門掛板 的英文怎麼說
中文拼音 [ménguàbǎn]
門掛板
英文
door strap-
About two o clock the following day a calash, drawn by a pair of magnificent english horses, stopped at the door of monte cristo and a person, dressed in a blue coat, with buttons of a similar color, a white waistcoat, over which was displayed a massive gold chain, brown trousers, and a quantity of black hair descending so low over his eyebrows as to leave it doubtful whether it were not artificial so little did its jetty glossiness assimilate with the deep wrinkles stamped on his features - a person, in a word, who, although evidently past fifty, desired to be taken for not more than forty, bent forwards from the carriage door, on the panels of which were emblazoned the armorial bearings of a baron, and directed his groom to inquire at the porter s lodge whether the count of monte cristo resided there, and if he were within
第二天下午兩點鐘，一輛低輪馬車，由兩匹健壯的英國馬拉著，停在了基督山的門前。車門的嵌板上繪著一套男爵的武器圖案，一個人從車門里探出半個身子來，吩咐他的馬夫到門房裡去問一下基督山伯爵是否住在這兒，是否在家。這個人穿著一件藍色的上衣，上衣的紐扣也是藍色的，一件白色的背心，背心上掛著一條粗金鏈子，棕色的褲子，頭發很黑，在前額上垂得很低，幾乎覆蓋了他的眉毛，尤其是，這一頭漆黑油亮的頭發和那刻在他臉上的深深的皺紋極不相稱，很使人懷疑那是假發。Dundrum, south, or sutton, north, both localities equally reported by trial to resemble the terrestrial poles in being favourable climates for phthisical subjects, the premises to be held under feefarmgrant, lease 999 years, the message to consist of 1 drawingroom with baywindow 2 lancets, thermometer affixed, 1 sittingroom, 4 bedrooms, 2 servants rooms, tiled kitchen with close range and scullery, lounge hall fitted with linen wallpresses, fumed oak sectional bookcase containing the encyclopaedia britannica and new century dictionary, transverse obsolete medieval and oriental weapons, dinner gong, alabaster lamp, bowl pendant, vulcanite automatic telephone receiver with adjacent directory, handtufted axminster carpet with cream ground and trellis border, loo table with pillar and claw legs, hearth with massive firebrasses and ormolu mantel chronometer clock, guaranteed timekeeper with cathedral chime, barometer with hygrographic chart, comfortable lounge settees and corner fitments, upholstered in ruby plush with good springing and sunk centre, three banner japanese screen and cuspidors club style, rich wine - coloured leather, gloss renewable with a minimum of labour by use of linseed oil and vinegar and pyramidically prismatic central chandelier lustre, bentwood perch with a fingertame parrot expurgated language, embossed mural paper at 10 - per dozen with transverse swags of carmine floral design and top crown frieze, staircase, three continuous flights at successive right angles, of varnished cleargrained oak, treads and risers, newel, balusters and handrail, with stepped - up panel dado, dressed with camphorated wax, bathroom, hot and cold supply, reclining and shower : water closet on mezzanine provided with opaque singlepane oblong window, tipup seat, bracket lamp, brass tierod brace, armrests, footstool and artistic oleograph on inner face of door : ditto, plain : servant s apartments with separate sanitary and hygienic necessaries for cook, general and betweenmaid salary, rising by biennial unearned increments of 2, with comprehensive fidelity insurance annual bonus, and retiring allowance based on the 65 system after 30 years service, pantry, buttery, larder, refrigerator, outoffices, coal and wood cellarage with winebin still and sparkling vintages for distinguished guests, if entertained to dinner evening dress, carbon monoxide gas supply throughout
一截彎木上棲著一隻馴順得能停在手指上的鸚鵡它吐字文雅，墻上糊著每打價為十先令的壓花壁紙，印著胭脂紅色垂花橫紋圖案，頂端是帶狀裝飾一連三段櫟木樓梯，接連兩次拐成直角，都用清漆塗出清晰的木紋，梯級登板起柱欄桿和扶手，一律用護板來加固並塗上含樟腦的蠟浴室里有冷熱水管，盆湯淋浴，設備俱全。位於平臺246上的廁所里，長方形窗子上嵌著一塊毛玻璃，帶蓋的坐式抽水馬桶，壁燈，黃銅拉鏈和把手，兩側各放著憑肘幾和腳凳，門內側還掛有藝術氣息濃厚的油畫式石版畫。另外還有一間普通的廁所廚師打雜的女僕和兼做些細活的女傭的下房裡也分別裝有保健衛生設備僕役的工錢每兩年遞增兩英鎊，並根據一般忠誠勤勞保險，每年年底發獎金一英鎊，對工滿三十年者，按照六十五歲退職的規定，發退職金餐具室配膳室食品庫冷藏庫主樓外的廚房及貯藏室等堆煤柴用的地窨子里還有個葡萄酒窖不起泡亮光閃閃的葡萄酒，這是為宴請貴賓吃正餐身穿夜禮服時預備的。I must dip my hand again and again in the basin of blood and water, and wipe away the trickling gore. i must see the light of the unsnuffed candle wane on my employment ; the shadows darken on the wrought, antique tapestry round me, and grow black under the hangings of the vast old bed, and quiver strangely over the doors of a great cabinet opposite - whose front, divided into twelve panels, bore, in grim design, the heads of the twelve apostles, each enclosed in its separate panel as in a frame ; while above them at the top rose an ebon crucifix and a dying christ
我得把手一次次浸入那盆血水裡，擦去淌下的鮮血，我得在忙碌中眼看著沒有剪過燭蕊的燭光漸漸暗淡下去，陰影落到了我周圍精緻古老的掛毯上，在陳舊的大床的帷幔下變得越來越濃重，而且在對面一個大櫃的門上奇異地抖動起來柜子的正面分成十二塊嵌板，嵌板上畫著十二使徒的頭，面目猙獰，每個頭單獨佔一塊嵌板，就像在一個框框之中。Those of london have a picture hung at their door, informing the passengers what they have to sell, as those at pekin have a board to assure the buyer that they have no intention to cheat him
倫敦的那些商鋪弄一幅畫懸掛在他們的門后，告知顧客他們所出售的物品，就像北京的那些商鋪會放一塊木板使他們的顧客了解他們沒有欺騙的意圖。In a recess was a kind of divan, surmounted with a stand of arabian swords in silver scabbards, and the handles resplendent with gems ; from the ceiling hung a lamp of venetian glass, of beautiful shape and color, while the feet rested on a turkey carpet, in which they sunk to the instep ; tapestry hung before the door by which franz had entered, and also in front of another door, leading into a second apartment which seemed to be brilliantly illuminated
房間里有一個象天然從墻上鑿成的壁，上面放著一套阿拉伯式的寶劍，劍鞘是銀的，劍柄上鑲嵌著燦爛的寶石天花板上懸下一盞突尼西亞琉璃燈，式樣和色彩都很美麗，腳下是土耳其地毯，軟得陷及腳背弗蘭茲進來的那扇門前掛著織錦門簾，另外一扇門前也掛著同樣的門簾，那大概是通第二個房間門的，那個房間里似乎燈火輝煌。This paper expounds the characteristics about the body and the bogie of a vehicle for light rail transit, including the dimensions of the body, the layout within the body, the materials of the body, the structure of high and low floor cars, the arrangement of the doors, truck frame, the flexible suspension of motors and the drive, radial truck and independent wheel brake equipment, etc., intimates the consideration of future manufacture and technical exploitaion
