閃現 的英文怎麼說

中文拼音 [shǎnxiàn]
閃現 英文
flash before one
  • 閃 : Ⅰ動詞1 （躲閃; 閃避） dodge; get out of the way 2 （扭傷） twist; sprain 3 （突然出現） flash 4 ...
  • 現 : Ⅰ名詞1 （現在; 此刻） present; now; current; existing 2 （現款） cash; ready money Ⅱ副詞（臨時; ...
  1. What a great opportunity that moment might present … to take the bitter rot i am holding and transform it into a fragrant garden of flowers

    偉大的機遇就在這一刻閃現?這苦澀的根必將迎來滿圓芬芳！
  2. Pride, contempt, defiance, stubbornness, submission, lamentation, succeeded one another ; so did varieties of sunken cheek, cadaverous colour, emaciated hands and figures

    自尊輕蔑，挑戰頑強屈服哀悼的表情一個個閃現，深陷的雙頰慘白的臉色瘦骨嶙峋的雙手和身形。
  3. For a moment he saw again the three chevrons he had worn on his dress olive-drabs and felt a characteristic uneasy pride.

    他眼前又閃現出自己草綠色軍裝上的「三道頭」臂章，內心還油然升起一種特有的略帶點不安的自豪感。
  4. What, am i supposed to believe that you ' ve had some epiphany

    怎麼了，難道我應該相信你突然神光閃現了嗎？
  5. A smile lit the eyes of the expiring kentuck.

    彌留之際的肯塔克眼裡閃現著笑容。
  6. On the far right, lightning from a thunderstorm flashed in the distance

    在右方更遠處，雷暴中的閃電一直閃現著。
  7. His later works shows flashes of tragedy.

    他的晚期之作閃現著悲劇色彩。
  8. A fresh idea flashed upon his mind.

    一個新主意閃現在他的腦海里。
  9. Bits of phosphorescence swirled in the foam.

    飛沫起處，還閃現出點點磷光。
  10. The glimmer of an idea formed in his mind.

    一個想法突然閃現在他的腦際。
  11. He had a wicked glint in his eye.

    他的眼裡閃現著調皮的神情。
  12. Suddenly my eyes caught the glint of a light.

    我忽然看見隱約地閃現著的亮光。
  13. One day, i saw a goshawk spiraling in the sky above, i looked at hares and chickens came out from time to time in brushwood under the hill, suddenly i felt bleak never felt before, will my youth run out little by little in this kind of condition

    那天看著不斷在頭上盤旋著的蒼鷹、看著山下草叢中時爾閃現的野兔和山雞，突然感到一種從未有過的凄涼，我的青春年華難道就在這樣的生活中一點點的流逝嗎？
  14. At the windows of the houses men could be seen in military coats and hessian boots, laughing and strolling through the rooms. in the cellars, in the storerooms similar men were busily looking after the provisions ; in the courtyards they were unlocking or breaking open the doors of sheds and stables ; in the kitchens they were making up fires, and with bare arms mixing, kneading, and baking, and frightening, or trying to coax and amuse, women and children

    房屋的窗戶里，閃現著穿軍大衣和短靴的人們，他們嘻笑著出入于各個房間在地窖和地下室里，這些人喧賓奪主地款待自己在院子里，這些人打開或砸開披屋和馬廄的門在廚房，則點燃爐灶，捲起袖子和面，烘烤和煎炸，恐嚇，調笑和愛撫婦女和兒童。
  15. He had caught a glimpse of the apparently illimitable vistas of knowledge

    那彷彿無窮無盡的知識遠景在他眼前閃現了一下。
  16. An intelligible gleam of assent twinkled in his eye.

    一種會意的贊同的光彩閃現在他的眼睛里。
  17. Boats on water, cruising in royal garden, green water, green trees, and you feel surprised by a sudden piece of red, just like kermes on fairy ' s face

    輕舟蕩水，在御花苑的山水之中漫遊，入眼都碧水、綠樹，忽然一株桃紅閃現在這一片綠中，彷彿仙女臉上的那一抹胭脂，頓時為它「驚艷」 。
  18. There was a continual play of lambent fire about his eyes.

    他眼睛里不斷地閃現著炯炯的光芒。
  19. Around him in the atmosphere of despair and frenzy glared the lineaments of red revolution.

    在失望和狂暴的氣氛中，在他的周圍，閃現出紅色革命的輪廓。
  20. At first it was but a lurid spark upon the stone pavement.

    起先，那只是閃現在石板路上的灰黃色的星星之火。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書