門聯 的英文怎麼說

中文拼音 [ménlián]
門聯 英文
（門上的對聯） scrolls pasted on either side of the door forming a couplet; gatepost couplet
  • 門 : Ⅰ名詞1 （房屋、車船等的出入口 ） entrance; exit; door; gate 2 （形狀或作用像門的東西） switch; va...
  • 聯 : Ⅰ動詞（聯結; 聯合） unite; join Ⅱ名詞（對聯） antithetical couplet
  1. The apec summit coincided with the high autumn fishing season. to ensure safe communications and under the coordination of the municipal government, we cooperated with marine regulatory and fishery administrative departments in jiangsu, zhejiang and shanghai to wage a cable protection combat that involved 36 boats and round - the - clock watch keeping. fighting furious waves on the unbounded sea in resolute will, our staff expelled 1, 457 fishing rule - violating boats and contributed in a tacit way to the safe communications of the apec summit

    海底光纜是通信保障的薄弱環節， apec會議期間正值秋季漁汛高潮，為了確保安全，在市政府協調下，我方聯合了江蘇、浙江、上海的海洋監管和漁業管理部門，聯合行動，出動了36條護纜船，日夜拼搏，劈風斬浪，戰斗在一望無邊的汪洋大海中，驅趕違規漁船1457艘，為apec期間的通信安全立下了汗馬功勞。
  2. They are already putting out the new year ' s gatepost couplet ? is not it too early

    他們已經貼出新年門聯了，不是太早了一點嗎？
  3. Contact with interdepartmental support function to coordinate product changes, new additions to ensure timeliness and accuracy focus on satisfying customer needs

    同相關部門聯系，協調進行產品的改進及新的功能的增加來及時和正確地滿足客戶需求。
  4. The systems of century ck security locks and automatic alarm lock security have special features, when the larcener were seen breaking a lock, the setbar of door lock shock, it automatically switches touch alarm, it quickly issued a warning signal, alarm and transmitted to the mainframe, telecommunications company by phone or sent to the terminal, it can be 110 and the security alarm centers, community policing, the residential quarters network security departments, the police realized the linkage

    世紀西科防盜鎖具及自動報警防盜鎖具系統在防盜方面有獨到之處，一旦盜竊者有撬門或破壞鎖具，門鎖的鎖栓震動，能自動觸動報警開關，迅速的發出報警信號，並傳送到報警主機上，通過電信公司發送至手機或電話終端；可以與公安110報警中心，社區治安聯防，住宅小區保安部門聯網，實現了聯動報警。
  5. Pardon, madame / monsieur, nous ne pouvons pas r pondre votre question, veuillez contacter les services int ress s de la mairie de beijing

    對不起，女士/先生，您提出的問題不在我們的服務范圍內，請您與北京市政府相關部門聯系。
  6. Local administrations grouped in a joint salvage effort.

    當地各管理部門聯合起來協力挽救。
  7. Associao apoio universidade wa kio macau

    Hqu華僑大學駐澳門聯絡處
  8. " science in the public service " campaign by government departments

    政府多個部門聯合舉辦科學為民服務巡禮
  9. Schools - colleges universities jinan university s office macau

    Jnu -暨南大學駐澳門聯絡處
  10. People put red couplets on the doors

    人們在門上貼門聯。
  11. That is mixed directly the connection of human affairs branch of the school

    那就直接和學校的人事部門聯系。
  12. For precise measurements, please contact watts technical service

    如果需要準確的尺寸，請與美國瓦茨技術服務部門聯系。
  13. Door interlock switch

    門聯鎖開關
  14. Quality artistic work of high order, suitable prices, and i invite interested persons to contact the door

    質量上乘，價格合適，有意者請與我門聯系。
  15. However, there might be situations that will require that you to contact microsoft customer support services

    但是，在某些情況下可能需要與microsoft客戶支持服務部門聯系。
  16. The door interlock device is designed in the right side it is suitable for draw out circuit breaker. option of supply

    門聯鎖裝置在右邊。適用抽屜式斷路器。用戶提出選裝。
  17. Should you have questions or require any assistance with regard to this information, please contact your local maersk sealand representative

    如果您對該項費用有任何疑問或需要任何協助，請與當地馬士基分公司或代表處的客戶服務部門聯系。
  18. For technical help in the united states, you can contact microsoft technical support on a text telephone at 892 - 5234 between 6 : 00 a. m

    若要獲得技術幫助，在美國境內，您可以使用文本電話撥打（ 800 ） 892 - 5234來與microsoft產品支持服務部門聯系。
  19. If it is not possible to remove replication, contact customer support for assistance

    如果無法刪除復制，請與客戶支持部門聯系以獲取幫助。
  20. This year, the railway department as well as the police has taken effective measures to crack down on scalpers and regulate ticket sales, making passengers return home, safe and sound

    今年，鐵道部門聯手警方採取有效措施打擊票販子，規范售票，讓旅客平安愉快回家。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書