摘要闡述了輕軌車輛的車體及轉向架的特點，包括車體尺寸、車內布置、車體材料、高低地板車的結構、車門設置、轉向架構架及懸掛裝置、彈性車輪、牽引電動機懸掛及驅動、逕向轉向架及獨立車輪、制動裝置等。Put important items not scheduled for the meeting on a “ parking lot ” flip chart for discussion later
把那些計劃外的重要主題專門放在「停車場」掛板上以後再討論。Nail a piece of board on the inside of you wardrobe door. screw in some hooks - small ones for belts, larger ones for handbag - and there you are ! problem neatly solved
在你衣櫃門背面釘塊木板，擰上一些鉤子小的掛帶子，大的掛提包這就行了！問題就干凈利落地解決了。However, i made me a table and a chair, as i observ d above, in the first place, and this i did out of the short pieces of boards that i brought on my raft from the ship : but when i had wrought out some boards, as above, i made large shelves of the breadth of a foot and half one over another, all along one side of my cave, to lay all my tools, nails, and iron - work, and in a word, to separate every thing at large in their places, that i might come easily at them ; i knock d pieces into the wall of the rock to hang my guns and all things that would hang up
上面講了，我先給自己做了一張桌子和一把椅子，這些是用我從船上運回來的幾塊短木板做材料製成的后來，我用上面提到的辦法，做了一些木板，沿著山洞的岸壁搭了幾層一英尺半寬的大木架，把工具，釘子和鐵器等東西分門別類地放在上面，以便取用。我又在墻上釘了許多小木釘，用來掛槍和其他可以掛的東西。Kind have 100 480 tons of ladle crane and board pei clamp and the electromagnetism beam crane for special purpose, 300 the 1200 tons of bridge - type and door type crane of hydroelectric station, it is special to have exported pakistan and sand, ao steel unite, the countries such as india
品種有100 480噸鑄造起重機、板坯夾鉗、電磁掛梁專用起重機， 300 1200噸水電站橋式、門式起重機，已出口巴基斯坦、沙特、奧鋼聯、印度等國。On the walls, over the doors, on the ceiling, were swords, daggers, malay creeses, maces, battle - axes ; gilded, damasked, and inlaid suits of armor ; dried plants, minerals, and stuffed birds, their flame - colored wings outspread in motionless flight, and their beaks forever open
在墻上，門上，天花板上，掛著寶劍，匕首，馬來人的短劍，長錘，戰斧，鍍金嵌銀的盔甲，枯萎的植物，礦石標本，以及肚子里塞滿草正展開火紅的翅膀嘴巴永遠閉不攏的鳥。Limited company of adornment of wall of hua guang act of lukewarm state city is with production, design, construction wall of large glass act, granite does the wall that hang act, aluminous model the building act wall such as board act wall and daylighting top, gauze wears project of project of roof tuss of project, light qualitative steel, steel structure, 97 people of existing worker, among them title of high school class 48 people, fixed assets many yuan 500
溫州市華光幕墻裝飾有限公司是以生產、設計、施工大型玻璃幕墻、花崗巖干掛幕墻、鋁塑板幕墻等建築幕墻及採光頂、金屬網架工程、輕質鋼屋架工程、鋼結構工程、鋁合金門窗、塑鋼門窗等林型金屬結構工程以及建築內外墻塗料施工的專業公司，現有職工97人，其中高中級職稱48人，固定資產500多萬元。To keep comfort with no water flowing onto the floor, please put the tower hung on the bathroom door on the floor before taking a shower
為防止淋浴時水測到地板上，影響舒適度。淋浴前請您將浴室門背後懸掛的地巾鋪在浴室門口的地板上。謝謝。After the portable report controller or the hanged wired cipher report controller sends out the cipher to it, the open / close door controlling system realizes some function, opening / closing door, modifying cipher, locking the control system, and so on
通過有線密碼控制器或便攜式遙控器發送密碼給主板控制器，再由主板控制器來實現開關門、修改密碼、鎖定開門器等功能。主線路板、便攜式遙控器及壁掛式有線密碼控制器的控製程序加密。分享友人