方法，研究了在滴灌施肥條件下，化學氮肥施入土壤后的遷移、轉化規律以及對作物生長的效應，獲得了以下主要結論： （ 1 ）滴灌條件下水分以點源入滲土壤，水平和垂向的濕潤鋒均隨入滲時間的增加而逐漸變大，在入滲開始階段濕潤鋒的推進速率較大，隨入滲時間的延長，濕潤鋒的推進速率逐漸變慢。So, he pushed open the door with the weak rattle in its throat, stumbled down the two steps, got past the two ancient cashiers, and shouldered himself into the musty back closet where mr. lorry sat at great books ruled for figures, with perpendicular iron bars to his window as if that were ruled for figures too, and everything under the clouds were a sum
於是，他推開了門那門喉嚨里輕微地咕嚕了一聲，一個趔趄落下兩步階梯，走過了兩位老出納員，橫沖直撞地擠進了羅瑞先生那長了霉的后間密室。羅瑞先生坐在龐大的帳本面前，帳本的格子里寫滿了數字。他窗戶上垂直的鋼條似乎也是用來寫數字的格子，而在雲天之下的每一件事物則是填在格子里的數字。To each of liquid and solid, the most of way is perpendicular installation, make the medium from lower to upper, it will be made attrition uniform in the transmitter, prolong using life - span
對于液固兩相流體，最好採用垂直安裝，使被測介質自下而上流動，可使變送器襯里磨損均勻，延長使用壽命Growth hormone is critical to proper deelopment in children, particularly their height, and injections of growth hormone are considered a legitimate treatment for short children and for adults whose pituitary glands don ` t produce enough growth hormone to maintain normal metabolism
生長激素對于兒童本身的生長發育至關重要，特別是對於他們的身高，而且對于矮小的兒童和那些腦下垂體不能產生足夠生長激素來維持正常代謝的成人注射生長激素，被認為是合法的治療方法。Prince andrey went into a plain, neat study, and saw at the table a man of forty with a long waist, with a long, closely - cropped head, deep wrinkles, scowling brows over brown - green, dull eyes, and a red, over - hanging nose. araktcheev turned his head towards him, without looking at him
安德烈公爵走進一間陳設簡單而整潔的辦公室，他在桌旁看見一個四十歲的人，長長的腰身，長長的腦袋，頭發剪得短短的，臉上的皺紋很深，緊皺的雙眉下面露出綠褐色的眼睛，紅紅的鼻子半懸垂著。分享友人